Какво е " НАРЯЗАНИ ДОМАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• roșii tocate
• roșii feliate
• de rosii tocate
• felii de roșii

Примери за използване на Нарязани домати на Български и техните преводи на Румънски

Звучи добре, сложи лъжичка извара с нарязани домати.
Sună bine, dar să-l faci cu brânză de vaci şi roşii feliate.

Добре, това тук са продуктите- нарязани домати, марули, таен сос.
Bine, uite ingredientele. Ai roșii tãiate, salatã verde și sosul secret.

След това охладените юфка се обогатяват с нарязани домати.
Ulterior, fidea răcită este îmbogățită cu roșii tăiate.

Снек- нарязани домати със заквасена сметана, кафе с мляко, но без захар.
Gustare- roșii tocate cu smântână, cafea cu lapte, dar fără zahăr.

Добави в тигана боб(млади грах), соте 1 минута. Нарязани домати.
Adăugați la tigaie fasole(mazăre tineri), se gateste 1 minut. roșii feliate.

Към него се прибавят предварително нарязани домати и се смесват компонентите.
La el se adaugă roșii pre-cubulete și se amestecă bine componentele.

Един домат решетка, която би била бъркотия, а други нарязани домати.
Una tomate grătar, care ar fi fost o mizerie, roșii tocate altele.

За приготвянето ни трябват нарязани домати, така че да започваме да ги режем!
La preparare, avem nevoie de roşii bucăţite, aşa că hai să ne punem pe bucăţit!.

Сол 500 g малки варени скариди, обелени 300 g семена и нарязани домати;
Sare 500 g crevete mici fierte, curățate 300 g de semințe și roșii feliate;

Преди най-хранене увеличаване на зеле едро нарязани домати, магданоз, сол и друго растително масло.
Înainte de mai hrănirii adăuga la varză roșii tocate, pătrunjel, sare și un alt ulei vegetal.

Чаша настърган пармезан 1 паунд прясна моцарела, нарязан тънко 2 чаши нарязани домати& frac14;
Cupa de parmezan rasa 1 lingura de mozzarella proaspata, felii subtiri 2 cani de rosii tocate& frac14;

Естествената маска, изработена от нарязани домати, може да направи чудеса за вашата уморена, скучна и натоварена кожа.
O mască naturală din felii de roșii poate face minuni pentru pielea obosită, plictisitoare și stresată.

За да направите това, затоплете го на 180 градуса и поставете там нарязани домати и патладжани, предварително натрошени с растително масло.
Pentru a face acest lucru, încălziți-l la 180 de grade și puneți acolo roșii tăiate și vinete, pre-uleiat cu ulei vegetal.

Начин на готвене: Намажете крема сиренето нахляб и се поставят върху слой от сьомга, след това нарязан лук и поръсени на върха на тънко нарязани домати. Опечете сандвича.
Mod de gătit: Smulgeți brânza de cremăpâine și puneți-o pe partea superioară a unui strat de somon, apoi ceapa tocată și presărată pe partea superioară a roșiilor tăiate subțire.

В дълбок тиган да положи патладжан, pereslaivaya от нарязани домати на филийки, подправете със сол и черен пипер може да се поръси.
Intr-o tigaie adâncă pentru a pune vinete, pereslaivaya de rosii tocate in felii, se condimentează cu sare și piper pot fi stropite.

Сервира 6 1 паунда царевична паста(или всякакъв вид макаронени изделия) 8 скилидки чесън, нарязани на ситно 1 голяма лук, нарязан на кубчета ⅓ чаша зехтин и сок от 1 голяма лимонова сол и черен пипер 24 моркови 2 чаши нарязани домати 2 чаши пресни или 1 паунд замразени фава фасул няколко нишки шафран& frac12;
Serveste 6 paste de porumb(sau orice fel de paste) 8 catei de usturoi, felii 1 ceapa mare, cubulete de suc de ulei de masline si o lingurita de 1 sare de lămâie mare si piper 24 muguri 2 ceasca de rosii tocate 2 cani proaspete sau 1 lire congelate fasole fasole câteva fire de șofran& frac12;

Добавете нарязаните домати и разбъркайте.
Se adaugă roșiile tocate și se amestecă împreună.

Нарежете доматите на малки кубчета и добавете към зеленчуците.
Tăiați roșiile în cubulețe mici și adăugați la legume.

Първо измийте и нарежете доматите и варете в продължение на 20-30 минути.
Mai întâi spălați și tăiați roșiile și fierbeți timp de 20-30 minute.

Нарязахме домат с получер.
Tăiați o tomată cu semifabricate.

Нарежете доматите на големи кубчета, така че те ще изглеждат по-привлекателни.
Se taie rosiile in cuburi mari, astfel încât acestea să fie mai atractive.

Сложих три вида кашкавал и нарязах доматите и чесъна на кубчета за соса.
Am folosit trei feluri de brânză şi am tăiat roşii proaspete şi usturoi pentru sos.

За повредените зони нанесете нарязания домат;
La zonele afectate aplicați roșiile tăiate;

Добавете нарязаните домати, чесън, дафинови листа, захар, подправете със сол и черен пипер.
Adăugați roșii tocate, usturoi, frunze de dafin, zahăr, sezon cu sare și piper.

Сложете 1 пълнозърнест английски кифла 1 нарязан домат и 2 супени лъжици настърган ниско съдържание на мазнини сирене чедър 1 чаша обезмаслено мляко 3/4 чаша грозде.
Pune-1 din cereale integrale engleză brioșă 1 felii de roșii și 2 linguri conținut scăzut de grăsime branza Cheddar tocata 1 cana de lapte degresat struguri 3/4 cană.

Смесете 1/2 чаша нахут или леща, 1/3 чаша хумус, 1 нарязан домати и 1/8 чаена лъжичка смлян черен пипер.
Se amestecă 1/2 ceașcă de năut sau linte, 1/3 cești de hummus, 1 tomată tocată și 1/8 de linguriță de piper negru măcinat.

Нарежете домата и я прикрепете към повредената зона, оставете за няколко минути, извадете, избършете кожата и нанесете подхранващ крем.
Tăiați roada și atașați-o la zona afectată, lăsați-o câteva minute, îndepărtați, ștergeți pielea și aplicați o cremă hrănitoare.

Можете също да добавите спанак листа, настъргани моркови или нарязан домат на вашия сандвич за обяд.
Puteţi adăuga, de asemenea, frunze de spanac, morcovi Rasi sau un rosii felii la dumneavoastră sandwich pentru masa de prânz.

Нарязаните домати се варят в продължение на 15 минути.
Tocurile tocate sunt fierte timp de 15 minute.

ЗА 4 ПОРЦЕТА: 1 кг ароматни домати 1 1/2 супена лъжица каперси 2-3 филета от аншоа(в масло) 3 стъбла от изтръгнат тарагон 4 стъбла от счупена кервила 2 супени лъжици зехтин захар 12-16 големи макаронени черупки за пълнене груба сол около 50 гр Грана Падано(италианско твърдо сирене) като желания балсамов подготовка Нарежете домати с остър нож, варете с вряла вода, оставете да къкри, зачервяване, студ и кожа.
PENTRU 4 PORȚI: 1 kg de roșii aromate 1 1/2 linguri de capră 2-3 fileuri de anșoa(în ulei) 3 tulpini de tarhon scoasă 4 tulpini de chervil smuls 2 linguri ulei de măsline zahăr 12-16 coji mari de paste pentru a umple sare grosieră aproximativ 50 g Grana Padano(brânză tare italiană) așa cum doriți balsamic preparare Răsuciți roșiile cu un cuțit ascuțit, preparați cu apă clocotită, lăsați să se scurteze scurt, să se scurgă, să se răcească și să se răcească pielea.

Как да използвам "нарязани домати" в изречение

Поръсваме с червен пипер и веднага добавяме белените и нарязани домати заедно със сока от буркана. След 5 мин. заливаме с гореща вода и добавяме натрошеното фиде.

Лукът и чесънът се обелват, нарязват се на ситно и се задушават в мазнината. Прибавят се обелените и ситно нарязани домати и сместа ври, докато остане на мазнина.

Много се зарадвахме и си мечтаехме за събуждане до морето, риба печена на пръчка, къпане сутрин и вечер в морето; нарязани домати и сирене като едно време при баба…

Една консерва нарязани домати от 400 г се смесва с 2 с.л. зехтин и нарязан на дребно лук ( праз или кромид).Добавя се сол и натрошено ситене.Поръсва се с босилек.

Лукът се нарязва на ситно и се запържва в олио до златисто. Към него се добавят половината обелени и ситно нарязани домати и се овкусява със сол и червен пипер.

Морковите и грахът за гарнитурата се задушават в разтопеното масло. Слагат се отстрани до филията с рулцата, поставят се 1–2 топки картофено пюре и фино нарязани домати и се украсява с магданоз.