Какво е " НАРЯЗАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiate
• tocate
• feliate
• mărunțite
• tăiaţi

Примери за използване на Нарязаните на Български и техните преводи на Румънски

След това добавете нарязаните ябълки.
Apoi adăugați merele tocate.

Добавете нарязаните домати и разбъркайте.
Se adaugă roșiile tocate și se amestecă împreună.

След това добавете нарязаните гъби.
Apoi adăugați ciupercile tocate.

Добавете нарязаните зеленчуци към корена и жани.
Adăugați legume tăiate la rădăcină și jannim.

Тайната е в тънко нарязаните трюфели.
Secretul sunt trufele fin feliate.

Нанесете прясно нарязаните листа ирис под превръзката.
Aplicați frunzele proaspăt tăiate de iris sub bandaj.

Нарцис като алтернатива на нарязаните цветя.
Narcissus ca alternativă la florile tăiate.

Добавете нарязаните сладки пиперки и гответе още 1/3 часа.
Adăugați ardei dulci tăiați și gătiți încă 1/3 oră.

След това наредете предварително нарязаните зеленчуци.
Apoi puneți legumele tocate în prealabil.

Сложете нарязаните ябълки в саксия и 50 грама захар.
Puneți merele tăiate și 50 de grame de zahăr într-o cratiță.

След половин час се добавят нарязаните на кубчета картофи.
După 1/2 oră se adaugă cartofii tăiaţi cubuleţe.

Покриване на торта с крем и се поръсва с нарязаните бадеми.
Acoperi tortul cu crema si se presara cu migdale feliate.

Разбрали кои са нарязаните хора в музея?
Ai aflat cine sunt oamenii tăiaţi de la muzeu? Mă gândesc la ei tot timpul?

Единствено нарязаните скални материали за строителството не се облагат с AGL.
Numai piatra de construcții tăiată nu este supusă AGL.

Основното нещо е да не оставяте нарязаните стъбла в предната градина.
Principalul lucru nu este să lași tulpini tăiate în grădina din față.

Как да направите нарязаните меса или сирена да изглеждат перфектно?
Cum să faci carnea tocată sau brânzeturile să arate perfect?

Нарязаните псилиум се вземат няколко грама 7-10 пъти на ден;
Semințele de psyllium mărunțite sunt luate de mai multe grame de 7-10 ori pe zi;

Добавете захарта към нарязаните части на плодовете и разбъркайте добре.
Adăugați zahăr la piesele de fructe tocate și se amestecă bine.

Нарязаните скилидки чесън се поставят в детайла след четвърт час.
Cuișoarele de usturoi tăiate se pun în piesa de prelucrat după un sfert de oră.

Използвайте по-добре нарязаните дати, като добавите st. l. в топло мляко.
Folosește mai bine datele mărunțite adăugând st. l. în lapte cald.

Добавете нарязаните гъби, гответе за 5 минути, добавете сол на вкус.
Adăugați ciuperci tăiate, gătiți timp de 5 minute, adăugați sare pe gust.

Можете да подобрите вкуса на хората, благодарение на нарязаните билки(копър или магданоз).
Puteți îmbunătăți gustul oamenilor datorită plantelor tocate(marar sau patrunjel).

Нарязаните цветя трябва да бъдат в сухо време, най-вече в късна сутрин.
Florile tăiate ar trebui să fie pe vreme uscată, cel mai bine dimineața târziu.

Благодарение на нарязаните зъби на лагерните ленти се увеличават противоплъзгащите свойства на работната повърхност.
Datorită dinților tăiați pe benzile portante, cresc proprietățile antiderapante ale suprafeței de lucru.

Нарязаните розови храсти ще бъдат чисти, свежи и имат красива форма.
Tufele de trandafiri tăiate vor fi îngrijite, proaspete și vor avea o formă frumoasă.

Нарязаните картофи трябва да са подобни на обикновените медицински свещи.
Cartofii tăiați trebuie să aibă o formă asemănătoare cu lumânările medicale obișnuite.

Нарязаните листа, нарязани на хартия в продължение на две седмици, се съхраняват в хладилника.
Frunzele tăiate tăiate în hârtie timp de două săptămâni sunt păstrate în frigider.

Нарязаните патладжани се пържат в тиган с добавка на малко количество растително масло.
Vinetele tocate sunt prăjite într-o tavă cu adăugarea unei cantități mici de ulei vegetal.

Нарязаните площи трябва да се третират с антибактериален агент или прах от активен въглен.
Zonele tăiate trebuie tratate cu un agent antibacterian sau cu pulbere de carbon activat.

Как да използвам "нарязаните" в изречение

Смесете сухите съставки и течните, разбъркайте. Прибавете нарязаните ягоди и разбъркайте внимателно.

• Отгоре се подреждат последователно рибата, нарязаните на кубчета полусварени картофи, бланширания грах.

Imam pitane – Сложете нарязаните домати в кухненския робот, добавете 160-170мл и пасирайте.

3. Подреждаме нарязаните зеленчуци вертикално на слоеве в тавичката за печене, редувайки съставките.

Намазваме с разтопеното масло, поръсваме с кафявата захар, нарязаните лешници и настъргания шоколад.

След загряването й в нея изсипваме последователно нарязаните зеленчуци, като доматите оставяме накрая.

Добавете към яйчената смес настъргания кашкавал, нарязаните чушки, брашното, бакпулвера и отцеденете картофи.

Прибавете нарязания натурален шоколад и нарязаните орехи, разбъркайте, за да се разпределят равномерно.

Етикети:една супена лъжица растително масло, зелен фасул, нарязаните домати, чаена лъжичка сол, чесън

След това запържваме предварително нарязаните на кубчета лук, моркови, колбас, царевица, кисели краставички.