Какво е " JUMĂTATE DIN CANTITATEA " на Български - превод на Български

• половината от количеството

Примери за използване на Jumătate din cantitatea на Румънски и техните преводи на Български

Se adaugă jumătate din cantitatea de făină.
Добавя се половината количество брашно.

Se încălzește până când rămâne doar jumătate din cantitatea inițială.
Продължете да готвите, докато остане само половината от първоначалното количество.

Mută jumătate din cantitatea de metamfetamină pe Coasta de Vest.
Разпространяват половината от наркотиците по Западното крайбрежие.

Muncesc cât un adult pentru jumătate din cantitatea de gumă.
Вършат работата на възрастен за половин дъвка.

Folosiți doar jumătate din cantitatea de îngrășământ, care este indicată pe ambalaj.
Използвайте само половината от количеството, посочено на опаковката.

Apa este de obicei folosită la jumătate din cantitatea de ciment.
Водата обикновено се използва при половината от количеството цимент.

Numai jumătate din cantitatea de soluţie-tampon trebuie amestecată cu vaccinul.
Само половината от количеството буферен разтвор трябва да се смесва с ваксината.

Se va umple rezervorul cu jumătate din cantitatea de apă necesară.
Напълнете пръскачката с половината от необходимото количество вода.

Jumătate din cantitatea de proteină pe zi ar trebui să fie de origine vegetală.
Поне половината от дневното количество протеини трябва да идва от растителни източници.

Dacă îl luaţi pe stomacul gol, este absorbită numai jumătate din cantitatea de INTELENCE.
Ако го приемете на празен стомах, само половината количество от INTELENCE се абсорбира.

Pune aproximativ jumătate din cantitatea de apă fiartă în sticlă;
Налейте около половината от определеното количество вода в шишето.

Cantitatea de amestec uscat depus trebuie să ajungă la jumătate din cantitatea de apă.
Количеството утаена суха смес трябва да достигне ½ от количеството на водата.

Conține peste o jumătate din cantitatea zilnică recomandată de vitaminele A și C.
Той съдържа над половината количество от препоръчителната дневна доза витамин A и C.

Infecția intestinală cu o severitate ridicată poate fi motivul pentru creșterea dozei la jumătate din cantitatea admisă.
Заболяването на червата с голяма тежест може да бъде причината да се увеличи дозата на половината от допустимото количество.

Macedonia a importat jumătate din cantitatea estimată în bilanţul energetic anual.
Македония е внесла два пъти по-малко количество от заложеното в годишния енергиен баланс.

Smilenski l-a încurajat pe Pelovski să plătească 850 tone de carne de porc, însă doar jumătate din cantitatea respectivă de carne a fost livrată.
Предполага се, че Смиленски е накарал Пеловски да плати за 850 тона свинско месо, докато само половината от количеството е било доставено.

China produce și consumă jumătate din cantitatea de carne de porc existent la nivel mondial.
Китай произвежда и потребявала половината от световния обем от свинско месо.

Toalete debit mic și toalete de debit ultra-low au fost proiectate pentru a utiliza jumătate din cantitatea de apă a toaletelor tradiționale.
Ниските тоалетни поток и тоалетни ултра-нисък дебит са проектирани да използват половината от количеството на водата на традиционните тоалетни.

Numai jumătate din cantitatea de soluţie de bicarbonat de sodiu trebuie amestecată cu vaccinul.
Само половината от количеството разтвор на натриев хидрогенкарбонат трябва да се смесва с ваксината.

Dacă luaţi INTELENCE pe stomacul gol, numai jumătate din cantitatea de INTELENCE este absorbită.
Ако приемете INTELENCE на празен стомах, само половината от количеството INTELENCE се абсорбира.

Rezultatul final în jumătate din cantitatea de puncte acumulate în competiția preliminară, și suma totală de puncte- în finală.
Крайният резултат в половината от сумата на точките, спечелени в предварителния конкурс, а общата сума на точките- на финала.

Apa din lapte condensat poate deține numai jumătate din cantitatea de lactoză în soluție.
Водата в кондензирано мляко може да побере само половината от количеството на лактоза в разтвор.

Ml Lazolvan, Ambrobe sau Ambroxol sunt diluate cu soluție salină, volumul utilizat este utilizat în nebulizator(până la doi ani jumătate din cantitatea utilizată).
Мл Mucosolvan, Амброксол Ambrobene или разреден с физиологичен разтвор, полученият обем се използва в инхалатор(до две години употреба на получения половината количество).

Aceștia au un nucleu haploid care conține jumătate din cantitatea de material genetic pe care o au alte celule ale corpului.
Те имат хаплоидно ядро, съдържащо половината от количеството генетичен материал, каквито имат и другите телесни клетки.

Un studiu pe 405 copii cu vârsta cuprinsă între trei şi nouă ani a examinat imunogenitatea declanşată de un vaccin care conţine jumătate din cantitatea de hemaglutinine faţă de vaccinul care conţine cantitatea completă de hemaglutinine.
Едно проучване при 405 деца на възраст между три и девет години разглежда имуногенността, предизвикана от ваксина, съдържаща половината от количеството на хемаглутинините, в сравнение с ваксина, съдържаща цялото количество..

Oamenii vor trebui să mănânce jumătate din cantitatea de zahăr și de carne roșie ca acum, și să dubleze cantitatea de alimente pe bază de plante pe care o consumă, inclusiv nuci, fructe, legume și leguminoase, pentru a se asigura că Pământul va putea să hrănească o populație în creștere 10 miliarde de persoane până în 2050, potrivit unui grup de experți.
Хората ще трябва да ядат половината от количеството захар и червено месо, както и сега, и да удвоят количеството растителни храни, които консумират, включително ядки, плодове, зеленчуци и бобови растения, за да се уверят, че Земята ще може да изхранва нарастваща популация от 10 милиарда души до 2050 г., според експертна група.

Cu alte cuvinte, o ceașcă de ceai verde are mai puțin de jumătate din cantitatea de cofeină din ceașcă de cafea tipică.
С други думи- чашата зелен чай е с по- малко от половината количество кофеин, който се съдържа в типичната чаша кафе.

Ca urmare, dispozitivul cheltuiește aproximativ jumătate din cantitatea de energie electrică în comparație cu alte instalații de sudură.
В резултат устройството харчи около половината количество електроенергия в сравнение с други заваръчни инсталации.

Studii recente arată că laptele expus la lumină timp de 16 ore pierde mai mult de jumătate din cantitatea de vitamina A, conținută inițial, dacă nu este ambalată cu o protecție corespunzătoare la lumină.
Мляко, изложено на светлина в продължение на 16 часа, губи повече от половината от количеството на витамин А, който първоначално се съдържа в него,….

Se poate înlocui jumătate din cantitate de varză albă cu varză roşie tot tocată mărunt.
Половината количество бял боб може да се замени с червен.