Какво е " CIUPITURI " на Български - превод на Български

• притискане
• ухапвания
• щипки
• награбващи се

Примери за използване на Ciupituri на Румънски и техните преводи на Български

Aceste ciupituri de purici.
Тези ухапвания от бълхи.

Goi, sexy Atingeri, ciupituri.
Секси голи, достващи се, награбващи се.

Ciupituri de ţânţari. Uite!
Ухапвания от комари, вижте!

Goi, sexy Atingeri, ciupituri.
Секси голи, докосвайки се, награбващи се.

Tatăl tău, cu ciupiturile lui dezgustătoare!
Но не и баща ви с отвратителното си щипане.

Mecanism pentru protejarea degetelor de ciupituri;
Механизъм за защита на пръстите от притискане;

Mici ciupituri şi vom şti dacă ne îndreptăm spre un pericol.
Малко ощипване и ще знаем че се насочваме към опасност.

Un glonţ n-ar explica ciupiturile vertebrale.
Куршумът не би обяснил хлътването на прешлена.

Se toarnă peste varză cu oțet și se adaugă un pic de zahăr(2 ciupituri).
Изсипете върху зеле с оцет и добавете малко захар(2 щипки).

Ciupiturile de purici sunt similare cu alergii sau rani de la alte lipitori.
Бълхите ухапвания са подобни на алергии или рани от други кръвопийци.

Forme severe ale bolii: hemoroizi neregulați, ciupituri sau necroze tisulare;
Тежки форми на заболяването: нерегулирани хемороиди, прищипване или тъканна некроза;

Simptomele și tratamentul ciupituri a nervului sciatic. Metodele tradiționale de tratament.
Симптоми и лечение на притискане на седалищния нерв. Традиционните методи за лечение.

Toate aceste semne indică clar faptul că pisica suferă de ciupiturile de purici.
Всички тези признаци безспорно показват, че котката страда от ухапвания от бълхи.

În cazul în care Stinger este eliminat prin ciupituri Stinger, venin mai este, de fapt injectat in piele.
Ако жилото се отстранява чрез притискане на Stinger, повече отрова е действително инжектира в кожата.

Apărut în ultimii ani, multe soiuri moderne de petuni nu au nevoie sau aproape nu au nevoie de ciupituri.
Появиха се през последните години, много модерни разновидности на петуниите не се нуждаят или почти не се нуждаят от притискане.

Se adaugă un morcov ras, 1 ou, ţelina tocată fin, peşte ton, 2-3 ciupituri de făină, sare și piper după gust.
Към тях добавете настъргани моркови, 1 яйце, ситно нарязана целина, риба тон, 2-3 щипки брашно, черен пипер и сол на вкус.

John Dough nu avea ciupituri de purici deoarece puricii nu s-au atins de el din cauza piretrinei, care este principalul ingredient al pesticidelor, dar este de asemenea, ingredientul activ al medicamentelor contra puricilor.
Джон Доуж няма ухапвания, защото бълхите не са го хапали заради пиретрина, който е активната съставка в пестицидите, както и активната съставка в лекарставата за бълхи.

Statura scurtă a garoafelor este așezată genetic, planta nu are nevoie de ciupituri și formarea unui tufiș.
Краткият ръст на карамфила е положен генетично, растението не се нуждае от притискане и образуване на храст.

Grame de ulei proaspăt, 2 gălbenușul de abrupt, 4 linguri de ulei de masline, 2 linguri otet de vin, 2 ciupituri piper alb fin pulverizat și sare pentru gust un pic.
Грама чист нефт, 2 стръмен жълтък, 4 супени лъжици зехтин, 2 супени лъжици вино оцет, 2 щипки фино смлян бял пипер и сол на вкус малко.

Sciatic nerv: inflamație, ciupit, simptome și tratamentul de sciatică în casă.
Седалищен нерв: възпаление, прищипване, симптоми и лечение на ишиас у дома.

Poate doar un pic ciupit stratul superior al pielii.
Може би само малко прищипване на горния слой на кожата.

Modelul ciupit deasupra este la fel de frumos ca unul realizat manual.
Прищипаният модел отгоре е толкова красив, колкото ръчно изработен.

Design-ul cu unitățile ciupit- cea mai bună opțiune pentru construirea unei scări în spirală.
Дизайнът с притискащите единици- най-добрият вариант за изграждане на вита стълба.

Vreunul dintre ei are faţa ciupită, ca o nevăstuică turbată?
Някой от тях да е с изпито лице като свирепа невестулка?

Gr. ciuperci ciupite(mai bine alb).
Гр. задушени гъби(по-добре бели).

Ai spus"ciupit"?
Ощипал, казвате?

Acum avem nevoie de un ulcior şi o fată frumoasă de ciupit.
Сега само ни трябва кана пиво и сладко девойче за мушкане.

Vindem seminte de floarea soarelui și ciupit de vărsat alb.
Продавай слънчогледови семки и бял белези от шарка.

Bas electric(ciupit).
Електрическа бас китара(с медиатор).

Împiedicați copiii de la ciupit de ușă atunci când închiderea ușii sau joc și cauzează un prejudiciu.
Предотвратяване на деца от притискане от врата при затваряне на вратата или да играете и причиняване на нараняване.