Какво е " PROASPĂT TĂIATE " на Български - превод на Български

• прясно нарязани

Примери за използване на Proaspăt tăiate на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc mirosul ierbii proaspăt tăiate.
Обожавам мириса на прясно окосена трева.

În acest proces plantele proaspăt tăiate de calendula sunt mărunțite și amestecate cu alcool și cu apă.
При този процес прясно нарязаният невен се смачква и се смесва с алкохол и вода.

Creați regulat buchete de flori proaspăt tăiate.
Редовно създавайте букети от прясно нарязани цветя.

Aplicați frunzele proaspăt tăiate de iris sub bandaj.
Нанесете прясно нарязаните листа ирис под превръзката.

Un buchet delicat și feminin de flori proaspăt tăiate.
Лек и женствен букет от току-що откъснати цветя.

Frunzele proaspăt tăiate de brusture sunt spălate de murdărie și praf, după care se strânge sucul în sticlă.
Прясно изсечените листа от репей се измиват от мръсотия и прах, след което те изстискват сок в стъклени изделия.

Aplicați bucăți de usturoi proaspăt tăiate la cină.
Нанесете прясно нарязани парчета чесън на вечерята.

Peretele dvs. de fereastră va deveni instantaneu mai romantic prin adăugarea mai multor lumânări, ghirlande LED sau flori proaspăt tăiate.
Вашите прозоречни первази веднага ще станат по-романтични с добавянето на няколко свещи, LED гирлянди или прясно нарязани цветя.

Zahăr brun în loc de alb, lămâi proaspăt tăiate, o ceaşcă de porţelan.
Кафява захар, вместо бяла, прясно нарязан лимон. В китайска чаша.

Este vorba despre aceia care trebuie să prevaleze în sortimentul de flori proaspăt tăiate.
Именно те трябва да надделеят в асортимента от прясно отрязани цветя.

Frunzele de aloe proaspăt tăiate prin depozitare corectă(13°C) rămân proaspete timp de mai multe săptămâni fără a pierde din greutate.
Прясно отрязаните листа на алоето, при подходящо съхранение(10 градуса по Целзий) остават свежи за много седмици, при това без да губят голяма част от теглото си.

Recent, magazinele de flori oferă din ce în ce mai mult nu numai flori proaspăt tăiate, ci și plante în ghivece.
Напоследък цветните магазини все повече предлагат не само прясно нарязани цветя, но и растения в саксии.

În loc de flori proaspăt tăiate de pe piață, începeți mai bine o nouă fabrică de casă care nu numai că vă va plăcea ochiul, ci și va reîmprospăta aerul din încăpere.
Вместо прясно отрязани цветя от пазара, по-добре започнете нов завод за дома, който не само ще уголеми окото, но и ще освежи въздуха в стаята.

Principalul avantaj al SO2 este acțiunea sa antioxidantă și, în același timp, capacitatea sa de inhibare a„înnegririienzimatice” a produselor alimentare, de exemplu a merelor proaspăt tăiate.
Основното предимство на SO2 е комбинацията от антиоксидантни свойства със способността да предотвратява„оксидазно потъмняване“ на хранителни продукти, например прясно нарязани ябълки.

Pot să umple un vas de sticlă și să pună flori proaspăt tăiate, veți fi de acord că este mult mai frumos și mai interesant decât a pune o floare în apă obișnuită.
Те могат да напълнят стъклена ваза и да поставят прясно нарязани цветя в нея, ще се съгласите, че е много по-красиво и интересно, отколкото да поставите цвете в обикновена вода.

Principalul avantaj al SO2 este acţiunea sa antioxidantă şi, în acelaşi timp, capacitatea sa de inhibare a"înnegririi enzimatice" a produselor alimentare, cum se întâmplă de exemplu cu merele proaspăt tăiate.
Основното предимство на SO2 е комбинацията от антиоксидантни свойства със способността да предотвратява„оксидазно потъмняване“ на хранителни продукти, например прясно нарязани ябълки.

Mirosul ierbii proaspăt tăiate și merelor suculente, aroma laptelui proaspăt, jocurile cu prietenii, mâinile afectuoase ale bunicii mele, vacanțele de vară din sat. În epoca progresului tehnic și a Read more.
Миризмата на прясно нарязана трева и сочни ябълки, аромат на прясно мляко, игри с приятели, любезни ръце на баба ми, лятната ваканция в селото.

Principalul avantaj al SO2 este acțiunea sa antioxidantă și, în același timp, capacitatea sa de inhibare a„înnegririienzimatice” a produselor alimentare, de exemplu a merelor proaspăt tăiate.
Основното предимство на SO2 е комбинацията от антиоксидантни свойства със способността да предотвратява„оксидазно потъмняване“ на хранителни продукти, например прясно нарязани ябълки. Освен това серният диоксид действа като консервант за храни.

Pentru a îmbunătăți proprietățile benefice ale plantei, frunzele proaspăt tăiate trebuie așezate într-un loc întunecos și răcoros timp de 10-20 de zile, de exemplu în frigider, în compartimentul de legume.
За да активирате полезните свойства на растенията, прясно нарязаните листа трябва да се поставят на тъмно хладно място в продължение на 10-20 дни, например в хладилника, в отделението за зеленчуци.

Sunt flori din Olanda, proaspăt tăiate, infectate cu tripşi(tizanoptere) de California", declara Ecaterina Slakova, inspectoarea-şefă sanitară a Rosselkhoznadzor, pentru un post rus de televiziune care prezenta umagini cu muncitori incendiind cutii cu trandafiri.
Това са прясно откъснати цветя от Холандия, заразени със западен калифорнийски трипс", обясни Екатерина Слакова, главен санитарен инспектор в земеделския регулатор Росселхознадзор на фона на кадри как работници горят кутии, пълни с рози.

Dacă doriți să se bucure de fructe proaspete tăiate în timpul sejurului dumneavoastră,….
Ако искате да се насладите на прясно нарязан плодове….

Puteți utiliza o frunză proaspăt tăiată sau o perfuzie cumpărată la o farmacie.
Можете да използвате прясно нарязан лист или инфузия, закупени в аптека.

Sau proaspăt tăiat, cu sângele picurând?
Или прясно отрязана с кръвта, течаща от нея?

De stabilire a standardelor de calitate pentru florile proaspete tăiate şi frunzişul ornamental proaspăt..
Относно определяне на стандарти за качество за свежи рязани цветя и свежа декоративна зеленина.

Cană de coriandru proaspăt tăiat.
Чаша накълцан пресен кориандър.

Strângeți sucul de pe frunza de kalanchoe proaspăt tăiată.
Изстискайте сока от прясно изрязания лист каланхое.

Încă mai sângera, proaspăt tăiat.
Още е кървял, бил е отрязан току-що.

Claudette, martorul a adus o mână proaspăt tăiată.
Клодет, свидетел донесе прясно отрязана ръка.

Apă reprezintă aproape jumătate din greutatea unui buștean de lemn proaspăt tăiat.
Водата заема до половината от теглото на прясно отрязаните дърва.

În timpul verii puteți pune flori proaspete tăiate cu picioare lungi.
През лятото можете да поставите свежи рязани цветя с дълги крака.