Какво е " ЗАДЪЛГО " на Румънски - превод на Румънски

• pentru mult timp
• mult
• prea mult
• dura mult
• pentru multă vreme
• foarte mult
• lungi perioade de timp
• să stau mult

Примери за използване на Задълго на Български и техните преводи на Румънски

Не задълго.
Nu prea mult.

Няма да е задълго.
Nu va dura mult.

Но не задълго, защото.
Însă nu pentru mult timp, căci….

Няма да е задълго.
Nu pentru multă vreme.

Наистина не мога да остана задълго.
Nu pot sta prea mult.

Но не задълго.
Dar nu pentru mult timp.

Не ще оцелее задълго.
Nu va trăi prea mult.".

Няма да е задълго, мамо.
Nu o să stau mult, mamă.

И там не останах задълго.
Nici acolo nu am stat mult.

Да, но не задълго.
Da, dar nu pentru mult timp.

Защото няма да е задълго.
Pentru că asta nu va dura mult…".

Не се задържа задълго в ареста.
Nu a stat mult în arestul Siguranţei.

Тук съм, но не задълго.
Sunt, dar nu pentru mult timp.

В момента съм добре, но надари задълго.
Acum, sunt bine dar s-ar putea să nu tureze mult.'.

Не се гмуркаше задълго, може би за няколко минути.
Nu se scufundă prea mult, poate câteva minute.

Но може да не е задълго.
Dar nu poate fi pentru mult timp.

Не задълго. Да видиш само стаята на татко.
Nu pentru multă vreme. Ar trebui să vezi camera tatei.

Нямало е задържи Мина задълго, нали.
N-ar fi ţinut-o mult pe Mina.

Изглежда, че партньорите му не оживяват задълго.
Partenerii lui Ben nu par să trăiască prea mult.

Няма да задържа съпруга ви задълго, госпожо.
Nu vă reţin soţul mult, dnă.

Пистолет на улицата в Чайнатаун не остава задълго.
O armă nu stă prea mult pe străzile din Chinatown.

Ти, кралице, но не задълго.
Tu eşti, regina mea. Dar nu pentru mult timp.

Няма да е задълго" друже."Няма да е задълго".
Nu foarte mult", amice."Nu foarte mult".

Не може да останеме тук задълго.
Nu mai putem sta aici foarte mult.

Щитовете държат, но не задълго, а електромагнитната радиация заслепява сензорите ни.
Scuturile rezistă, dar nu pentru mult timp, iar radiaţiile electromagnetice ecranează senzorii.

Вашата работа няма да Ви задържи задълго, надявам се?
Treburile nu te vor reţine mult, sper?

Но няма да е лесно да го запазим в тайна задълго.
Dar nu va fi uşor să ţin aşa ceva secret pentru mult timp.

Споделяш биомагнитната енергия от мен, но няма да е задълго.
Ai primit o doză de energie biomagnetică de la mine, dar nu va dura mult.

Релу държи всичко под контрол, но не задълго.
Relu reușește să țină totul sub control, însă nu pentru multă vreme.

Директор Дюи бе задържан че няма да е задълго.
Se pare că directorul Dewey e reţinut momentan şi mi se spune că nu va dura mult.

Как да използвам "задълго" в изречение

Янчев, Задълго спечелени позиции, (Интервю на М. Великова и З. Николов), в. Отечествен фронт, 13 юли 1984, с. 2

1. „Какво отличава съвременните двойки от тези преди няколко десетилетия, та не успяват да останат задълго заедно?“ (29 стр.)

Savex Parfum Lock изпира отлично и заключва аромата задълго в тъканите благодарение на новата си формула с парфюмни капсули.

„Има голяма вероятност да го направим, ако той бъде наказан задълго от Държавната спортна комисия в Невада“, обясни Уайт.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Покрием мишени духач премахнем пристигаме алилуя задълго предала пожарът избягахме гадове квалифициран дипломирането пейката първенство.

Тук са Сватбените Подаръчета за Вашите Гости, които ще Добавят финален Акцент към Сватбения ден и ще съхранят задълго спомена.

Любовна авантюра с неочакван край преживял плевенчанинът Незабрав Г. След злополучния опит той задълго загубил либидото и мъжкото си самочувствие.

Казват, че да откриеш истински приятели – това е късмет, а да съхраниш чистото приятелство задълго – вече е успех!