Примери за използване на Nu pentru multă vreme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pentru multă vreme.
Не за дълго.Da, însă nu pentru multă vreme.
Да, но не за дълго.Nu pentru multă vreme.
Няма да е скоро.Crede-mă… Nu pentru multă vreme.
Повярвай ми, не за дълго.Nu pentru multă vreme.
Няма да е задълго.Dar de obicei nu pentru multă vreme.
Но обикновено не за дълго.Nu pentru multă vreme.
Не за много дълго.Din păcate, nu pentru multă vreme.
Nu pentru multă vreme.
Няма да е за дълго.Din fericire, însă, nu pentru multă vreme.
Да се надяваме, че не за дълго.Si nu pentru multă vreme.
И не за дълго.Este manageriabil, dar nu pentru multă vreme.
Преодолимо е, но не за дълго.Şi nu pentru multă vreme.
И не за дълго.Am devenit victime, dar nu pentru multă vreme!
Станахме жертви, но не за дълго!Dar nu pentru multă vreme.
Но не за дълго.O să mă întorc şi o să aştept. Dar nu pentru multă vreme.
Ще ви чакам, но не дълго.Nu pentru multă vreme.
Не, от доста време.Cuibul a rămas iar singur, însă nu pentru multă vreme.
Никол остана сама, но не за дълго.Mda. Nu pentru multă vreme.
Relu reușește să țină totul sub control, însă nu pentru multă vreme.
Релу държи всичко под контрол, но не задълго.Poate nu pentru multă vreme.
Може би не за дълго.Nu pentru multă vreme, sper.
Надявам се, не за дълго.Dar probabil că nu pentru multă vreme, dacă nu mă grăbesc.
Но няма да е за дълго, ако не побързам.Nu pentru multă vreme, din fericire!
Не толкова дълго, за щастие!Uneori, nu pentru multă vreme.
Понякога не задълго.Nu pentru multă vreme. Ai fost urmărită? Nu? .
Не за дълго, следяха ли те?Dar nu pentru multă vreme.
Но няма да е за дълго.Nu pentru multă vreme. Ar trebui să vezi camera tatei.
Не задълго. Да видиш само стаята на татко.Da, nu pentru multă vreme.
Но няма да е още дълго.Dar nu pentru multă vreme, după cum se pare, domnule.
Но, изглежда, няма да е за дълго, сър.
