Какво е " PRELIMINARII " на Български - превод на Български

• предварителните
• предварителни

Примери за използване на Preliminarii на Румънски и техните преводи на Български

Doar preliminarii.
Само увода.

Azi erau audierile preliminarii.
Предварителното изслушване беше днес.

Ofertele preliminarii vor fi acceptate până pe 25 septembrie.
Предварителни оферти ще се приемат до 25 септември.

Sunt doar preliminarii.
Само тренировки.

În regulă. Prima victorie din preliminarii.
Кога за първи път победиха в плейофите?

E prima zi de preliminarii la Ocean King.
Ден първи от квалификациите"Кралят на океана".

Să discutăm rezultatele preliminarii.
Да обсъдим предварителните резултати.

Rezultatele sunt preliminarii, însă oamenii de știință….
Резултатите от тези изследвания са предварителни, но учените ще.

Vrea să mă ocup de preliminarii.
Тя иска аз да се погрижа за подробностите.

Deci, toxicologie preliminarii spune victima a fost drogată.
Предварителната токсикология показа, че жертвата ви е била"руфната".

Nu o să tină la preliminarii.
Не издържа на никое от предизборните събрания.

Suntem în preliminarii şi tot auzim ca sunteţi prea ocupaţi.
Хубаво. За ваше сведение сме в плейофите, а чуваме само"прекалено сме заети".

Cred că Astros va ajunge în preliminarii.
Че Астрос ще стигнат до супер финала.

Discuţii preliminarii au fost, de asemenea, organizate cu Canada, Turcia şi China.
Предварителни разговори са проведени и с Канада, Турция и Китай.

Va pot intreba care va sunt concluziile preliminarii?
Може ли да попитам какви са предварителните ви открития?

Analizele preliminarii ale solului au indicat că acele elemente nu există la fabrică.
Предварителният анализ на пръстта показва, че тези елементи не се съдържат в почвата около завода.

Vor trage concluziile, dar nu inainte de preliminarii.
Ще ме изключат… но не и преди предварителното изслушване.

Confidenţialitatea procedurilor preliminarii de investigaţie sau a procedurilor legale în vigoare;
Поверителността на процедурите за предварително разследване или на правно производство в ход.

Pentru că avem mai puţin de 24 de ore până la preliminarii.
Защото ние имаме по-малко от 24 часа по-рано от предварителните.

Vor avea noroc dacă vor ajunge în preliminarii fără să se facă de râs.
Ще бъдат щастливци ако стигнат и до плейофите, без да се изложат.

Ar trebui să revizuim când suntem mai aproape de preliminarii?
Не трябва ли да премислим пак, когато сме по-близо до изборите?

Cu preliminarii din drum, să intrăm în detalii despre modul card de credit baterea de lucrări.
С предварителните от пътя, нека да влезе в подробности за това как кредитна карта избиване работи.

Aş aprecia, dle prof. Bradbury, dacă i-aţi aduna pe studenţi pentru câteva întrebări preliminarii.
Ще съм ви признателен, професор Бредбъри, ако съберете горния курс за предварителен разпит.

Rapoartele preliminarii indică opera, ca fiind rezultatul… acestui om, Michael Faraday din Reston, Virginia.
Предварителните сведения показват, че бомбата е била дело… на Майкъл Фарадей от Рестън, Вирджиния.

La începutul acestei luni, Italia s-a retras din cadrul dezbaterilor preliminarii ale viitoarei conferinţe.
По-рано този месец Италия се оттегли от подготвителните разговори за предстоящата конференция.

Opt companii au prezentat ofertele preliminarii pentru compania românească de petrol aflată în proprietatea statului, Petrom.
Осем компании подадоха незадължаващи оферти за румънската държавна нефтена компания"Петром".

Date preliminarii arată că tratamentul cu interferon alfa poate fi asociat cu o rată crescută a rejetului de grefă renală.
Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с повишена честота на отхвърляне на трансплантиран бъбрек.

Dupa aceste preliminarii, deschide fereastra si asaza o fata in mijlocul camerei cu fata la fereastra.
След тази подготовка той отваря прозореца, строява девойките в средата на стаята, в една редица с лице към прозореца.

Rapoartele preliminarii ale dr. Barron spun ca mintakanienii sunt niste proto-vulcanieni aflati in epoca bronzului.
Предварителните доклади на д-р Барън твърдят, че минтаканците са пра-Вулкански хуманоиди на ниво Бронзова ера.

Preliminarii pentru femeile nulipare se transformă într-un test real, în timp ce la mamele experimentate corpul este deja pregătit pentru starea de naștere.
Предварителните за нулистрените жени се превръщат в истински тест, докато при опитни майки тялото вече е подготвено за състоянието на раждането.