Примери за използване на Не задълго на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не задълго.
Nu prea.Но не задълго.
Не задълго.
Но не задълго.
Dar nu pentru mult timp.Не задълго.
Puţin timp.Да, но… Не задълго.
Niciodată nu durează.Не задълго.
Да, но не задълго.
Не задълго.
Nu pentru mult.Да, но не задълго.
Da, dar nu pentru mult timp.Не задълго.
Nu pentru mult timp.Понякога не задълго.
Uneori, nu pentru multă vreme.Не задълго, сър.
Nu pentru mult timp, domnule.Тук съм, но не задълго.
Sunt, dar nu pentru mult timp.Не задълго, надявам се.
Nu pentru mult timp, sper.Надявам се не задълго.
Să sperăm că nu pentru mult timp.Но не задълго, защото.
Nu pentru mult timp, fiindcă.Ти, кралице, но не задълго.
Tu eşti, regina mea. Dar nu pentru mult timp.Но не задълго, защото.
Însă nu pentru mult timp, căci….Да, да, тук сме, но не задълго.
Da, da suntem aici, dar nu pentru mult timp.Но не задълго, пак ще се върнат.
Аз съм жив, може би, не задълго.
Eu trăiesc.""Pentru puţin timp, probabil.".Но не задълго, защото.
Nu pentru mult timp С Джей излизахме, но не задълго.
Eu şi cu Jay am fost împreună, nu pentru mult timp.Не задълго. Да видиш само стаята на татко.
Nu pentru multă vreme. Ar trebui să vezi camera tatei.Мисля, че им се изплъзнахме, но не задълго.
Cred că i-am pierdut, dar nu pentru mult timp.Щитовете държат, но не задълго, а електромагнитната радиация заслепява сензорите ни.
Scuturile rezistă, dar nu pentru mult timp, iar radiaţiile electromagnetice ecranează senzorii.В някои истории се събират, но не задълго.
În unele poveşti sunt împreună dar nu durează mult.Eu am un loc de muncă, dar nu pentru mult timp.Релу държи всичко под контрол, но не задълго.
Relu reușește să țină totul sub control, însă nu pentru multă vreme.
