Какво е " СРЯЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• taiat
• tăia

Примери за използване на Срязал на Български и техните преводи на Румънски

Пелант ги е срязал.
Pelant le-a tăiat.

Някой срязал жиците.
Cineva a tăiat firele.

И тогава ви е срязал.
Si dupa te-a taiat?

Срязал се е по ребрата.
L-a tras peste coaste.

Защо я е срязал?
Ceea ce este incizia pentru?

После й срязал стомаха.
Şi a spintecat-o sub stomac.

Срязал си брат си!
Ţi-ai tăiat fratele cu bisturiul!

Героят Елис срязал въжето.
Ellis, eroul, a tăiat frânghia.

Срязал си панталоните ми?
Ai tăiat pantalonii unui bărbat?

Някой всъщност срязал жиците?
Cineva a tăiat de fapt firele?

Срязал ти е гумата.
L-a tăiat, ţi-a tăiat cauciucul.

Не си го срязал достатъчно дълбоко.
Nu l-ai tăiat îndeajuns de adânc.

Не съм убивала мъжа, срязал бузата ми.
Nu l-am ucis pe tipul care mi-a tăiat faţa.

Не съм срязал сърцето или дробовете.
N-am tăiat nici inima, nici plămânul.

Да не искаш да кажеш, че сам съм срязал въжето?
Atunci vrei să spui că eu am tăiat cablul?

Някой е срязал белезниците и ги е заровил тук.
Cineva a tăiat cătuşele şi le-a îngropat.

Срязал си е вените миналата година заради момиче.
Anul trecut si-a taiat venele din cauza unei fete.

Малкият саботьор е срязал жици към двигателя снощи.
Micul sabotor a tăiat firele de la motor aseară.

Би ли срязал главата на богоизбрания крал?
I-ar tăia capul unui rege prin voia lui Dumnezeu?

Не ми казвайте, че Лу е срязал таблата на майка ми.
Nu-mi spune că Lou a tăiat tăblia de la patul mamei.

Бях си срязал пръста и ми помогна.
Dar are efect. Mi-am dat odată şi când m-am tăiat la deget.

Видя ли наистина, че шефът е срязал общия жлъчен път?
Aţi văzut cu ochii voştri- că Şeful a tăiat canalul biliar comun?

Срязал си е вените с бръснарско ножче, от това не се умира.
Si-a taiat venele cu lama. Nu mor niciodata în cazuri din astea.

Откраднал е котка и играчка, срязал е гумата на пикапа ми.
Ai furat jucãria unei fetite, o pisicã, ai tãiat un cauciuc.

Бих те срязал на две, но тогава щях да имам двама смотани братя.
Te-aş tăia în două, dar atunci aş avea doi fraţi bătuţi în cap.

Низач е в лазарета, защото някой му срязал гърлото.
OK Milan Knizac este în spitalul închisorii pentru că cineva i-a tăiat gâtul.

Той е срязал катинара, защото Майк и другите са прескочили оградата.
Şi tot el a tăiat lacătul de la poarta principală. Mike şi trupa lui au sărit gardul.

Неотдавна актьорът заяви, че"по-скоро би срязал вените си", отколкото да влезе в ролята на агента 007 за пети път.
Mai mult, actorul ar fi declarant că mai degrabă“și-ar tăia venele” decât să-l mai întruchipeze pe agentul 007.

Срязал е сънната артерия и абдоминалната аорта, по- главните артерии, които имат голяма загуба на кръв.
A tăiat carotida stângă şi aorta abdominală, artere importante prin care sângele s-ar fi scurs rapid.

Марти е срязал телефонната линия, вместо кабела на камерите, така че всичко беше заснето от камерите на банката.
Marty a tăiat linia telefonică în loc s-o taie pe cea video, aşa că toată treaba a fost prinsă pe camerele băncii.

Как да използвам "срязал" в изречение

моят съпруг присъства на ражданията и това ни сближи още пове4е.. ...... а той се гордее с това 4е даже е срязал пъпната връв....

Той съобщил за злополука, при която е пострадал мъж. Младежът заявил, че същият си е срязал крака с моторен трион, което не отговаряло на истината.

Д-р Джейсън Ротбарт, който прелетял от САЩ до Намибия, за да присъства на раждането, разказва също, че Брад е срязал пъпната връв на дъщеричката си.

На 28 юли, около 10:30 часа, е получено съобщение затова, че неизвестен извършител е срязал три броя пътно сигнализиращи колчета с височина 80 с... цялата новина

Млад мъж от Симитли е заподозрян, че срязал гумите на колата на шефа си в хлебозавода заради неизплатено трудово възнаграждение. 45- годишният Павел Ангелов намерил лекия...

Този дълъг филиз вероятно ще събере в себе си и новото развитие - от там ще тръгнат най-хубавите нови филизи. Аз бих го срязал на височината на останалите.

Втори ден няма и следа от избягалото кенгуру от зоопарка в Сандански, съобщиха от общината. Вчера сутринта от управата му установиха, че някой е срязал оградата и животното е изчезнало....

Случаят с изчезналите обитатели на зоокъта датира от началото на февруари т.г., когато 38-годишният мъж срязал една от мрежите на клетките и от там задигнал 10 гълъба и един заек.