Какво е " NEGUSTORUL " на Български - превод на Български

• търговецът
• продавачът
• търговец
• търговеца
• търговците

Примери за използване на Negustorul на Румънски и техните преводи на Български

Negustorul- Block.
Търговец- Блок.

E Bellus, negustorul de sclavi.
Това е Белус, търговец на роби.

Negustorul Mortii"?
Търговци на смърт"?

Lume, a sosit negustorul Johann!
Всички, търговеца Йохан е тук!

Negustorul meu de covoare.
Моят продавач на килими.

Da, l-am luat de la negustorul Johann.
Да, взехме ги от Йохан търговеца.

Şi negustorul de sclavi?
И търговец на роби?

Întocmai ca şi noi.. negustorul.
Слушам!- отвърна също като мен продавачът.

Negustorul e slobod de gură.
Търговците имат дълъг език.

ShmueI Schwartz, fiul lui Mordéchai,- negustorul de lemn.
Шмуел, сина на Мордехай, търговеца на дърва.

Negustorul Johann tocmai a fost aici.
Йохан търговеца, тъкмо беше тук.

De când durează povestea aceasta cu negustorul, Leda?
Откога… откога е тази история с търговеца, Лида?

E negustorul ăla din reclamă!
Знам кой е. Онзи търговеца от телевизията.- Шшт!

Când Melaegus a protestat, negustorul a pus să fie omorât.
И когато Малаегус искал да протестира, търговецът го е убил.

Sigur negustorul nostru de cărţi mort ştia.
Обзалагам се, че мъртвият търговец на книги е знаел.

Şi cred că te-am văzut cumpărând ceva de la negustorul Johann.
А мисля, че те видях да купуваш нещо от Йохан търговеца.

Bine, bine. Negustorul Johann îi aduce ceva.
Добре де, търговеца Йохан носи нещо за него.

Arsă în anul 1802, este reparată de negustorul Ion Băluţă.
Изгорена през 1802 година, тя се ремонтира от търговеца Йон Бълуца.

Negustorul de peşte nu-i prost, îţi dă după bani.
Продавачите на риба просто ти прибират парите.

A vrut să-i povestesc despre procesul meu, îi spuse negustorul lui Leni.
Пожела да му разкажа за процеса си- обясни търговецът на Лени.

Negustorul ne-a dat în plus un pepene minga. A fost delicios!
Търговците обещаха много дини, много беше вкусно!

Tata l-a cumparat ieftin de la Melchior negustorul din timpul razboiului.
Татко го взел евтино от търговеца Мелхиор по време на войната.

Negustorul Johann a venit de pe Insula Proscrişilor.
Търговеца Йохан, току-що се върна от острова на изгнаниците.

Părinţii mei vor să mă dea în căsătorie lui Muktil, negustorul ăla gras de oi.
Родителите ми обещаха ръката ми на търговеца на овце, Муктил.

Negustorul Rudi Block- Block este un alt om acuzat și client al Huld.
Руди Блок, търговец- Блок е друг обвиняем и клиент на Хулд.

Batiatus m-a trimis să asigur vânzarea către negustorul sirian Galeagra.
Батиат ме изпрати да подсигуря продажбата на сирийския търговец Галеагра.

Lângă negustorul din piaţă, e o statuie, omul nostru va asteapta acolo.
До продавача на вино има статуя. Там ще те чака един мъж.

Alteta, se pare ca acest om l-a ucis pe negustorul Robert Hargrave.
Ваше Височество, мъжът е намушкал търговеца Робърт Хардгрейв на същия този площад.

Negustorul de tablouri e un hoţ înregistrat la Camera de Comerţ.
Продавачът на картини е крадец, регистриран в търговската камара.

Negustorul de pe Drift cu care te vei vedea se numeşte Grask şi e Chichin.
Търговеца на дрейфа който срещна се казва Граск, той е Чичин.