Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНАТА ОБРАБОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• în tratării prealabile
• tratamentul prealabil
• pre-tratament

Примери за използване на Предварителната обработка на Български и техните преводи на Румънски

Сухата маса на първия образец след предварителната обработка е(m1)= 1, 6000 g.
Masa uscată a epruvetei după tratarea prealabilă(m)= 1,6000 g.

Ако кардната смес остане цяла след предварителната обработка, се избират проби за изпитване по описания в точка 4. 2 начин.
Daca vălul de cardă rămâne intact după tratarea prealabilă, eșantioanele de analiză se selecționează după procedura descrisă la punctul 4.2.

Предварителната обработка започва ранните етапи на кълняемост, но не позволява коренче издатина, а след това семената се изсушават, докато е необходимо.
Pretatrarea inițiază stadiile timpurii ale germinare, dar nu permite radicelă proeminență, și apoi semințele sunt uscate până când este nevoie.

DC система внимание към точността на филтъра, предварителната обработка, налягането въпроси, предпазливо интермитентен тип система за контрол на времето.
Sistemul DC atenția la precizia filtrului, pretratarea, presiunea, prudența tipului de control intermitent al sistemului.

Е процентното съдържание на първия чист сух компонент, включително съдържанието на влага и загубата на маса по време на предварителната обработка.
Este procentul celui de-al treilea component pur uscat, ținând seama de procentul de umiditate și de pierderea de masă în timpul tratării prealabile;

Специална особеност на модулите е предварителната обработка на входните сигнали чрез различни филтри, преди да бъдат прехвърлени на IO-Link.
O caracteristică specială a modulelor este procesarea preliminară a semnalelor de intrare prin diferite filtre înaintea predării acestora către IO-Link.

Falcon SW може по желание да бъде допълнително оборудван със секцията, която служи за предварителната обработка на секциите, подобно като при модулярната сеялка Falcon.
Falcon SW poate fi echipată şi cu o secţie opţională de prelucrare anterioară, la fel ca în cazul semănătorii modulare cu discuri Falcon.

Изчисляване в проценти на масата на чистите сухи влакна, без оглед на загубата на влакнеста маса по време на предварителната обработка.
Calcularea procentului de component insolubil pe baza masei uscate și pure, fără a lua în considerare pierderea de material în timpul tratării prealabile.

С цел доброто усвояване на методите за събирането, сортирането и предварителната обработка, ние предлагаме програми за обучение на един от нашите еталонни обекти.
Pentru mai multă eficienţă în metodele de colectare, sortare şi pre-procesare, oferim programe de instruire la una dintre locaţiile noastre de referinţă.

Изчисляване на масите в проценти на чистото, сухо влакно, без да се взема предвид загубата на влакнеста маса по време на предварителната обработка.
Calcularea procentului de component insolubil pe baza masei uscate și pure, fără a lua în considerare pierderea de material fibros în timpul tratării prealabile.

Предварителната обработка на металите се извършва с най-добрите химични продукти, специално разработени от водеща италианска фирма, предназначени за конкретния процес.
În cadrul prelucrării prealabile a metalelor, folosim cele mai bune produse chimice elaborate în mod special pentru acest proces, de către o firmă italiană-lider.

Hielscher ултразвукови сонди и форма на реактора, са оптимизирани на базата на дългогодишен практически опит в областта на предварителната обработка на отпадъци и утайки преди храносмилането.
Hielscher sonde cu ultrasunete și geometrii de reactoare sunt optimizate bazate pe mai mulți ani de experiență practică în tratarea prealabilă a deșeurilor și a nămolului înainte de digestie.

За високото качество при предварителната обработка на металите, използваме най-добрите химични продукти, специално разработени за този процес от водеща италианска фирма.
Petru înalta calitate, în cadrul prelucrării prealabile a metalelor, folosim cele mai bune produse chimice elaborate în mod special pentru acest proces, de către o firmă italiană-lider.

Най-накрая капацитетът за производство на масло от cbd се основава на технологията за предварителна обработка на първите 3 стъпки, колкото по-добра е предварителната обработка, толкова по-висока е мощността на CBD.
Capacitatea maximă de ieșire a petrolului se bazează pe tehnologia de pre-tratare a primilor 3 pași, cu atât mai bine este tratamentul prealabil, producția de ulei CBD mai mare.

В този раздел предложих, че информацията за предварителната обработка може да се използва, за да се подобри точността на оценените ефекти на лечението, но има известен дебат за този подход;
În această secțiune, am sugerat că informațiile de pre-tratament pot fi utilizate pentru a îmbunătăți precizia efectelor estimate ale tratamentului, dar există o dezbatere despre această abordare;

За изчисляване на процентното съдържание на всеки компонент с корекция чрез приетите отклонения и, където е приложимо, чрез коефициентите за корекция на загубите на вещество по време на предварителната обработка, вж. точка I. 8. 2.
Pentru calcularea procentului fiecărui component cu aplicarea toleranțelor stabilite și, după caz, a factorilor de corecție pentru pierderea de masă în timpul tratării prealabile, a se vedea punctul I.8.2.

B3026 Следните отпадъци от предварителната обработка на композитни опаковки за течности, несъдържащи съставките от приложение I в такава концентрация, че да проявят свойствата от приложение III.
B3026 Următoarele deșeuri provenite din tratamentul prealabil al ambalajelor compozite pentru lichide, care nu conțin materiale menționate în anexa I în concentrații suficiente încât să prezinte caracteristici prevăzute la anexa III.

За изчисляване на процентното съдържание на всеки компонент с корекция чрез приетите отклонения и, където е приложимо, чрез коефициентите за корекция на загубите на вещество по време на предварителната обработка, вж. точка I. 8. 2.
Pentru calcularea procentului fiecărui component cu aplicarea corecțiilor prin reprize convenționale și, când este cazul, a factorilor de corecție pentru pierderile de masă din timpul tratării prealabile: a se vedea punctul I.8.2.

Ако кардната смес се разделя след предварителната обработка, всеки образец за изпитване се подбира чрез произволно отделяне на най-малко 16 малки снопчета с подходящ и приблизително еднакъв размер, след това те се смесват.
Dacă vălul de cardă nu rămâne intact după tratarea prealabilă, eșantioanele de analiză se selecționează prin prelevarea aleatorie a cel puțin 16 mănunchiuri mici, de dimensiune adecvată și aproximativ egală urmată de amestecarea lor.

Въпреки факта, че условната годност на повечето от тях, западните експерти все още са склонни да се асоциират, ако не с отрова, то тогава най-малкото с неподчинение местните любители на"тихото ловуване" винаги поддържат и твърдят, че след предварителната обработка всички тези гъби стават доста годни за консумация.
În ciuda faptului că comestibilitatea condiționată a majorității acestora, experții occidentali sunt încă înclinați să se asocieze dacă nu cu venin, atunci cel puțin cu ineditate, iubitorii de"vânătoare liniștită" au menținut întotdeauna și susțin că, după tratamentul prealabil, toate aceste ciuperci devin destul comestibile.

Тези три възможности за размера, информацията за предварителната обработка и данните за продължителността на лечението и резултатите се появяват най-често при провеждане на експерименти над винаги измерваните системи(вижте глава 2 за повече информация за системите за измерване винаги).
Aceste trei informații privind dimensiunile, informația de pre-tratament și datele de tratament longitudinale și rezultate apar cel mai frecvent atunci când experimentele se desfășoară pe lângă sistemele de măsurare întotdeauna(vezi capitolul 2 pentru mai multe informații despre sistemele de măsurare permanente).

Обработването на информацията с критично време за реакция в самата система за автоматизация и предварителната обработка на информацията, необходима на по-високо ниво в предприятието или в облачните системи също намалява изискванията за широчина на честотната лента на IT инфраструктурата и дава по-големи гаранции за сигурност, и елиминира проблемите с локалните разпоредби за обработка и съхранение на данни.
De asemenea, păstrarea informațiilor critice din mediul de automatizare și preprocesarea informațiilor de care au nevoie sistemele cloud sau sistemele de nivel superior reduc cerințele privind lățimea de bandă pentru infrastructura IT, sporesc securitatea și elimină problemele legate de reglementările regionale privind manipularea și stocarea datelor.

Ултразвукова предварителна обработка(преди контратовната кула).
Pre-tratament cu ultrasunete(înainte de turnul contra-curent).

Съхранение и предварителна обработка на яйцата, избрани за инкубация.
Depozitarea și tratarea prealabilă a ouălor selectate pentru incubație.

Предварителна обработка на видеоклипове Де-преплитане, намаляване на шума и заточване.
Pre-procesare video De-intercalare, Reducerea zgomotului și ascuțirea.

Необходимо ли е предварителна обработка?
Este necesară tratarea prealabilă?

Поляризацията на мономера може да настъпи чрез предварителна обработка.
Polarizarea monomerului poate apărea prin pre-tratament.

В някои случаи се изисква и предварителна обработка.
În unele cazuri, este necesară și tratarea prealabilă.

Тип: RO основен модул, без предварителна обработка.
Tip: modul principal RO fără pre-tratament.

Без тази предварителна обработка ще бъде трудно да извършват упражнения с необходимата амплитуда.
Fără acest pretratament ar fi dificil de a efectua exerciții cu amplitudinea necesară.

Как да използвам "предварителната обработка" в изречение

Един от основните начини за предварителната обработка на продуктовата част (шишарката) и подготвителните мероприятия, преди включването и като продукт за съответното блюдо.

Bulgarian Серия от процеси, при които различни видове печатарски мастила се махат от хартиения пулп по време на предварителната обработка и рециклиране на възстановени хартиени продукти.

Възможността за самовъзпламеняване също може да се избегне, като се избере оригинално качествено стъкло с поплавък, подобрява качеството на предварителната обработка и контрол на повърхностния стрес, ETC.

Предварителната обработка на ръба на предавката чрез метода на копиране се осъществява чрез модулни дискове и ръчни (фиг. 10.1, д) фрези, многофазови глави, профилни брошки и др.

За високото качество при предварителната обработка на металите, използваме най-добрите химически продукти. Контролът на основните материали и окачествяването на готовата продукция се осъществява от химико-аналитичната лаборатория на завода.