Какво е " ARÃTA " на Български - превод на Български

• покаже
• изглежда
• покажа
• изглеждали

Примери за използване на Arãta на Румънски и техните преводи на Български

Cum arãta?
Как изглеждаше?

Vino aici, eu vã va arãta.
Ела, ще ти покажа.

Ne va arãta calea.
Ще ни покаже пътя.

Vino încoace și îți voi arãta.
Ела и ще ти покажа.

Nu vom arãta nicio fricã.
Откогото ще се боя.

Pregãteste-te, Brian, si îti voi arãta.
Приготви се, Браян, и аз ще ти покажа.

Aº putea arãta ca el.
Но мога да изглеждам като него.

Arãta ca… o încãierare între beţivi.
Прозвуча ми като пиянска свада.

Dar eu îţi pot arãta uşa, doar.
Но аз мога само да ти покажа вратата.

Vã voi arãta unde e vrãjitoarea.
Ще ви покажа, къде е вещицата.

Toate activitãțile zilnice ar arãta diferit.
Цялото ни ежедневие би изглеждало различно.

Ai arãta minunat în acei pantofi.
Ще изглеждаш великолепно в тези обувки.

Întregul tãu apartament de zi cu zi ar arãta diferit.
Всекидневният ни апартамент щеше да изглежда различно.

Vi-l va arãta dacã vrei sã îl vedeþi.
Ще ви го покаже, ако поискате да го видите.

Întregul tãu apartament de zi cu zi ar arãta diferit.
Целият ви всекидневен апартамент би изглеждал различно.

Va arãta mai bine dupã ce voi pune jaluzele.
Ще изглежда по-добре като дръпна пердетата.

Tu cu mine, cãlãtorind singuri intr-o camionetã, vom arãta ca gimnastii perversi.
Ти и аз в каравана, ще изглеждаме като перверзници.

Dar mi-ar arãta piciorul mai mult dacã am fi în locul tãu.
Но ако бях аз, щях да покажа повече крак.

Compania dvs. în noul timp nu aduce efectele pe care le veți arãta?
Вашата марка в последния етап не носи ефектите, които бихте изглеждали?

El a spus cã arãta ca ei ieºit-o fereastrã baie.
Каза, че изглеждало, че са избягали през прозореца на банята.

Voi arãta lumii ce se întâmplã când îl înșeli pe Abu Ramal.
Ще покажа на света какво се случва, когато прецакаш Абу Рамал.

În acest moment vã voi arãta câteva exemple care vã pot surprinde.
В момента ще ви покажа няколко примера, които могат да ви изненадат.

Îþi voi arãta situl arheologic, biserica pe care am gãsit-o.
Ще ти покажа разопките, църквата, която открихме.

Şi nu ştiu cum v-aş putea arãta recunoştinţa mea pentru aceastã onoare.
Не знам как бих могъл да покажа благодарността си за тази голяма чест.

Îþi voi arãta locuri ascunse, unde obiºnuiam sã merg ca fetiþã.
Ще ви покажа тайни местенца, на които ходех като малка.

Un astfel de program Enova Demo ne va arãta cum funcționeazã contabilitatea calculatoarelor.
И такава програма на Enova Demo ще ни покаже как работи компютърното счетоводство.

Ai spus cã arãta ca proiecte de arta de clasa a treia.
Казваше, че изглеждат като арт проекти на третокласник.

Mã întrebam ce ar arãta dacã acestea ar putea fi crescut.
Чудела съм се как ли биха изглеждали, ако бяха пораснали.

Cred cã meciul îi va arãta cã noi nu vrem sã înlãturãm de tot vechile traditii.
Крикетът ще му покаже, че може да запазим и старите традиции.

În ultimul moment vã voi arãta câteva exemple care ar putea sã vã surprindã.
В последния момент ще ви покажа няколко примера, които могат да ви изненадат.