Какво е " ПОСОЧЕН ПО-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• indicat mai jos
• indicată mai jos
• specificată mai jos
• menţionate mai jos

Примери за използване на Посочен по-долу на Български и техните преводи на Румънски

В такъв случай, данните ще се съхраняват за периода, посочен по-долу.
În acest caz, datele vor fi păstrate pentru o perioadă specificată mai jos.

Кратката характеристика на продукта съдържа в реда посочен по-долу следната информация.
Rezumatul caracteristicilor produsului conţine, în ordinea indicată mai jos, următoarele informaţii.

Одобреният орган извършва процедурата за типово изследване на ЕО по начина, посочен по-долу.
Organismul notificat procedează la examinarea CE de tip în modul descris în continuare.

Gov/oet/ea/fccid и потърсете FCC ID на вашия смартфон, посочен по-долу.
Gov/oet/ea/fccid şi efectuaţi o căutare după ID-ul FCC pentru telefonul dvs. smartphone enumerat mai jos.

След процедурата трябва да смазвате лицето с мазен крем или да правите маска, рецепта който е посочен по-долу.
După procedură, trebuie să vă lubrifiați fața cu o cremă de grăsime sau să faceți o mască, rețetă care este indicat mai jos.

Отговорен за поверителността на Paysafe Group, е посочен по-долу и можете да се свържете с него от връзката"Контакт" по-горе или на следния адрес.
Responsabilul cu protecția datelor al Paysafe Group este precizat mai jos și poate fi contactat prin linkul„Contactați-ne” de mai sus sau la adresa de mai jos.

Gov/oet/ea при търсене по FCC идентификатора за вашия смартфон, посочен по-долу.
Gov/oet/ea în urma efectuării unei căutări după ID-ul FCC pentru telefonul smartphone listat mai jos.

Служителят за защита на личните данни на Paysafe е посочен по-долу и може да бъде намерен чрез връзката„Контакт“ по-горе или на следния адрес.
Responsabilul privind confidențialitatea datelor al Paysafe este cel menționat mai jos și poate fi contactat prin linkul„Contactați-ne” de mai sus sau la adresa de mai jos.

Насрещното уведомление трябва да е отправено писмено до нашия Представител по авторски права на адреса, посочен по-долу, и да съдържа.
Respectiva contranotificare trebuie transmisă în scris Agentului nostru pe probleme de drepturi de autor la adresa menționată mai sus și trebuie să conțină.

Вашата снимка с резултати ще отговаря на изискванията и примера, посочен по-долу(размер на изображението, размер на главата, позиция на очите, цвят на фона, размер в килобайти).
Fotografia de rezultat se va potrivi cu cerințele și exemplul enumerate mai jos(dimensiunea imaginii, dimensiunea capului, poziția ochilor, culoarea fundalului, dimensiunea în kilobiți).

За да го направите, моля, изпратете искане с дата и подпис, заедно с копие на Вашата лична карта или паспорт на адреса посочен по-долу.
Pentru a face acest lucru vă rugăm să ne trimiteţi o cerere datată şi semnată, alături de o copie a actului de identitate sau a paşaportului la adresa menţionată mai jos.

(в) Клиентът трябва да плати за работата на една вноска в срока, посочен по-долу, считано от датата на фактурата за UK банкова сметка на Доставчика, освен ако не е указано друго в Поръчката.
(c) Clientul trebuie să plătească pentru muncă într-o singură tranșă, în perioada specificată mai jos, calculată de la data facturii în contul bancar din Marea Britanie Furnizorului, dacă nu se specifică altfel în comandă.

За да го направите, моля, изпратете искане с дата и подпис, заедно с копие на Вашата лична карта или паспорт на адреса посочен по-долу.
Pentru a face acest lucru, vă rugăm să trimiteți o solicitare datată și semnată, împreună cu o copie a cărții de identitate sau a pașaportului dvs. la adresa menționată mai jos.

Списък на държавите-членки, които изискват представянето на личен идентификационен номер/номер на документ за самоличност, посочен по-долу, във формуляра за изявлението за подкрепа- част Б:“.
Lista statelor membre în care este necesar să se indice unul dintre numerele de identificare personale/numărul unuia dintre documentele de identificare personale precizate mai jos, în formularul declarației de susținere- partea B.

Възможно е да получите достъп, коригирате и актуализирате лични данни, които не са на разположение чрез„Моят профил“, като ни пишете на адреса за контакт, посочен по-долу.
Puteți accesa, corecta și actualiza informațiile personale care nu sunt disponibil în secțiunea„My Account”(Contul meu) a Site-ului nostru web contactându-ne la adresa indicată mai jos.

Вие можете да поискате(като се свържете с нас по начина, посочен по-долу) подробности за личната информация, която съхраняваме, и да поискате от нас да поправим или изтрием всякаква погрешна или остаряла лична информация.
Puteți solicita(contactând-ne în modul stabilit mai jos) detalii cu privire la informațiile personale pe care le deținem și ne puteți solicita corectarea sau ștergerea oricăror informații personale eronate sau care nu mai sunt actuale.

Известие на авторското право Нарушение Декларирам, под за предотвратяване на лъжесвидетелство, че Аз притежавам или съм упълномощен да действат от името на собственика на с авторски права работят, посочен по-долу.
Certific în pedepsei de sperjur, care detin sau sunt autorizate să acţioneze în numele proprietarului de drepturi de autor lucru identificate mai jos.

Списъкът със събития, посочен по-долу, осигурява възможност на професионалисти, крайни потребители и дистрибутори да получат лична консултация, свързана със причините за псориазис на главата за светлинна терапия BIOPTRON и биостимулативните й ефекти.
Evenimentele menţionate mai jos oferă o oportunitate pentru profesionişti, consumatori finali şi distribuitori de a consulta personal informaţiile despre sistemul de terapie cu lumină BIOPTRON şi efectele sale biostimulatoare.

При проверка на осредненото действително съдържание, дадена партида предварителни опаковки може да се счита за приемлива, ако средното действително съдържание на предварителните опаковки в пробата е по-голямо от критерия за допускане, посочен по-долу.
(11) Pentru controlarea conţinuturilor efective medii, un lot de preambalaje este considerat acceptabil dacă conţinutul efectiv mediu al preambalajelor care compun proba este mai mare decât criteriul de acceptare indicat în continuare.

Ако участника е-мейл адрес, телефонен номер, или домашен адрес за кореспонденция промени, след като той/ тя влиза в Giveaway, е изключителна отговорност на участника е да известява Спонсори по пощата известие за кореспонденция на адреса, посочен по-долу, за да бъдат получени преди края на промоцията Период.
Dacă adresa de e-mail, numărul de telefon, sau casa de corespondență modificări adresa participantului după el/ ea intră tombolei, este numai responsabilitatea participantului de a notifica Sponsori printr-o notificare poștală poștale la adresa indicată mai jos pentru a fi primite înainte de sfârșitul promoției Perioadă.

По отношение на въпроси, свързани със защитата на данните, за да упражните правата си, или за да подадете оплакване, моля, свържете се с лицето, отговарящо за защитата на личните данни, като изпратите имейл на имейл адреса, посочен по-долу.
Detalii pentru contactarea Wizz Air Pentru întrebări legate de protecţia datelor, pentru a vă exercita drepturile sau pentru a înregistra o reclamaţie, contactaţi responsabilul cu protecţia datelor printr-un mesaj e-mail, la adresa specificată mai jos.

Свързаната процеса за възстановяване на данни СИМ-картата(което е нормално SMS или контакти) възстановяване е посочен по-долу, за да се уверите, че потребителят получава най-добри резултати и може да следи процеса, за да се уверите, че изискванията на потребителя, също са изпълнени.
Procesul corelate pentru a recupera SIM card de date(care este în mod normal, SMS sau persoane de contact) de recuperare a fost menţionat de mai jos pentru a se asigura că utilizatorul primeste cele mai bune rezultate şi să urmaţi acest proces pentru a se asigura că, de asemenea, sunt îndeplinite cerinÈ›ele de utilizator.

Ако установите или подозирате, че материали на този уеб сайт(включително, но не само, материали, публикувани във форума) са били използвани или копирани по начин, представляващ нарушаване на авторски права, уведомете определения за целта представител на Philips Lighting, посочен по-долу.
În cazul în care știți sau suspectați că oricare dintre materialele indicate în acest site web(inclusiv, dar fără a se limita la materiale indicate pe Forum), au fost utilizate sau copiate sub orice formă ce reprezintă o încălcare a dreptului de autor, vă rugăm să anunțați agentul Philips indicat mai jos.

Относно информацията, съхранявана за вас от SGS, можете, например, да поискате от нас списък и описание на тази информация, може да поискате да поправим неточности в нея или да ни уведомите, че не сте съгласни да използваме тази информация продължително, като се свържете с нас по начина, посочен по-долу.
Referitor la informaţiile despre dumneavoastră deţinute de SGS, puteţi, de exemplu, să ne solicitaţi să vă oferim o listă şi o descriere a acestor informaţii, să ne solicitaţi să modificăm orice inexactităţi sau să ne anunţaţi că nu consimţiţi ca noi să utilizăm în continuare aceste informaţii contactându-ne în modul menţionat mai jos.

Искове за нарушени авторски права в САЩ Ако установите или подозирате, че материали на този Уебсайт(включително, например материали, публикувани във Форума) са били използвани или копирани по начин, представляващ нарушаване на авторски права, уведомете определения за целта представител на Philips, посочен по-долу.
Reclamaţii privind încălcarea drepturilor de autor SUA În cazul în care știți sau suspectați că oricare dintre materialele indicate în acest site web(inclusiv, dar fără a se limita la materiale indicate pe Forum), au fost utilizate sau copiate sub orice formă ce reprezintă o încălcare a dreptului de autor, vă rugăm să anunțați agentul Philips indicat mai jos.

Отговарят на стандартните условия на програмата за безвизово пътуване, посочени по-долу.
Îndeplinesc condiţiile standard ale programului VWP menţionate mai jos.

Com или на посочения по-долу адрес.
Com sau la adresa indicată mai jos.

Правилата и условията на Игрите с РП са посочени по-долу.
Termenii şi condiţiile care guvernează Jocurile pe BR sunt menţionate mai jos.

Още информация за Sophus3 ще намерите на посочения по-долу линк.
Informații suplimentare despre Sophus3 găsiți în linkul indicat mai jos.