Какво е " DECUPATE " на Български - превод на Български

• изрязани
• отрязани
• с изрезки
• изрязват

Примери за използване на Decupate на Румънски и техните преводи на Български

Grupa: Cercuri decupate.
Група: Кръгове рязани.

Imaginii vor fi decupate pentru a crea o copie pătrată.
Бъдат изрязани, за да се създаде квадратно копие.

Ce înseamnă cărţi decupate?
Какво е книга с изрезки?

Pot folosi litere decupate din reviste?
Мога ли да използвам букви изрязано от списания?

Să nu aibă margini decupate.
Да няма накъсани краища.

Poze si lucruri decupate din ziare, știi?
Снимки и неща, изрязани от вестници, нали знаете?

În a doua etapă piesele decupate.
Във втория етап части изрязани.

Toate elementele decupate conform desenului realizat.
Всички елементи се изрязват според направения чертеж.

Presupun că mai există cărţile decupate.
Винаги има книга с изрезки.

De ce a scris asta cu litere decupate din revistă?
Защо е използвал букви, изрязани от списания?

Decupate decorativ rămân în apă timp de 5-7 zile. Reclamă.
Изрязани декоративен остават във вода за 5-7 дни. Реклама.

În primul rând, în cutie trebuie decupate ferestre.
Първо в кутията трябва да бъдат изрязани прозорци.

Imaginile pot fi decupate cu mouse-ul in interfață.
Изображенията могат да бъдат отрязани с мишката в интерфейса.

Folosind foarfece din busteni, detaliile modelului sunt decupate.
Използвайки ножици от трупи, детайлите на шаблона са изрязани.

Într-o cutie tipică găuri mici decupate de diferite forme și mărimi.
В типична кутия малки дупки изрязани различни форми и размери.

Când pasul 5 este finalizat, următoarele două profiluri UW sunt decupate.
Когато стъпка 5 е направена, следващите два UW профила са изрязани.

Vizibile în vizor pot fi decupate din fotografia finală şi că timpul necesar.
Вижда във визьора, може да са изрязани в окончателната снимка, а.

În funcţie de imprimanta dvs., toate marginile unei imagini pot fi decupate.
В зависимост от вашия принтер е възможно краищата на изображението да бъдат отрязани.

Celulele copiate sau decupate înlocuiesc celulele în noua locație.
Копираните или изрязаните клетки заместват клетките в новото местоположение.

Când imprimaţi imagini panoramice, este posibil ca ambele margini să fie decupate.
Когато отпечатвате панорамни изображения, е възможно и двата края на изображението да се отрежат.

Tehnologia este simplă: ramurile decupate din tufișuri sunt țesute în suporturi fixe, pete.
Технологията е проста: клоните, изрязани от храстите, се тъпчат в установени опори, клечки.

Dupa cateva saptamani de utilizare a gelului toate procesele inflamatorii vor fi decupate.
След няколко седмици на използване на гела всички възпалителни процеси ще бъдат отрязани.

Toate detaliile rochiei viitoare sunt decupate din țesăturile pe care le placi și apoi le coamăm împreună.
Всички детайли на бъдещата рокля са изрязани от тъканта, която харесвате, и тогава ги шием заедно.

Dimensiunile benzilor rămase sunt măsurate în același mod și sunt decupate din alte tipuri de țesuturi.
Размерите на останалите ленти се измерват по същия начин и се изрязват от други видове тъкани.

Imaginile capturate pot fi decupate foarte ușor și adâncimea de culoare poate fi schimbată la orice valoare dorită, de la culoarea….
Заснетите изображения могат да бъдат изрязани много лесно и дълбочината на цветовете може да бъде променена на всяка желана стойност от монохромен….

Din acest motiv, elementele capacului și peretele lateral sunt mai bine decupate dintr-un scut de 22 mm.
По тази причина елементите на капака и страничната стена са най-добре отрязани от екрана 22 мм.

Imaginile capturate pot fi decupate foarte ușor și adâncimea de culoare poate fi schimbată la orice valoare dorită, de la culoarea monocromă la cea reală.
Заснетите изображения могат да бъдат изрязани много лесно и дълбочината на цветовете може да бъде променена на всяка желана стойност от монохромен до истински цвят.

Din acest motiv, elementele capacului și peretele lateral sunt mai bine decupate dintr-un scut de 22 mm.
Поради тази причина, елементите на капака и страничната стена са по-добре отрязани от щит от 22 мм.

Regiunea in care ne aflam(Tibetul) si cea a desertului Gobi au fost decupate si ridicate pana la o altitudine la care nimic nu maicrestea”.
Местността, в която сме и тази на пустинята Гоби, са били отрязани и повдигнати на една височина, където почти нищо вече не растяло.

Segmentele de umbrelă dintre spite sunt măsurate și elementele corespunzătoare acestor dimensiuni sunt decupate din folie.
Частите на чадъра между спиците се измерват и елементите, съответстващи на тези размери, се изрязват от фолиото.