Какво е " PULSAȚII " на Български - превод на Български

• пулсация
• пулсации
• пулсиране

Примери за използване на Pulsații на Румънски и техните преводи на Български

Nu oameni, pulsații.
Не хова, пулсове.

Pulsații vid de cauciuc Autoclava.
Пулсация Вакуум Гумени Автоклав.

Foarte scăzută pulsații de presiune.
Много ниско налягане пулсация.

În arterele distal ale membrelor nu există pulsații.
В дисталните артерии на крайниците няма пулсация.

Detectarea vizuală a pulsațiilor în artere;
Визуално откриване на пулсации в артериите;

Dar există cazuri în care medicii cardiace fetale confundat cu pulsații aortic.
Но има случаи, когато сърцето на плода лекарите бъркат с аортна пулсация.

Iris optimizează pulsații ecran prin controlul luminozității fără PWM.
Iris оптимизира пулсациите на екрана като контролира яркостта без ШИМ.

De asemenea, atenția este acordată dacă există formațiuni înnodate, pulsații.
Също така се обръща внимание на наличието на възеловидни образувания, пулсации.

Poate provoca durere și pulsații pulsate în cap fără durere.
След това може да бъде причинена пулсираща болка и пулсиране в главата без болка.

Principiul acestei tehnici este distrugerea metastazelor de către o tensiune ridicată a curentului electric, care este furnizată de pulsații pe termen scurt.
Принципът на тази техника е унищожаването на метастазите от високото напрежение на електрическия ток, което се осигурява от краткотрайни пулсации.

Lămpi cu LED-uri care folosesc nu dau pulsații nu emit zgomot și alte fenomene negative.
LED лампи, използващи не дават пулсации не излъчват шум и други негативни явления.

Principiul funcționării acestei tehnici constă în distrugerea metastazelor de către o tensiune ridicată a unui curent electric furnizat de pulsații pe termen scurt.
Принципът на тази техника е унищожаването на метастазите от високото напрежение на електрическия ток, което се осигурява от краткотрайни пулсации.

Twelve oferi low pulsații flux amplitudine rezultând caracteristici zgomot redus de sistem.
Twelve система перка осигури ниско пулсация амплитуда поток води до ниски характеристики система шум.

Prin natura, durerea abdomenului se întâmplă dimineața cu pulsații, arsuri, strigăte, lombago.
По природа болката в корема на сутринта се случва с пулсации, изгаряне, крясъци, лумбаго.

Twelve oferi low pulsații flux amplitudine rezultând deplasarea characteristics.3.
Twelve ветропоказател система осигури ниска пулсация амплитуда поток води до ниско система шум characteristics. 3.

Sub influența substanțelor venelor inghinale umplute cu sânge, pulsații acestuia devine crescut, aktiviziruyutsya fluxul sanguin.
Под влияние на вещества ингвиналните вени пълни с кръв, неговата пулсация става увеличава aktiviziruyutsya кръвен поток.

Principiul de îndepărtare a părului lumina pulsata Aceasta tehnica este aproape de cu excepția faptului că nu este o rază laser, ci o lumină intensă, distribuită prin pulsații datorită unei lămpi denumite""flash"".
Принцип на епилация пулсираща светлина Тази техника е в близост до лазерно отстраняване на косми, с изключение на това, че не е лазерно лъчение, а силна светлина, разпределена чрез пулсации благодарение на лампата, наречена""светкавица"".

Spre deosebire de acestea, cu toate acestea, q-link-ul utilizeaza pulsații rezonanţă electromagnetice pentru a proteja individul purtarea aceasta.
За разлика от тях обаче, q-link използва електромагнитни резонанс пулсации за защита на индивида, носене го.

Seria DMX combină tehnologia sofisticată de antrenare cu cinematica angrenajului pentru a asigura o dozare lină și cu pulsații reduse, fără vârfuri de presiune.
Гамата DMX съчетава съвършена технология за задвижване и кинематика на предавките, за да гарантира плавно дозиране с ниски пулсации и без пикове на налягането.

În cazul sângerării venoase(fără pulsații și a sângelui care are o culoare mai închisă), simpla tragere a piciorului cu un bandaj sub rană este suficientă.
В случай на венозно кървене(без пулсация и кръв с по-тъмен цвят), просто издърпване на крака с превръзка под раната е достатъчно.

În cazul deteriorării, alăturându-se altor manifestări de boli și pulsații prelungite în abdomen ar trebui să caute ajutor medical.
В случай на влошаване на състоянието, присъединяването на други прояви на заболявания и продължително пулсиране в корема трябва да потърсят медицинска помощ.

La o persoană sănătoasă, intervalele dintre pulsații trebuie să fie aceleași, inegalitatea bătăilor inimii este considerată un simptom al tulburărilor în organism- aceasta poate fi fie o boală de inimă, fie o altă boală, de exemplu o defecțiune a glandelor endocrine.
При здрав човек интервалите между пулсациите трябва да бъдат еднакви, неравномерността на сърдечните удари се разглежда като симптом на нарушения в тялото- това може да бъде или болест на сърцето, или друго заболяване, например, неизправност на ендокринните жлези.

În consecință, dacă după o astfel de punte se obțin 220 volți cu pulsații, se va obține o tensiune continuă de 310 V pe elementele de condensator.
Следователно, ако след такъв мост се получат 220 волта с пулсации, тогава ще се получи непрекъснато напрежение от 310 V върху кондензаторните елементи.

Boala este însoțită de mâncărime, sângerări și pulsații în gingii, baza dintelui este goală, există un miros neplăcut, eliberarea de puroi, o creștere a temperaturii.
Болестта се съпровожда от сърбеж, кървене и пулсиране в венците, основата на зъба е гола, има неприятна миризма, освобождаването на гной, повишаване на температурата.

Dune 2 joc uneori poate fi complet sigure posibil pentru a satisface viermi de nisip nisipuri, ei au toate șansele de șoc și pulsații de interes care apar atunci când se deplasează pe nisip.
Dune 2 играта на моменти може да бъде напълно сигурно, колкото е възможно да се отговори на пясъчни пясъци червеи, те имат всички шансове да шок и пулсация на интереси, които възникват, когато се движат на пясъка.

Pe piață există periuțe de dinți electrice pe baza de oscilații sau pulsații sonice, fiecare dintre acestea venind cu propriile avantaje și dezavantaje.
На пазара има множество електрически четки за зъби, базирани на трептения или звукови пулсации, всяка от които си има своите предимства и недостатъци.

În stadiul supurației, senzațiile dureroase sunt intensificate și însoțite de pulsații, pielea din zona inflamată este uscată și fierbinte până la punctul de excitare.
В етапа на нагряване болезнените усещания се усилват и са придружени от пулсация, кожата на възпалената област е суха и гореща върху кожата.

Examinare fizică(se măsoară pulsația vaselor de sânge);
Физически преглед(измерена пулсация на кръвоносни съдове);

Senzația de pulsație puternică, în special în gât;
Усещане за силна пулсация, особено в областта на шията;