Какво е " AM TAIAT " на Български - превод на Български

• отрязах
• нарязах
• срязах
• режа
• отсякох
• отрязахме
• прерязах

Примери за използване на Am taiat на Румънски и техните преводи на Български

Am taiat capul.
Отрязахме главата.

Asa ca, am taiat vârful.
Затова отрязах върха.

Am taiat cateva fructe. Vrei?
Нарязах малко плод искаш ли?

Am pastrat inelul si i-am taiat cauciucurile.
Запазих пръстена и му срязах гумите.

I-am taiat gâtul.
И му прерязах гърлото.

Pentru fiecare ghicitoare te gresit, am taiat o franghie.
За всеки сбъркан отговор, режа въже.

Ti-am taiat creditul.
Току-що спрях кредита ти.

Matusa Mel, am fost feliere o chifla? i am taiat degetul meu.
Лельо Мел, разразвах си хлебчето и си срязах пръста.

Am taiat primele anul asta.
Аз отрязах премиите тази година.

Eu le-am facut disectie, le-am taiat bratele si le-am ras in cap.
Правих им дисекция, режех им ръцете и зашивах главите им.

Eu am taiat energia teleportorului.
Аз прекъснах захранването.

Presupunînd ca vorbim, în sensul mataforic al cuvîntului, l-am taiat pe bucati.
Би могло да се каже по-образно- нарязах го на парченца.

Am taiat toate controalele externe.
Ние отрязахме всички външни управления.

Cand a plecat tatal meu, mi-am taiat mainile si mi-am cusut ochii".
Когато татко ни напусна отрязах ръцете си и избодох очите си.

Mi-am taiat doua degete de la picior cu un topor.
Отсякох си два пръста с брадва.

Parca imi amintesc ca am taiat capul unui rege pentru ceva asemanator.
Изглежда безполезно, че отрязахме главата на краля за да стигнем до тук.

Am taiat frunzele si crengile copacului.
Окастрихме листата и клоните на дървото.

Uite, l-am taiat sub forma de inimioare mici.
Виж, нарязах го на парченца като сърчица.

M-am taiat in timp ce ma barbieream.
Просто се порязах докато се бръсна.

Pentru ca i-am taiat picioarele… si bratele… si dupa aceea, capul.
Защото му отрязах краката… ръцете… и главата.

L-am taiat pentru ca nu avet, i nevoie de ea.
Прекъснах я, защото няма да ти трябва.

Am taiat pinza pentru a vedea ce este dedesubt.
Срязах плата, да видя какво има отдолу.

Le-am taiat si le-a pus in solutie rehidratarea.
Отрязах ги и ги сложих в рехидратиращ разтвор.

Eu am taiat firele de la dispozitivul de asistenta ventriculara.
Аз прерязах LVAD устройството.

Am taiat din aceasta un ziar local în aceasta dimineata.
Откъснах го от местния вестник тази сутрин.

Am taiat firul de la dispozitivul de asistenta ventriculara. De fapt.
Аз отрязах жицата на LVAD устройството.

Am taiat comunicatiile si preluat hrana lor prin satelit.
Отрязах комуникациите и превзех сателитната им връзка.

Dar daca am taiat firul de zmeu Aceasta va cadea cu siguranta pe teren.
Но ако отсечем връзката на хвърчилото, то ще падне на земята.

Asa ca am taiat felii o arbitrare si se presara cu zahar pudra.
Така че ние го нарежете произволни филийки и се поръсва с пудра захар.

Dacă am taiat aproape de cadre, ar putea face o diferență mai mare.
Ако режем до основната кухина, можем да направим пробойна в корпуса.