Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНАТА РЕГИСТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrarea prealabilă
• preînregistrare
• preînregistrarea

Примери за използване на Предварителната регистрация на Български и техните преводи на Румънски

Предварителната регистрация е безплатна.
Înregistrarea prealabilă este gratuită.

Какво представлява предварителната регистрация?
Ce este Înregistrarea prealabilă?

Забележете: Предварителната регистрация е задължителна!
Atentie, însã: înregistrarea prealabilã este obligatorie!

Какво представлява предварителната регистрация?
Ce înseamnă înregistrarea prealabilă?

Проверете информацията за контакт с вас в предварителната регистрация.
Verificați-vă informațiile de contact din preînregistrare.

Задължителна ли е предварителната регистрация?
Este înregistrarea prealabilă obligatorie?

Предварителната регистрация не е достъпна чрез банков превод.
Înscrierea în avans în turnee nu este disponibilă prin transfer bancar.

Документацията, необходима за предварителната регистрация.
Documentația necesară pentru preînregistrare.

Какво представляват предварителната регистрация и регистрацията?.
Ce sunt înregistrarea prealabilă și înregistrarea?.

За предварителната регистрация в UCM ще се спазват условията, посочени от самия UCM.
Pentru preînregistrarea în UCM, vor fi urmate termenii indicați de UCM.

Каква е функцията на ECHA при предварителната регистрация?
Ce rol deține ECHA în cadrul înregistrării prealabile?

Предварителната регистрация започва на 1 юни и приключва на 1 декември 2008 г.
Înregistrarea prealabilă începe de la 1 iunie și se încheie la 1 decembrie 2008.

Каква е целта на предварителната регистрация и регистрацията по REACH?
Care este scopul înregistrării prealabile și a înregistrării REACH?

Предварителната регистрация започна от 1-ви юни 2008 г и ще приключи на 1-ви декември.
Înregistrarea prealabilă începe de la 1 iunie și se încheie la 1 decembrie 2008.

Първите етапи на този процес са предварителната регистрация и регистрацията..
Primii pași ai acestui proces sunt înregistrarea prealabilă și înregistrarea..

Предварителната регистрация беше възможна до 1 декември 2008 г., ако сте произвеждали или внасяли веществото преди тази дата.
Preînregistrarea a fost posibilă până la 1 decembrie 2008 pentru persoanele care produceau sau importau substanța înainte de data respectivă.

Многоезиковият ѝ уебсайт и информационните бюра REACH имат готовност да помагат на дружествата при предварителната регистрация он-лайн.“.
Site-ul său internet multilingv și birourile de asistență REACH sunt pregătite să ofere asistență întreprinderilor la înregistrarea prealabilă on-line.”.

Предварителната регистрация е само за дружествата, които планират да регистрират въведени(съществуващи) вещества.
Preînregistrarea este relevantă doar pentru întreprinderile care intenționează să înregistreze substanțe(existente) care beneficiază de un regim tranzitoriu.

Решете дали желаете да запазите настоящия контакт в предварителната регистрация, или искате да го промените, и се уверете, че информацията за контакт е актуална за всяко вещество, което възнамерявате да регистрирате.
Hotărâți-vă dacă doriți să păstrați datele actuale de contact din preînregistrare sau să le modificați și asigurați-vă că informațiile de contact sunt actualizate pentru fiecare substanță pe care intenționați să o înregistrați.

Предварителната регистрация трябва да бъде направена по електронен път чрез портала REACH-IT на интернет страницата на ECHA(виж по-долу).
Înregistrarea prealabilă trebuie să fie efectuată electronic, prin intermediul portalului REACH-IT de pe site-ul internet ECHA(a se vedea mai jos).

По отношение на предварителната регистрация забраната за изисквания следва да се отнася само до задължението доставчикът да бъде предварително регистриран за даден период в регистър, поддържан от съответната държавна-членка, още преди момента на установяването.
În ceea ce privește înregistrarea prealabilă, interdicția ar trebui să vizeze doar obligația ca prestatorul să fie înregistrat înainte de stabilire pentru o perioadă dată într-un registru ținut în statul membru respectiv.

Предварителната регистрация позволява на дружествата да предоставят своите пълни досиета за регистрация до 2010, 2013 или 2018 г., според случая.
Înregistrarea prealabilă permite întreprinderilor să își depună dosarele de înregistrare complete până în 2010, 2013 sau 2018, după caz.

По отношение на предварителната регистрация забраната за изисквания следва да се отнася само до задължението доставчикът да бъде предварително регистриран за даден период в регистър, поддържан от съответната държавна-членка, още преди момента на установяването.
(68) In ceea ce priveste inregistrarea prealabila, interdictia ar trebui sa vizeze doar obligatia ca prestatorul sa fie inregistrat inainte de stabilire pentru o perioada data intr-un registru tinut in statul membru respectiv.

Предварителната регистрация на въведени вещества[1] позволява на дружествата да се възползват от удължените срокове за регистрация(2010 г., 2013 г. или 2018 г.).
Societățile sunt încurajate să efectueze înregistrarea prealabilă pentru a beneficia de prelungirea termenelor de înregistrare2010, 2013 sau 2018.

Това е при условие, че предварителната регистрация ще се осъществи в рамките на 6 месеца считано от първоначалното произвеждане/внасяне и при условие, че датата на предварителната регистрация е поне 12 месеца преди съответния краен срок за регистрация..
Însă numai cu condiţia ca preînregistrarea să aibă loc în maxim 6 luni de la prima producţie/primul import şi ca data preînregistrării să fie cu cel puţin 12 luni înaintea termenului limită relevant pentru înregistrare.

Предварителната регистрация е записан при получаване на попълнен и подписан формуляр за регистрация с искания на страница 6 от формата информацията.
Pre-înregistrare este înregistrat la primirea formularului de înregistrare completat și semnat cu informațiile solicitate de la pagina 6 a formularului.

Предварителната регистрация е задължителна, когато дадена компания планира да произвежда или внася един тон или повече годишно от определено вещество.
Înregistrarea prealabilă este obligatorie în cazul în care o întreprindere intenționează să producă sau să importe o anumită substanță în cantitate de cel puțin o tonă pe an.

Предварителната регистрация на въведени вещества[1] позволява на дружествата да се възползват от удължените срокове за регистрация(2010 г., 2013 г. или 2018 г.).
Înregistrarea prealabilă a substanțelor care beneficiază de un regim tranzitoriu[1] le permite societăților să beneficieze de o prelungire a termenelor de înregistrare(2010, 2013 sau 2018).

След предварителната регистрация ставате член на форум за обмен на информация за веществото(SIEF), където се провеждат всички дискусии относно еднаквост на веществата, обмен на данни и съвместно подаване.
După preînregistrare, deveniți membru al unui forum pentru schimbul de informații despre substanță(SIEF), în cadrul căruia au loc toate discuțiile cu privire la caracterul identic al substanțelor, la schimbul de date și la transmiterea în comun.

Предварителната регистрация е необходима, ако дружествата, които произвеждат или внасят химични вещества и препарати, желаят да се възползват от удължените срокове за регистрация, приложими за повечето химикали, които понастоящем са на пазара.
Înregistrarea prealabilă este necesară în cazul în care întreprinderile care produc sau importă substanțe chimice doresc să beneficieze de termele limită prelungite de înregistrare care se aplică majorității substanțelor chimice care se află în prezent pe piață.

Как да използвам "предварителната регистрация" в изречение

Предварителната регистрация в Канадската система за безвизово пътуване (еТА) персонално ли се прави или тур. агенция го прави за групата?

За записване е разкрит телефон 02/403 4000 Освен предварителната регистрация от желаещите няма да се изискват направления и други документи.

Предварителната регистрация ви осигурява билет с намаление на цена от 8 лв както и запазено място в бройката от 50 души.

Предварителната регистрация е безплатна и се извършва по електронен път на страницата на Европейската агенция по химикалите – ECHA. Чрез нея се:

Предварителната регистрация е регистрационният адрес на адреси на ново строителство или реконструкция на инициатива разработчик на приложения, клиента, инвеститор, преди пускане в експлоатация.

Всички желаещи могат да се запишат на телефон 02/403 4000. Освен предварителната регистрация от желаещите няма да се изискват направления и други документи.

Предварителната регистрация на ученици и техните ръководители се осъществява до 10 март 2018 г. на адрес: episkop_preslavski_filosofia@abv.bg чрез попълнена анкетна карта по образец.

На 28 юни 2017 г. предстои да бъде проведено и обучение за индивидуалните кандидати по Н2020-MSCA-IF-2017. Предварителната регистрация за обучението ще бъде отворена на 15.06.2017 г.

- Предварителната регистрация ви улеснява при правенето на следващи поръчки, за които ще е необходимо само да влезете във вашия профил с потребителското ви име и парола.

Най-големият семеен форум “Академия за родители” в морската столица. Датата е 15 октомври, 2016 г. – предварителната регистрация е отворена и можете да запазите своето място тук.