Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОДОБРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aprobarea prealabilă
• autorizare prealabilă
• pre-autorizări
• aprobare prealabilă
• autorizarea prealabilă
• aprobării prealabile
• aprobarea prealabila
• o aprobare preliminară
• acordul prealabil

Примери за използване на Предварително одобрение на Български и техните преводи на Румънски

Етап 1- Предварително одобрение.
Opțiunea 1- autorizare prealabilă.

Предварително уведомяване и предварително одобрение.
Notificare și aprobare prealabile.

Нужно ли е предварително одобрение?
Nu trebuie să vă fie aprobat în prealabil?

Освен това ще имате възможност за„предварително одобрение":.
În plus, aveţi posibilitatea de„pre-autorizare“.

Получете предварително одобрение за кредит.
Obține o pre-aprobare a creditului.

Никакви изявления пред пресата, без предварително одобрение.
Fără declarații de presă fără aprobare anterioară.

Вземете предварително одобрение за кредит.
Obține aprobarea prealabilă a creditului.

Същата не може да се променя без предварително одобрение от общността.
Ea nu trebuie să fie modificată fără aprobarea anterioară a comunității.

Получете предварително одобрение за кредит.
Obține aprobarea prealabilă a creditului.

Продукти, изпратени обратно без предварително одобрение, няма да бъдат приети.
Produsele returnate fără autorizaţie prealabila nu vor fi acceptate.

Вие, социалдемократите, искате да накарате хората да искат предварително одобрение.
Dumneavoastră, social-democraţii, doriţi să îi obligaţi pe oameni să solicite autorizarea prealabilă.

Ето защо е редно да има предварително одобрение за определени видове лечение.
De aceea, autorizarea prealabilă pentru anumite tipuri de tratament este oportună.

Забранени са всякакви видове реклама, без предварително одобрение от администратор.
Nu este permisa nici o forma de reclama fara aprobarea prealabila a administratorului.

Копирането на материали от сайта е възможно без предварително одобрение в случай на инсталиране на активна индексирана връзка към нашия сайт.
Copierea materialelor site-ului este posibilă fără acordul prealabil în cazul instalării unui link indexat activ către site-ul nostru.

Затова лейбъристката делегация призовава в директивата да бъде посочено по-ясно, че държавите-членки могат да създадат система за предварително одобрение.
Delegaţia laburistă solicită, prin urmare, ca directiva să clarifice faptul că statele membre pot stabili un sistem de autorizare prealabilă.

Някои държави членки изискват предварително одобрение на сливанията, а други- не.
Unele state membre impun o aprobare prealabilă a fuziunilor, altele nu.

Това включва също и компетентността им по отношение на създаване на системи за предварително одобрение за болнично лечение в чужбина.
Acest aspect include şi competenţa lor cu privire la stabilirea unor sisteme de autorizare prealabilă în scopul acordării tratamentului spitalicesc în străinătate.

От февруари 2012 г. това изискване за предварително одобрение се прилага за целия внос.
Februarie 2012, aceste cerine de aprobare prealabil se aplic tuturor importurilor.

Дали това е предварително одобрение на договора, както и сключването на договора или трябва да бъде изрично одобрение на арбитража самата клауза?
Este o aprobare preliminară a contractului și încheierea contractului sau trebuie să fie aprobarea explicită a clauzei de arbitraj în sine?

Ограничителните мерки включват решения за предварително одобрение и решения след разрешаването за специфични антибиотици;
Măsurile restrictive includ deciziile de preaprobare și postautorizare pentru antibiotice specifice;

Държавите-членки определят условията, при които оперативните програми могат да бъдат изменяни през текущата година без предварително одобрение от компетентните национални органи.
(3) Statele membre stabilesc condiţiile în care pot fi modificate programele operaţionale pentru anul în curs, fără autorizare prealabilă din partea autorităţii naţionale competente.

Някои хотели имат политика да извършат предварително одобрение на кредитната карта, за да потвърдят резервацията.
Unele hoteluri au politica de a efectua pre-autorizări ale cardului de credit, pentru a confirma rezervarea.

Държавите-членки определят условията, при които оперативните програми могат да бъдат изменяни през текущата година без предварително одобрение от страна на компетентните органи на държавата-членка.
(3) Statele membre stabilesc condițiile în care pot fi modificate programele operaționale pentru anul în curs, fără autorizare prealabilă din partea autorității naționale competente.

Подобен контрол се упражнява посредством предварително одобрение, чрез ex post проверки или чрез смесена процедура.
Controlul acestora se exercită fie prin aprobare prealabilă, fie prin verificări ex post sau printr-o procedură combinată.

Без предварително одобрение и писмено разрешение нямате право да създавате рамки около нашите уеб страници, които променят по никакъв начин визуалното представяне или външния вид на нашия уебсайт.
Fără aprobare prealabilă și autorizație scrisă, nu puteți crea cadre în jurul paginilor noastre web care să modifice în vreun fel prezentarea vizuală sau aspectul site-ului nostru web.

Ако обаче дадена държава-членка въведе система за предварително одобрение за такова култивиране, минимумът е 20%.
Totuși, dacă un stat membru introduce un sistem de autorizare prealabilă pentru respectiva cultură, procentul minim este de 20%.

Определенията за болнични грижи и предварително одобрение бяха обсъдени и разбирам, че са били съгласувани със Съвета и Комисията.
Au fost discutate definiţiile pentru"asistenţa medicală spitalicească” şi"autorizarea prealabilă” şi, din câte înţeleg, acestea au fost stabilite de comun acord cu Consiliul şi Comisia.

Сегашните обсъждания в Съвета обаче показват, че системата за предварително одобрение вероятно ще бъде ограничена до конкретни типове здравни грижи.
Cu toate acestea, discuţiile actuale din cadrul Consiliului lasă să se întrevadă că un sistem de autorizare prealabilă poate fi limitat la anumite tipuri de asistenţă medicală.

Преди интервюто кандидатите се изисква да получат предварително одобрение от прекия си ръководител, с които те са съгласни по темата на дисертацията и начина на неговото прилагане.
Înainte de interviu solicitanții sunt obligați să obțină o aprobare preliminară de supraveghetor lor, cu care sunt de acord cu tema tezei și metoda punerii sale în aplicare.

Как да използвам "предварително одобрение" в изречение

22.изменениена конструкцията на комбайна без предварително одобрение от органите по здравословни и безопасни условия на труд.

• Да не поставят снимки в Интернет със свободен достъп на видимост без предварително одобрение от родител;

Управителният съвет на Българската народна банка взе решение за предварително одобрение на прякото придобиване от „Банка ДСК“...

Чл. 13. Промяна на общите условия на управляващото дружество се допуска само след предварително одобрение от комисията.

б/ Индивидуално от Артист-изпълнител и собствен танцово-артистичен съпорт и/или друг музикално-артистичен съпорт след предварително одобрение от Организатора;

- Добавянето на допълнителни полета и символи подлежи на предварително одобрение от Международната комисия по гражданско състояние.

Потребителски кредит „Великден” срещу лична карта и предварително одобрение до 2 часа - Стр. 1 :: Fibank Блог

Курсовете се водят от преподаватели, които са водещи одитори, преминали предварително одобрение от IRCA, с богат професионален опит.

Вътрешна политика за предварително одобрение и контрол на разходите по програма "Превенция и контрол на ХИВ/СПИН" в РЗИ-Кюстендил;