Какво е " НАРЯЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am tăiat
• am taiat
• am tocat
• am tranşat

Примери за използване на Нарязах на Български и техните преводи на Румънски

После го нарязах.
Si apoi l-am curătit.

Нарязах почти всичкото.
E aproape toată tăiată.

Затова му нарязах гумите!
De aceea i-am tăiat pneurile!

Нарязах ви на малки парчета.
V-am tăiat în bucăţele mici.

Току-що нарязах целия 69-J's.
Am tocat toate formularele 69 J.

Нарязах малко плод искаш ли?
Am taiat cateva fructe. Vrei?

Говорите за гумите, които нарязах?
Cauciucurile care le-am tăiat?

Нарязах я, с мъжествеността си.
L-am feliat cu bărbăţia mea.

Взех бръснач и си нарязах лицето.
Am luat o lamă şi am început să-mi tai faţa.

Нарязах се, опитвайки да избягам.
Le-am tăiat încercând să scap.

Аз го ударих по главата и нарязах тялото!
L-am lovit în cap şi am tranşat corpul!

Нарязах го на парчета за нейно добро.
Am rupt-o. Pentru binele ei.

Спомням си, че те нарязах много на дълбоко.
Ţin minte că te-am tăiat destul de adânc.

Нарязах се, понеже извърших нещо ужасно.
M-am tăiat pentru că am făcut ceva teribil.

Каквото не можех да изгоря, нарязах.
Aşa că ce nu am putut arde, am tăiat.

Нарязах я добре и е лесна за ядене.
L-am tăiat în aşa fel încât să fie uşor de mâncat.

Как го направи? И нарязах пуйката като самурай.
Şi am tranşat curcanul ca un samurai samurai.

Виж, нарязах го на парченца като сърчица.
Uite, l-am taiat sub forma de inimioare mici.

Тони, доволен съм, че не те нарязах на парченца.
Tony. Mă bucur că nu te-am tăiat în bucăţele.

Нарязах камбите, гъбите, счупих яйцата.
Am tăiat ardeii, ciupercile, am spart ouăle.

Значи, че взех нож и нарязах лицето ти.
Asta înseamnă că am luat un cuţit şi ţi-am tăiat faţa.

Именно, затова нарязах всички финансови документи.
Tocmai de aceea am distrus toate documentele financiare.

Керъл, я кажи"Дейвид Бенър, току-що нарязах гумите Ви.".
Carol, spune"David Banner, ţi-am tăiat roţile.".

Понеже… убих един, нарязах го и го закопах.
Fiindcă eu… Am omorât un tip şi l-am făcut bucăţi şi l-am îngropat acolo.

Първо ги убих с ритници, а след това ги нарязах с меча.
Mai intai i-am baut pana i-am omorat Apoi i-am macelarit cu sabia.

Бях с всичкия си, когато нарязах приятелите ми.
Am ştiut exact ce aveam de făcut când mi-am tocat prietenii.

Нарязах му лицето, избих му зъбите и подхвърлих няколко от моите.
I-am tăiat faţa, i-am spart dinţii şi am lăsat doi din ai mei.

Би могло да се каже по-образно- нарязах го на парченца.
Presupunînd ca vorbim, în sensul mataforic al cuvîntului, l-am taiat pe bucati.

Г-жа Торн ги подготви за мама за утре, а аз просто ги нарязах.
Domnişoara Thorne a arhivat astea, pentru mâine, iar eu le-am tocat.

Сложих три вида кашкавал и нарязах доматите и чесъна на кубчета за соса.
Am folosit trei feluri de brânză şi am tăiat roşii proaspete şi usturoi pentru sos.

Как да използвам "нарязах" в изречение

За солената плънка просто нарязах всичко и смесих + подправките. По същия начин напълних гофрети и прибрах в хладилника.

Пилешкото месо нарязах на жулиенти и запържих с масло и сусамово олио до пълна готовност, след което добавих зеленчуците.

Тъй като месото ми е от доста големичко домашно прасе и мазничко,го нарязах на ситно и предварително го посварих!

Уникални сандвичи. С мъжа ми потропвахме с крачета от кеф. Чипсът обаче го нарязах с картофобелачка и го изпекох

Нарязах дивана вкъщи с макетно ножче, понеже бях впечатлен колко добре реже… Та направих няколко стабилни разреза в тапицерията.

Аз повече от половината оставих за основа ,а другата част разточих на тънко и с чаша нарязах на кръгове.

В намаслена тава наредих 4 кори и плънка, после пак така, до изчерпване на продуктите. Нарязах на парчета .

За зелениите по лавицата, нарязах една стара изкуствена елха, която е без блясък и изглежда горе-долу като естествени клонки

Останалите 3 топки, всяка разточих на дълги елипси и нарязах двата края на ленти на всяка от корите .

Тъй като тестото ми беше в повече,остатъка от рулото нарязах пак така и подредих в правоъгълна форма за кекс.