Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНАТА ПОДГОТОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea preliminară
• pregătirea prealabilă

Примери за използване на Предварителната подготовка на Български и техните преводи на Румънски

Предварителната подготовка е сложна; 2.
Pregătirea preliminară este complex; 2.

Обърни внимание на предварителната подготовка.
Atenție la pregătirea prealabilă.

Първо, предварителната подготовка на тавана се изисква.
În primul rând, este necesară pregătirea preliminară a plafonului.

Под преките лъчи на слънцето, поставени след предварителната подготовка.
Sub razele directe ale soarelui stabilit după pregătirea preliminară.

Какво включва предварителната подготовка на пациента?
In ce consta pregatirea preoperatorie a pacientului?

С него предварителната подготовка за фърмуера е бърза и евтина.
Cu aceasta, pregătirea preliminară pentru firmware este rapidă și ieftină.

С този метод на слепия звук, предварителната подготовка е много важна.
Cu această metodă de sondare orb, pregătirea preliminară este foarte importantă.

Сега, че предварителната подготовка е пълна, можете да започнете да работа.
Acum, că pregătirea prealabilă este completă, puteți începe să funcționeze.

Лекарството Allokin-Alpha е показано за инжектиране след предварителната подготовка на разтвора.
Medicamentul Allokin-Alpha este indicat pentru injectare după prepararea preliminară a soluției.

Предварителната подготовка на стените трябва да бъде колкото е възможно по-задълбочена, професионална.
Pregătirea preliminară a pereților ar trebui să fie cât mai amănunțită posibil, profesională.

Приблизителната стойност на предварителната подготовка ще е около 10 милиона евро за всеки мост.
Valoarea aproximativă a pregătirii prealabile va fi de circa 10 milioane de euro pentru fiecare pod.

Първият етап от консервирането на доматите включва предварителната подготовка на консерви и суровини.
Prima etapă a tomatelor de conserve include pregătirea preliminară a cutiilor și a materiilor prime.

Предварителната подготовка се състои в спазване на диетичната храна няколко дни преди предаването на анализа.
Pregătirea preliminară constă în respectarea alimentelor dietetice cu câteva zile înainte de livrarea analizei.

Надеждността на резултатите зависи от предварителната подготовка на пациента със следните прости правила:.
Fiabilitatea rezultatelor depinde de pregătirea preliminară a pacientului cu următoarele reguli simple:.

След предварителната подготовка резници от японска дюля са наклонени в контейнер с почва, състояща се от пясък и торф.
După pregătirea preliminară, butașii de gutui japonez sunt înclinați într-un recipient cu sol din nisip și turbă.

Надеждността на резултатите зависи от предварителната подготовка на пациента чрез прилагане на прости правила:.
Fiabilitatea rezultatelor depinde de pregătirea preliminară a pacientului prin implementarea unor reguli simple:.

Предварителната подготовка на тези тридесет римляни, застанали впоследствие начело на новата религия в Рим и по цялата империя.
Pregătirea preliminară a acestor treizeci de romani de care tocmai am vorbit, pentru a-i face ulterior şefii noii religii în Roma şi în tot imperiul.

В допълнение към тези, изброени по време на предварителната подготовка, трябва да се опитате да следвате балансирана диета.
În plus față de cele enumerate în timpul preparatului pre-examinare, ar trebui să încercați să urmați o dietă echilibrată.

Независимо от разнообразието от краставици, които сте избрали, трябва да се уверите, че е извършена предварителната подготовка и обработка на посадъчния материал.
Indiferent de soiul de castraveți pe care îl alegeți, trebuie să vă asigurați că ați efectuat pregătirea preliminară și prelucrarea materialului de plantare.

Конфуций е казвал:"Успехът зависи от предварителната подготовка и без такава подготовка не се търпи неуспех".
Înțeleptul Confucius spunea:“Succesul depinde de pregătirea preliminară si fără o astfel de pregătire neapărat va urma uneșec”.

Предварителната подготовка на семената за сеитба подобрява покълването им, повишава устойчивостта на растенията към болести, а също така намалява броя на безплодните цветя.
Pregătirea preliminară a semințelor pentru însămânțare îmbunătățește germinarea acestora, crește rezistența plantelor la boli și, de asemenea, reduce numărul de flori sterile.

Преди да бъдат извършени, предварителната подготовка не е необходима и резултатът се забелязва почти веднага след операцията.
Înainte de a fi efectuate, pregătirea preliminară nu este necesară și rezultatul este vizibil aproape imediat după operație.

Предварителната подготовка, следвайки принципите на организиране на малко пространство, ще ви позволи да постигнете максимален комфорт, стил на малка всекидневна.
Creați o atmosferă confortabilă și practică chiar și într-o zonă mică. Pregătirea preliminară, urmând principiile de organizare a unui spațiu mic, vă va permite să obțineți confortul maxim, stilul unui living mic.

В течение на дългия период от предварителната подготовка на Сина Михаил за организацията и ръководството на вселените, неговата бъдеща съпруга претърпява по-нататъшни преобразувания на своята същност и придобива групово съзнание за съдба.
Pe parcursul lungii perioade de educaţie preliminară a unui Fiu Mihail referitoare la organizarea şi administrarea universurilor, viitoarea sa consoartă suportă noi dezvoltări de entitate şi dobândeşte conştiinţa de grup a unui destin.

След като приключва предварителната подготовка, четниците се събират в румънското село Петрушан, прехвърлят се на малък остров на р. Дунав и от там на 18 юли със закрита гемия достигат до българския бряг.
După ce au finalizat pregătirea preliminară, rebelii s-au adunat în satul român Petrușan, s-au dus pe o mică insulă de pe fluviul Dunărea și, de acolo, pe 18 iulie, cu un vas acoperit, au ajuns pe malul bulgar.

Не се изисква предварителна подготовка и дезинфекция на съхранение.
Nu este necesară pregătirea preliminară și dezinfectarea depozitării.

Не се изисква предварителна подготовка или хоспитализация на пациента.
Nu este necesară pregătirea prealabilă sau spitalizarea pacientului.

Без предварителна подготовка на тялото, изследването може да бъде малко информативно.
Fără pregătirea preliminară a corpului, studiul poate fi neinformativ.

Бетониране на пода: предварителна подготовка, полагане и.
Concretizarea podelei: pregătirea preliminară, asezarea și.

Как да използвам "предварителната подготовка" в изречение

При публикуване на коментари, вие се съгласявате с тези условия. Започваме с предварителната подготовка за прическата:

Предварителна подготовка Всичко казано за предварителната подготовка при багренето на бели материали (пране, изплакване и изваряван...

Предварителната подготовка за започване процедурата по откриване на частна детска градина се състои от следните етапи:

Така предварителната подготовка е по-малка и по-кратка, но печенето продължава значително по-дълго, общо около 50 минути.

Предварителната подготовка за печат е скъпа и затова най-оптимална цена се получава при печат на 1000 броя.

Предварителната подготовка под формата на диета или почистване на употребата на този медикамент в стомаха не изисква.

В хода на предварителната подготовка за урока, учениците посетиха Археологическата и Етнографска експозиции на Историческия музей, гр.Търговище.

Така че както бях отбелязала в една друга дискусия на тема ваксини , предварителната подготовка е важна.

Предварителната подготовка е свързана с участие в конкурс за Директор, Помощник директор, Заместник директори и училищен психолог.

Планирай - предварителната подготовка ще ти помогне да се фокусираш върху задачите и да останеш на линия.