Какво е " НАРЯЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiem
• tăiați

Примери за използване на Нарязваме на Български и техните преводи на Румънски

Нарязваме домати в пюре.
Se taie roșiile în piure.

Почистваме картофите и го нарязваме на четвъртинки.
Curățăm cartofii și le tăiem în paturi.

Нарязваме пипера на ленти.
Tăiați piperul în benzi.

Предпочитаме храната, която нарязваме, е голяма от всички страни.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie serioasă din toate părțile.

Нарязваме гърлото ми и ме остави да кърви".
Se taie gatul meu si lasa-ma sa sangereze afara".

Предпочитаме храната, която нарязваме, да е отлична от едната страна.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie grozavă din orice parte.

Нарязваме трупите трябва да има твърда повърхност;
Se taie trunchiurile trebuie să aibă o suprafață solidă;

Предпочитаме храната, която нарязваме, е една и съща от всяка страна.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie identică pe orice parte.

Нарязваме ъглите на необходимия размер и ги поставяме на стената.
Am tăiat colțurile de mărimea necesară și le-am așezat pe perete.

Предпочитаме храната, която нарязваме, да е пълна от всяка страна.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie serioasă din toate părțile.

Нарязваме го на малки тънки кръгчета, които разпределяме отгоре в соса.
Îl tăiem în cercuri subțiri mici, pe care le întindem deasupra sosului.

Предпочитаме храната, която нарязваме, да е равна на някаква страна.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie aceeași din toate părțile.

Нарязваме струни, решаване на пъзели, използвайте уменията си.
Felie de siruri de caractere, rezolva puzzle-uri, de a folosi abilitățile dumneavoastră.

Предпочитаме храната, която нарязваме, е една и съща от всяка страна.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie aceeași din toate părțile.

Ситно нарязваме лука и се запържваме за прозрачност в растителното масло.
Se taie bine ceapa și se prăjește la transparența uleiului vegetal.

Предпочитаме храната, която нарязваме, да е кръгла от всички страни.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie serioasă din toate părțile.

След това нарязваме тестото на две топки и ги оставяме да почиват 15 минути.
Apoi, tăiem aluatul în două bile și le lăsăm să se odihnească de la 15 minute.

В крайна сметка предпочитаме храната, която нарязваме, да е лека от всички страни.
Preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie calmă din toate părțile.

Нарязваме пушена наденица на кръгчета, смиламе шунката под формата на малки пръчици.
Tăiem cârnații afumați în cercuri, mărunțim șunca sub formă de bețe mici.

В крайна сметка предпочитаме храната, която нарязваме, да е лека от всички страни.
Până la urmă, preferăm ca mâncarea pe care o tăiem să fie blândă pe toate părțile.

Нарязваме морковите на кубчета, печените чушки и киселите краставички на дребно, магданоза на ситно.
Tăiați morcovii în cubulețe, ardeii prăjiți și muraturile, pătrunjelul.

Изчистваме шапките с нож(леки допирателни движения) и, ако е необходимо, нарязваме крака.
Ștergem pălăriile cu un cuțit(mișcări ușoare tangente) și, dacă este necesar, tăiem piciorul.

Нарязваме фигури в колкото се може повече, както се изисква, използвайки ограничени съкращения.
Felie formele în cât mai multe așa cum a solicitat, folosind reduceri limitate.

Взимаме 2 сребърни крушки, фино ги нарязваме, кипваме в чаша мляко, настояваме 4 часа, филтрираме.
Luăm 2 becuri medii, le tăiem în mod fin, fierbem într-un pahar de lapte, insistăm 4 ore, filtrează.

Нарязваме гъбите на чинии и ги изпращаме в сух предварително загрят тиган за 1-2 минути.
Tăiem ciupercile în farfurii și le trimitem într-o tigaie preîncălzită uscată timp de 1-2 minute.

С помощта на нож ние подготвяме храна, нарязваме продуктите и извършваме друга работа върху домакинството.
Cu ajutorul unui cuțim pregătim mâncarea, tăiem produsele și efectuăm alte lucrări pe gospodărie.

Когато нарязваме резачка, можем да го накараме наистина да нарязва парче шунка или сирене, което е идеално за нас.
Atunci când tăiem pe un feliuță, putem să-l punem cu adevărat pentru a tăia felia de șuncă sau brânză care este perfectă pentru noi.

Гъбите, измити с течаща вода, нарязваме гъбите на тънки филийки и запържваме, докато се сварят наполовина с лук.
Ciupercile, spălate în apă curgătoare, tăiați ciupercile în felii subțiri și prăjiți până la jumătate fierte cu ceapă.

Ние отлепваме картофите, нарязваме го на 4 части и го слагаме в бульон, той ще готви докато тестото е подходящо, това е около 15 минути.
Coacem cartofii, taie-le în 4 părți și pune-le în bulion, se va găti până când aluatul este potrivit, acest lucru este de aproximativ 15 minute.

Как да използвам "нарязваме" в изречение

Миш-маш Почистваме и нарязваме лука на дребно.Запържваме го в сгорещен тиган, до омекване.Прибавяме изчистени...

Нарязваме и запържваме в маслото лука, морковите и доматите. Когато поомекнат добавяме доматеното пюре.

Накъсваме измитите и подсушени зелени салатки. Белим, изваждаме костилката и нарязваме по дължина авокадото.

Нарязваме маринованите корнишони от малките на тънки кръгчета. Използваме мариновани гъби печурки от буркан.

За бисквитката: На стайна температура разтапяме маслото. Разбиваме леко белтъците. Нарязваме орехите на ситно.

Нарязваме палачинката накръст на четири еднакви части, които намазваме тънко с паста, описана по-долу.

Настъргваме или нарязваме сирената на ситно и ги смесваме. Добавяме отцедените череши и разбъркваме.

През това време нарязваме банана на малки кубчета, разпределяме върху намазания блат и леко притискаме.

3. В купа нарязваме моцарелата, чери доматите, добавяме маслини и накъсаната рукола. Овкусяваме със зехтин

Измиваме, нарязваме и поставяме в купа зелената салата, радичиото, айсберга, краставицата, репичките и чери доматите.