Какво е " TAIA " на Български - превод на Български

• отрежете
• режете
• нарежа
• накълцам
• да изреже
• прережа
• да отсече

Примери за използване на Taia на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce vom taia gheata?
Как ще режем леда?

Pentru popor, insusi poporul le va taia.
Борещи се за народа, сам народът ще отреже.

Nu mai taia pepeni.
Не режете повече пъпеши.

Stai departe de iubita mea sau te voi taia".
Стой далеч от моя приятелка или аз ще ви рязани".

O voi taia chiar acum.
Ще я накълцам веднага.

El ia $20,000 pentru a te taia in bucati.
Той получава 20000 долара, за да те нареже на парчета.

Te voi taia în bucatele.
Ще те накълцам на парченца.

Mi-am folosit mainile mele pentru a taia nuci de cocos.
Ползвам ръцете, за да режа кокосови орехи.

Ii vei taia bratul de la umar.
Ще отрежете ръката му до лакътя.

Apoi iti vom taia limba.
После ще ти отрежем езика.

Le voi taia la amandoi jugularele!
Ще им прережа яремните вени!

Daca îl angajezi, te voi taia cu foarfeca asta!
Ако го наемеш ще те нарежа с ножицата!

Te voi taia intr-un milion de bucati.
Ще те накълцам на милион парченца.

Ai folosit un cutit de modelat pentru a taia pleoapele victimei.
Използва макетен нож за да отрежеш клепачите на жертвата.

Iti voi taia gatul ca la porc.
Ще ти прережа гърлото, като на прасе.

Folositi un cutit ascutit sau foarfeca GARDENA pentru a taia legumele de pe tulpini.
Използвайте остър нож или градински ножици ГАРДЕНА, за да отрежете плода от стеблото.

Niciodata nu taia unghiile pisicii tale.
Никога не режете ноктите на котка.

Te voi taia în bucatele mici, la dracu', jur pe Dumnezeu.
Ще те накълцам на парченца, заклевам се.

Foarte bine, printul si cu mine vom taia panglica de inaugurare a festivalului.
Много добре, принцът и аз ще отрежем панделката за откриване на фестивала.

Poate taia capul unei lame dintr-o singura miscare.
Може да отсече главата на Лама с едно движение.

Si te voi taia in bucati!
Ще те нарежа на парчета!

Poti taia ramurile mici, sau o instalaţie de tras în totalitate.
Можете да изрежете малки клонове, или растение да извади изцяло.

La morga le vor taia si le vor pune intrun borcan.
В моргата ще ги накълцат и ще ги сложат в буркан.

Pentru a taia frunzele se adaugă verdele, ceapa, sezonul cu ulei de floarea-soarelui.
За да отрежете листата добавете зеленчуци, лук, сезон със слънчогледово олио.

Probabil ca ne vor taia capetele si ne vor ingropa in desert.
Вероятно ще ни отрежат главите и ще ни заровят в пустинята.

Ne vor taia boasele daca nu ne facem treaba.
Ще ни отрежат топките ако не свършим работата.

Aceasta poate taia tabla prin compresor de aer.
Тя може да изреже листов метал от компресора на въздуха.

De ce ar taia cineva gatul unui baietel? De ce?
Защо някой би прерязал гърлото на малко момче?

Piatra naturala poate taia sticla cu o grosime de 5 pana la 10 mm.
Естествен камък може да изреже стъкло с дебелина от 5 до 10 мм.

Jafaraz va taia capul cu cuțit ruginit in piața satului!
Жафараз ще ни отреже главите с тъп нож на селския площад!