Какво е " CORPUL ESTE EXPUS " на Български - превод на Български

• тялото е изложено

Примери за използване на Corpul este expus на Румънски и техните преводи на Български

Corpul este expus unui ușor efect stimulator.
Тялото е изложено на лек стимулиращ ефект.

Inflamația apare atunci când corpul este expus la substanțe străine.
Възпалението възниква, когато тялото ви е изложено на чужди вещества.

Pe corpul este expus la substanțe artificiale și produse moderne.
На тялото е изложено на изкуствени вещества и модерни продукти.

Când medicamentele acestor două grupuri interacționează, corpul este expus unui efect toxic puternic.
Когато лекарствата от тези две групи взаимодействат, тялото е изложено на силен токсичен ефект.

Desigur, corpul este expus la sarcini grele și, așa că am nevoie de o mulțime de energie și efort.
Разбира се, тялото е изложена на тежки натоварвания и затова имам нужда от много енергия и усилия.

Este cauzata de coagularea proteinelor din muschi cand corpul este expus unor temperaturi extrem de inalte.
Дължи се на сгъстяването на мускулните протени, когато тялото е изложено на особено високи температури.

Dacă corpul este expus la substanțe chimice încălzite, acest lucru duce la formarea de arsuri termochimice.
Ако тялото е изложено на нагрети химикали, това води до образуването на термохимични изгаряния.

În acest caz,"Utrozhestan" sau"Lindinet 20" va fi neputincios atât timp cât corpul este expus la microorganisme străine.
В този случай,"Утрожестан" или"Линдин 20" ще бъдат безсилни, докато тялото е засегнато от външни микроорганизми.

Dacă corpul este expus la stres, atunci somnolența este un fel de reacție protectoare față de ceea ce se întâmplă.
Ако организмът е подложен на стрес, сънливостта, е един вид защитна реакция на събитие.

Temperatura mediului ambiant: Atunci când corpul este expus la frig, este nevoie de mai multe calorii pentru a preveni scăderea temperaturii corpului..
Температура на околната среда: Когато тялото ви е изложено на студ, трябва да изгори повече калории, за да предотврати падането на телесната Ви температура;

Corpul este expus la molecule radicale extrem de instabile in fiecare zi prin aerul poluat pe care il respira, toxinele din alimente si substantele chimice din apa.
Нашето тяло е изложено на негативното въздействие на свободните радикали всеки ден чрез замърсения въздух, който дишаме, токсините в храната и химикалите във водата.

În fiecare zi, corpul este expus unei cantități excesive de toxine, care afectează în mod negativ sănătatea și starea sănătății noastre.
Всеки ден тялото е изложено на прекомерно количество токсини, които да повлияят неблагоприятно върху здравето и състоянието на здравето ни.

Corpul este expus treptat la substanțele care îl provoacă, stimulând sistemul imunitar al organismului, ceea ce reduce riscul apariției acestor boli. Citeste Mai Mult.
Тялото постепенно се излага на веществата, които го причиняват, стимулирайки имунната система на организма, което намалява риска от възникване на тези заболявания. Прочети Повече.

Atunci cand corpul este expus la lumina soarelui, creaza o cantitate mare de enzime numite metaloproteinaze care ajuta la repararea si remodelarea colagenului distrus de soare.
Когато тялото е изложено на слънчева светлина, в него се произвеждат големи количества ензими, наречени металопротеинази, които помагат на пострадалия от слънцето колаген.

In momentul in care corpul este expus unei temperaturi extrem de mici sau este expus unor temperaturi mici pe o perioada indelungata de timp, fluxul de sange la nivelul anumitor parti ale corpului atinge un nivel periculos de redus.
Когато тялото е изложено на екстремни студове или продължителен период на студено, притокът на кръв в определени части на тялото може да падне до опасни нива.

Fiecare zi corpul uman este expus la stres.
Всеки ден човешкото тяло е изложено на стрес.

Corpul nostru este expus zilnic la influențe dăunătoare.
Ежедневно тялото ни е изложено на негативни ефекти.

Dacă o femeie suferă de disbioză, corpul ei este expus la infecții fungice ale organelor genitale.
Ако една жена страда от дисбиоза, нейното тяло е изложено на гъбични инфекции на гениталиите.

De-a lungul vieții corpul unei femei este expus la factorii de mediu negativi.
През целия живот тялото на жената е изложено на отрицателни фактори на околната среда.

În această perioadă interesantă și misterioasă pentru o femeie corpul ei este expus pericolului de a"ridica" diferite boli.
В тази вълнуваща и загадъчна период за една жена, тялото й е изложен на опасността от"улавят" различни заболявания.

Chiar dacă avem un stil de viață relativ sănătos, corpul nostru este expus în mod inevitabil unui număr ridicat de toxine.
Дори и да водим сравнително здравословен начин на живот, телата ни неизбежно са подложени на атаките от множество различни токсини.

Când corpul nostru este expus la agenți cancerigeni, radicalii liberi sunt formațiuni care încearcă să fure electroni de la alte molecule din organism.
Когато нашите тела са изложени на канцерогени, се образуват свободни радикали, които се опитват да откраднат електрони от други молекули в тялото..

Deci, ce se întâmplă cu corpul uman când este expus la astfel de niveluri ridicate de radiații?
И така, какво се случва с човешкото тяло, когато е изложено на толкова високи нива на радиация?5 странни неща,?

Corpul uman este expus în mod constant la o varietate de substanțe care intră în el cu alimente, apă, aer inhalat, prin piele.
Човешкото тяло е постоянно изложено на различни вещества, които влизат в него с храна, вода, вдишван въздух през кожата.

Focare de epidemii de infecție, din păcate, au loc aproape în fiecare an, în toamna și iarna, atunci când corpul uman este expus la hipotermie.
Тема"Инфекциозни болести и тяхното предотвратяване"е бил повдигнат от специалисти от дълго време. Избухванията на епидемии от инфекция, за съжаление, се случват почти всяка година през есенно-зимния период, когато човешкото тяло е изложено на хипотермия.

În procesul de viață, corpul uman este expus la diverse boli infecțioase și virale, motiv pentru care există o creștere a numărului de leucocite, anticorpi, eritrocite.
В хода на живота човешкото тяло е изложено на различни инфекциозни и вирусни заболявания, поради което се забелязва увеличение на броя на белите кръвни клетки, антитела и червени кръвни клетки.

Diagnosticul de hemoragie în corpul vitros este expus pe baza studiilor anamneza, biomicroscopie si ultrasunete, care ajută la determinarea cauzelor care au dus la hemoftalm pentru a estima volumul său și pentru a selecta politica in continuare de tratament.
Диагнозата на кръвоизлив в стъкловидното тяло е изложено на базата на Анамнеза, биомикроскопия и ехографски изследвания, което помага да се определят причините, довели до hemophthalmus да се изчисли обема си и да изберете допълнително политика лечение.

Aceasta este o metodă de electroterapie, în care corpul pacientului este expus la un curent constant galvanic sau impulsiv împreună cu substanța medicamentoasă.
Това е метод на електротерапия, при който тялото на пациента е изложено на постоянен галваничен или импулсен ток заедно с лекарственото вещество.

Dacă corpul este adesea expus unui astfel de efect, încălcările în acest domeniu sunt inevitabile.
Ако тялото често е изложено на такъв ефект, нарушенията в тази област са неизбежни.

Uneori, există circumstanțe neprevăzute, atunci când o întârziere inofensiv luni, dureaza aproximativ 4-5 zile, este primul semn că corpul unei femei este expus riscului de încălcare, aceasta poate fi boli ginecologice.
Понякога има непредвидени обстоятелства, когато безвредното забавяне на менструацията, което продължава около 4-5 дни, е първият сигнал, че тялото на жената е изложено на опасни разстройства, може да са гинекологични заболявания.