Примери за използване на Половин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш ли половин?
Vrei jumate?Половин натриев пентотал.
Jumătate e pentothal de sodiu.Беше на половин метър от масата!
A fost la 30 de centimetri de masă!Половин час се опитвах да се свържа с теб.
O oră jumate am încercat să te sun.Дай му половин час с Президента.
Dă-i un jumătate de oră cu președintele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
половин час
половин милион
половин литър
половин ден
половин милиард
половин метър
половин килограм
половин тон
половин живот
половин човек
Повече
Днес цял маратон ли ще бъде или само половин?
Maraton întreg azi sau doar jumate?То е… на половин час обратно към града.
Este la o jumatatea de ora la intoarcerea in oras.Ако не си там с парите до половин час, тя е мъртва.
Dacă n-am banii în jumate de oră, ea va muri.Половин шише по-късно, бяхме разчупили леда.
După jumătate de sticluţă, eu şi Sean am spart gheaţa.На мен ми стига и половин час да се заредя с малко енергия.
Hai că mai am și eu jumate de oră de energie.Баща ми ме млати в продължение на половин час и аз не плаках.
M-a bătut tata juma de oră şi eu nu am plâns.Латиф, половин чиния един час ли става?
Latif, îţi ia Дори да можеше с половин кораб, защо би го направил?
Chiar dacă ai putea cu jumate de vas, de ce ai face-o?Магдалена" трябва да е готова да отплава до половин час.
Magdalena trebuie să fie gata de ieşire în juma de oră.Остави ме да си тръгна и половин милиона долара са твои.
Lasă-mă să plec, şi juma de milion de dolari e a ta.Да знаеш… мисля, че можем да вземем по половин милион за книга.
Ştii… Cred că putem lua jumate de milion pe carte.Градуса към бакборда, половин скорост, за да я ударим.
Grade spre port. Jumate de viteză dacă vrem să ajungem.Половин Нелсън", понеже отговаряло на ниското ми IQ.
Jumate Nelson" pentru că spunea că se potriveşte IQ-ului meu.Беше, преди половин час, когато ви напомних първия път.
A fost 7:00 acum juma de oră când ţi-am amintit prima oară.Досега никой не се е взирал в задника ми половин час.
N-am mai avut pe nimeni care să se uite juma de oră la fundul meu.Прекара половин час в клиника и сега си по-добър от всички.
Ai petrecut juma de oră la reabilitare, şi acum eşti mai bun decât toţi.Ако пробвате да излетите и успеете, ще затриете половин Англия.
Dacă încerci să decolezi, vei distruge jumate din Anglia.Ако бях закъснял половин минута, жената и бебетата щяха да умрат.
Dacă ajungeam 30 de secunde mai târziu, femeia şi copiii ar fi murit.Ако исках да си говоря, щях да си намеря някой с половин мозък.
Dacă vroiam o conversaţie, aş găsi pe cineva cu juma de creier.От половин час звъня, полицай Тейлър не вдига телефона си.
Încerc de juma de oră. Să îl sun pe ofiţerul Tyler şi nu răspunde la telefon.Да оставим багажите и да се срещнем тук след половин час.
Să ne lăsăm lucrurile în cameră şi să ne întâlnim aici în jumate de oră.Но да пратиш половин книга когато си доста непознат е рискован ход.
Dar trimiţând juma de carte când eşti destul de necunoscută e cam riscant.Досиетата на Търнър" са продадени в повече от половин милион екземпляра.
JurnaleleTurners-auvândut în peste jumate de milion de exemplare.Тя се поставя в дебелина на половин тухла или дори в нейното тримесечие.
Вземете позицията на половин отбор, краката са напълно съседни на пода.
Luați poziția unei jumătăți de echipă, picioarele sunt complet adiacente la podea.
