Какво е " NU SUNT NEAPĂRAT " на Български - превод на Български

• не са непременно
• не са задължително
• не е задължително
• не е непременно
• не винаги са

Примери за използване на Nu sunt neapărat на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt neapărat de acord.
Не съм непременно съгласен със съдържанието им.

Schimbările din corp nu sunt neapărat plăcute.
Но промените в тялото не винаги са приятни.

Ele nu sunt neapărat de natură permanentă.
Не е задължително те да приемат постоянен характер.

Iar argumentele nu sunt neapărat verbale….
А бесенето не е задължително да бъде буквално….

Ele nu sunt neapărat făcute prin procesare organică.
Не е задължително да са с органичен произход.

Coșurile din nări nu sunt neapărat acnee.
Пъпките в ноздрите не е задължително да бъдат акне.

Nu sunt neapărat probleme care se referă la soți.
Не е задължително такива проблеми да засягат съпрузите.

Oamenii supuși nu sunt neapărat așa din naștere.
Тези, които стават, не задължително се раждат такива.

Şi trebuie să înţelegem că ei nu sunt neapărat zei.
И по-добре разбираме, че те не са задължително божества.

Pozele astea nu sunt neapărat recente sau corecte.
Не е задължително снимките да са актуални.

Petele de pe fata copilului nou-nascut nu sunt neapărat acnee.
Пъпките на лицето на бебето не е задължително да са акне.

Recesiunile nu sunt neapărat un lucruri rău pentru investitori.
Не е задължително нещо лошо за инвеститорите.

Aceste două forme de support nu sunt neapărat relaționate.
Тези два вида подкрепа не са задължително тясно свързани един с друг.

Nu sunt neapărat cuprinzătoare, complete, exacte sau actualizate;
Не винаги е всеобхватна, пълна, точна или актуална;

Cele două puncte de vedere nu sunt neapărat în contradicție.
Тези две гледища не непременно си противоречат.

Nu sunt neapărat exhaustive, complete, exacte sau actualizate;
Не е задължително изчерпателна, пълна, точна и актуална;

Fac parte din viața ta. Nu sunt neapărat un lucru separat.
Те са част от живота ви. Не са непременно нещо отделно.

Nu sunt neapărat canceroase, dar mai bine să fiţi siguri!
Не е задължително да е рак на гърдата, но по-добре е да бъдете сигурни!

Iar păcatele tatălui nu sunt neapărat păcatele fiului..
Греховете на бащата не е задължително да са грехове на сина.

Când intenționați să deschideți un magazin, luați în considerare faptul că produsele de pescuit și de odihnă nu sunt neapărat esențiale.
Когато планирате да отворите магазин, вземете под внимание факта, че продуктите за риболов и почивка не са непременно от съществено значение.

Dacă sunt suedez, nu sunt neapărat un idiot, nu?.
Човек не е задължително идиот, защото е швед?

Combinatie clasica de albastru şi alb, care provoacă de obicei asocierea cu mare şi nisip, nu sunt neapărat necesare pentru scaune punte dungi.
Класическата комбинация от бяло и синьо, което води до обичайната връзка с морето и пясъка, не са непременно необходими за шарени столове палуба.

Punctele biologic active nu sunt neapărat localizate în apropierea organului afectat.
Биологично активните точки не са задължително разположени близо до засегнатия орган.

Dezvoltatorii de software privat nu sunt neapărat incompetenți.
Разработчиците на собственически софтуер не винаги са некомпетентни.

Disciplina și organizarea nu sunt neapărat cuvintele tale preferate, în timp ce inspirația și creația te fac fericit.
Дисциплината и организацията не са задължително вашите любими думи, докато вдъхновението и творението ви правят щастливи.

Lipsa copilăriei şi o omucidere nu sunt neapărat crime, nu?.
Убийство в следствие на тежко детство не е точно убийство, нали?

Deci, cum să vină la site-ul nu sunt neapărat, poţi să te joci,"Balda", fara inregistrare.
Така че, как да дойдат в сайта не са непременно, можете да играете,"Балда" без регистрация.

Studiul relevă că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Изследването също така показва, че възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.

În scopul somnului, dozele mai mari nu sunt neapărat mai eficiente decât dozele mai mici.
Ако целта е добрият сън, то по-големите дози не са задължително по-ефективни от по-малките дози.

DA- Programele naționale de voluntariat nu sunt neapărat deschise cetățenilor provenind din alte țări.
ДА- не е задължително националните доброволчески схеми да бъдат отворени за чужденци.