Примери за използване на Всеки момент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки момент.
În orice clipa.Можеш да родиш всеки момент.
Ai putea naşte în orice zi.Клиентите ще започнат да идват всеки момент.
Oamenii vor începe să vină, în orice zi.Те ще са тук всеки момент.
Și ei sunt Va fi aici în orice secundă.Ще започнат да стрелят всеки момент.
Vor începe să tragă în orice secundă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важен моментточния моментисторически моментлош моментключов моментнай-подходящият моментповратен моментидеалният моментосновните моментинай-важните моменти
Повече
Шика ще е тук всеки момент, да я почакаме.
Shikha va fi aici în orice clipa. Noi ar trebui sa astepte.Баща ми ще дойде всеки момент.
Tatal meu va fi aici în orice secunda.Докторът каза на Нили, че може да роди всеки момент.
Doctorul i-a zis lui Nili că poate naşte în orice zi.Те заявиха, че е на път всеки момент. Не.
Ei au spus că a fost pe drum în orice minut.Можеше ти да поемеш всеки момент, но ме остави аз да водя.
Puteai să preiei oricând, dar m-ai lăsat pe mine.Полицията може да дойде всеки момент.
Poliţia o să sosească-n orice clipă.Татко ще е тук всеки момент и вижте какво ви взех.
Tata va fi aici în orice minut și… am luat astea pentru tine.Бил, екипа ще дойде всеки момент.
Bill, echipa de teren ajunge-n orice clipă.Не се радвай толкова, нещата може да се променят всеки момент.
Nu fi aşa de fericită, se pot schimba oricând.Бони трябва да е тук всеки момент.
Bonnie ar trebui sa fie aici în orice secunda.Трябва е тук всеки момент, може сам да го попитате.
Trebuie să ajungă în orice minut, şi îl puteţi întreba singur.Войната може да започне, всеки момент.
Un război ar putea izbucni în orice zi.Тифани всеки момент ще дойде за обяд.
Tiffany trebuie sa soseasca în orice clipa sa ma ia la masa. Nu vreau sa… Stai.Обадих се на 911, ченгета ще бъдат тук всеки момент.
Am sunat la 911, poliţia o să fie aici în orice minut.Хитлер ще премине през Австрия всеки момент. И няма да спре там.
Hitler va intra în Austria oricând. Şi nu se va opri acolo.Трябва да им кажем, че те могат да се появят всеки момент.
Trebuie să le spunem că s-ar putea să apară oricând.Ед ще се върне всеки момент, така че не си въобразявай разни работи.
Ed se va întoarce în orice minut, aşadar nu-ţi face idei.Един не можахме да докоснем и може да се разкъса всеки момент.
De unul nu ne-am putut atinge, şi se poate rupe oricând.Обзалагам се, че Дарил ще се появи всеки момент и ще поиска двойно.
Pariez că Darryl vă apărea în orice secundă şi va cere o dublă.Апартаментът ни се пълни с газ. Може да избухне всеки момент.
Apartamentul nostru se umple cu gaz, ar putea exploda oricând.Би могъл да влезе през тази врата всеки момент и да оправи всичко.
Ar putea intra pe uşa aia în orice minut şi să ia ce îi aparţine.Сестрата, покрай която се промъкнахме ще се върне всеки момент.
Ca asistentă medicalăam strecurat prin va fi din nou în orice secundă.Не знаех дали Кавано не души наоколо и няма да ни прибере всеки момент.
Nu ştiam dacă Kavanaugh se întoarce. Putea să ne prindă în orice secundă.Има около 20 супервулкана на Земята, които могат да се събудят всеки момент.
În prezent există aproximativdouăzeci de supervulcani pe Pământ care se pot trezi oricând.
