Какво е " ПРИШПОРВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• grăbi

Примери за използване на Пришпорвай на Български и техните преводи на Румънски

Не ме пришпорвай.
Nu mă zori.

Не пришпорвай битката.
Nu forţa lupta.

Не ме пришпорвай.
Mă gândesc.

Паоло, не ме пришпорвай.
Paolo, nu mă presa.

Не ме пришпорвай!
Nu mă grăbi!

Не пришпорвай нещата.
Sa nu grabim lucrurile.

Не ме пришпорвай.
Nu mă stresa.

И, Кали, не го пришпорвай.
Şi, Callie, ia-l uşor.

Не ме пришпорвай.
Nu mă împinge.

Добре де, не ме пришпорвай.
Da, bine. Nu mă sâcâi.

Не ме пришпорвай.
Nu vă grăbiţi.

Почакайте, не ме пришпорвайте.
Stai puţin. Nu mă grăbi.

Не я пришпорвай.
Sa nu o fortezi.

На 12 е, не ме пришпорвай.
Are 12 ani. Nu mă grăbi.

Не ме пришпорвай, а?
Nu mă grăbi, ok?

Ако ти е приятел, не го пришпорвай.
Dacă ţi-e prieten, probabil nu vrei să-l forţezi.

Не го пришпорвай!
Nu e nevoie să-l grăbim.

Не ме пришпорвайте, господин Редакторе.
Nu mă grăbi, dle redactor.

Ако искаш да се отървеш от силите на Източника, не ме пришпорвай.
Dacă vrei să scapi de puterile Sursei, nu mă grăbi.

Не ме пришпорвай, Боб.
Nu mă împinge, Bob.

Не пришпорвай събитията, и всичко ще се получи добре!
Nu grăbiţi evenimentele, totul va fi bine!

Не ме пришпорвай, Боже!
Nu mă grăbi. Iisuse!

Не ме пришпорвай, невярна курво!
Nu mă grăbi, căţea amăgitoare!

Не ме пришпорвай, дете.
Nu mă grăbi, copilă.

Не ме пришпорвай, Шон. Старателен съм.
Nu mă grăbi, Shawn, sunt foarte minutios.

Не ме пришпорвай, Хенри.
Nu mă grăbi, Henry.

Не ме пришпорвай, момче.
Nu mă grăbesc, băiete.

Не те пришпорвам, Реймънд, но тук става доста студено.
Nu vreau să te grăbesc, Raymond, dar se face frig aici.

Не че те пришпорвам, но трябва да се махаме.
Nu vreau să te grăbesc, dar trebuie să plecăm de aici.

Ако пришпорваш нещата, вкусът се разваля.
Dacă forţezi lucrurile strici aroma.