Какво е " ПРОЗВУЧА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• a sunat
• mi s-a părut

Примери за използване на Прозвуча ми на Български и техните преводи на Румънски

Прозвуча ми като.
A sunat ca.

Просто се засмей, защото… Прозвуча ми познато.
Pentru că răsul tău, e… mi se pare a fi cunoscut.

Прозвуча ми саркастично.
Pari sarcastică.

Наядох се с яйчна салата." Прозвуча ми странно когато го каза.
Castron mare de salată de ouă. Mi s-a părut mie ciudat când ai spus-o.

Прозвуча ми"ще е скъпо".
Pare să fie scump.

Прозвуча ми като писък.
A sunat ca un ţipăt.

Прозвуча ми като заплаха.
Sună a ameninţare.

Прозвуча ми на бунт.
Suna ca şi o răzvrătire.

Прозвуча ми като клаксон.
A sunat ca un claxon.

Прозвуча ми познато.
Asta mi-a amintit de ceva.

Прозвуча ми като присъда.
A sunat ca o sentinţă.

Прозвуча ми като госпъл.
A fost ca o evanghelie.

Прозвуча ми като заплаха.
Asta sună a ameninţare.

Прозвуча ми като фукане.
Mie-mi suna a laudă umilă.

Прозвуча ми като клаксон.
Mi s-a părut că e un claxon.

Прозвуча ми познато?
De ce îmi pare cunoscut?

Прозвуча ми като среща.
A sunat a întâlnire.

Прозвуча ми като кънтри песен.
Sună ca un cântec country.

Прозвуча ми като автомобилен ауспух.
A sunat ca o mașină bușită.

Прозвуча ми напрегната по телефона.
Păreai tensionată la telefon.

Прозвуча ми разтревожена по телефона.
Păreai supărată la telefon.

Прозвуча ми като блестяща идея.
Mi s-a părut a fi o idee excelentă.

Прозвуча ми като пиянска свада.
Arãta ca… o încãierare între beţivi.

Прозвуча ми като нещо важно. Така е.
Mi s-a parut ca e ceva important.

Прозвуча ми като"провалихте всичко".
Pentru mine sună ca şi"Oi, blighty this.".

Прозвуча ми като описание на случващото се.
Mai degrabă descria ceea ce se petrecea.

Прозвуча ми обидно, така че го съборих на земята.
A sunat insultãtor si l-am doborât.

Прозвуча ми като административен проблем.
Asta îmi sună ca o problemă administrativă.

Прозвуча ми доста изплашена сутринта.
Pareai speriata cand m-ai sunat azi dimineata.

Прозвуча ми като най-скучната работа на света.
Pentru ca mi s-a parut cea mai plictisitoare activitate din lume.

Как да използвам "прозвуча ми" в изречение

Не, на NordicRuby се запознах с Corey Haines и той ми разказа за това. Прозвуча ми много яко и реших, че рано или късно трябва да го пробвам.

А „от Рая са ни останали децата, цветята и звездите…“ Тази мисъл ме развълнува, прозвуча ми толкова красиво и с някаква дълбока тъга, че сме изгубили нещо ценно безвъзвратно.

Mari-ana казва: 29, ноември, 2008 в '10:28 pm' Прозвуча ми като в приказка astilar. „И заживели щастливо…“ Пожелавам ви го от все сърце!🙂 Обаче не каза възрастта. Може да е в последната част,а?