Какво е " ВИНАР " на Румънски - превод на Румънски

• viticultorul
• un vinificator

Примери за използване на Винар на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме винари.
Suntem toţi viticultori.

Бях винар тук.
Eram un negustor de vinuri aici.

Аз съм асистент винар.
Sunt viticultorul asistent.

Талантлив винар наистина.
Un vinificator talentat, într-adevăr.

Гроздето или винарят?
Este strugurele sau procesul?

Джейсън Браун, новият винар.
Jason Brown, noul viticultor.

Винарят е като местен умник.
Un viticultor e ca tocilarul zonei.

И как ще го направи без винар?
Cum va face asta fără un viticultor?

Винар за ден, гинеколог за нощ.
Vinificator ziua, ginecolog noaptea.

Наемаш винаря на Шато Моро ли?
Angajezi viticultorul de la Chateau Meroux?

Моля ви.- А аз съм, Мартин, винарят.
Si eu sunt Martin, pivnicerul vostru.

Моят винар пази няколко каси за мен.
Negustorul meu îmi păstrează câteva cutii.

А това е нашият главен винар, Франсоа.
Şi acele este viticultorul nostru şef, Francois.

Всеки винар в щата има излишък.
Toţi producătorii de vinuri din stat au surplusuri.

Имаме първите начинаещи писателка и винар.
Avem prima scriitoare în devenire şi un producător de vinuri.

Винарят обикновено държи настрана нещо хубаво за персонала.
De obicei, viticultorul ţine ceva deoparte pentru conducere.

Не си ми шеф, понеже аз не съм ти вече винар.
Nu eşti noua mea şefă, pentru că nu mai sunt viticultorul tău.

Захранващи винари, Островът на човека- Оборудване за пълнене на бутилки с бира.
Vânzătorii de hrană, Isle of Man- Echipamente de umplere cu butoaie de bere.

В едно от тези села израства Сара Виньо, дъщеря на винар.
Într-unul dintre aceste sate, Sarah Vignot crește ca fiică a unui viticultor.

Значи, вие сте бил винаря във винарна"Пчелна ливада", докато Франк Мадиган не е поел ръководството?
Deci, tu erai viticultorul de la crama Bee Meadow până când Frank Madigan a preluat-o?

Може би трябва да отида да се разплатя със снабдителите и винарите.
Probabil că ar trebui să merg să rezolv treaba cu cateringul şi producătorii de vin.

За самите винари- това е една чудесна възможност за привличане на клиенти, а също и намиране на бизнес партньори.
Pentru noi vinificatorilor- este o mare oportunitate de a atrage clienții, și, de asemenea, de a găsi parteneri de afaceri.

Направиха снимка на главната улица, а после отидохме да гледаме винарите.
Au făcut poze cu bannerul şi strada principală. Apoi au plecat să vadă strugurii.

Той ми каза, че когато гроздето зрее, винарите умишлено го стресират, лишавайки го от вода и дарявайки го с изобилие от слънчева светлина.
Odată mi-a spus că atunci când cresc strugurii, producătorii de vinuri intenţionat nu îi udă şi le dau prea mult soare.

Говорело се, че й бил любовник. Конярят, който станал винар.
Zvonurile spun că a fost iubitul ei, un băiat de moşier care a devenit un vinificator.

Годишният Монте Карло Gastronomie е събиране на повече от 100 френски, италиански и други европейски готвачи, винарите, и производители на храни.
Anual Monte Carlo Gastronomie este o adunare de mai mult de 100 de bucătari, viticultori, și producătorii europeni de alimente franceză, italiană, și altele.

Виното отлежавало дълги години в огромни дървени бъчви, които мелнишките винари нареждали в нарочно прокопани и дълги с километри тунели под града.
Vinul sa maturizat timp de mulți ani în butoaie de lemn imense, pe care vinificatorii din Melnik au aranjat în tuneluri deliberat excavate și cu kilometri lungi sub oraș.

Когато стана собственик на Моро, ще уволня Франсоа, и ти ще станеш главният винар, както съм обещал.
Când voi avea Meroux, îl voi lăsa pe Francois şi vei fi şeful viticultor, aşa cum am promis.

Потомственият френски винар от Бургундия Емануел Гибло бе изправен на съд заради отказа му да използва пестициди в своите плантации, въпреки разпореждането на селскостопанското министерство на Франция.
Vinificatorul francez ereditar din Burgundia, Emmanuel Ghiboulot, a apărut în fața instanței de judecată pentru refuzul de a aplica pesticide pe plantațiile sale, în ciuda ordinei Ministerului Agriculturii din Franța.

Имам предвид, че ще има дни, в които ще ти се иска да се качиш на самолета и да отидеш в южна Франция и да срещнеш млад винар с колело.
Vreau să spun, nu va fi de zile ca vrei doar sa hamei pe o avion la sud de Franța și să îndeplinească un vinificator tânăr pe o bicicletă.

Как да използвам "винар" в изречение

Винар – Ако сънувате или говорите с винар — бъдете внимателни, могат да ви излъжат; ако вие сте винар — болест, преодоляване на препятствие