Какво е " VALULUI " на Български - превод на Български

• вълна
• на прилив
• вълната
• на воала
• пулсации

Примери за използване на Valului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu aparţii Valului.
Защо? Защотонеси от Вълната.

Culoarea valului meu… iti place?
Цвета на воала ми… харесва ли ти?

Nu, doar pentru membrii Valului.
Нее, само за членове на Вълната.

Energia valului este fenomenală.
Енергията от прилива е феноменална.

Vezi și: Culoarea valului mării.
Вижте също: Цвят на вълната на морето.

Alegerea valului potrivit e esentială.
Изборът на вълни е изключително важен.

Se aplică pe părul uscat înainte de a valului.
Нанесете върху суха коса преди пулсации.

Ce e in spatele Valului pictat.
Какво стои зад голямата картина.

Valul 3 depășește, întotdeauna, vârful valului 1.
Вълна 3 обикновено пробива върха на вълна 1.

Eficienţa valului a scăzut la 73%.
Ефективността на вълната падна до 73 процента.

Încă n-ai înţeles ce înseamnă să mergi pe creasta valului, nu?
Още не си разбрал смисъла на вълните, нали?

Poftiţi…-… să ne opunem valului de indiferenţă.
Да се противопоставим на тази вълна от политическа апатия.

La ECG, aritmii sunt detectate modificări ale valului T.
При ЕКГ се откриват аритмии, промени в вълната Т.

Semnele valului nu pot fi confundate cu nimic altceva.
Признаците на прилива не могат да бъдат объркани с нищо друго.

În cazul ECG, se detectează aritmii, modificări ale valului T.
При ЕКГ се откриват аритмии, промени в вълната Т.

Directia valului: Directia valurilor dominante.
Посока на вълните: Посока на доминиращите вълни..

Am pregătit toate staţiile de monitorizare să urmărească propagarea valului.
Подготвен съм да проследя разпространението на вълните.

Înaltimea valului, presiunea apei, modificarile barometrice.
Височина на вълната, водно налягане, барометрични промени.

Elevi, cel mai bun mod de a învăţa teoria valului particulelor e.
Ученици, най-добрият начин да научиш вълновата теория във физиката е.

Ador culoarea valului tau, iar hena arata dragostea ta pentru mine".
Харвесва ми цвета на воала ти, къната ти стои прекрасно.

EU promite ajutor Ciprului pentru a face faţă valului de evacuaţi.
ЕС обеща да помогне на Кипър да се справи с притока на евакуираните.

Valuri: frecvența valului prin lungime și alte formule.
Вълни: честотата на вълната през дължината и други формули.

Acest lucru este făcut pentru a facilita trecerea valului prin celulă.
Това се прави, за да се улесни преминаването на вълната през клетката.

Acesta este jgheabul valului,""secundele de după fulger.".
Това поле е падът след вълната, секундите след светкавицата.

Astfel, cercul întregului ciclu al dezvoltării valului se închide.
По този начин, кръгът на пълния цикъл на развитието на вълната се затваря.

Întregul model al valului, înainte de a se repeta, se numește ciclu.
Целият модел на вълната, преди да се повтаря, се нарича цикъл.

Ministrul turc de Interne şi-a dat demisia în urma valului de atentate teroriste.
Турският вътрешен министър подаде оставка след поредицата от нападения.

Călărirea valului de momente, depanare și depășirea obstacolelor.
Каране на вълна на инерцията, отстраняване на проблеми и преодоляване на препятствията.

Dacă indivizii înoată împotriva valului, acest lucru presupune[…] Mehr.
Ако хората плуват срещу прилива, тогава това предполага[…] Mehr.

Aceasta supraexcită sistemul nervos, creând astfel o scuză pentru debutul valului;
Това свръхвъзбужда нервната система, поради което създава извинение за началото на приливите;