Какво е " РАЗПОЛАГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• desfășurarea
• desfăşurarea
• amplasarea
• implementarea
• trimiterea
• staţionarea
• dislocarea
• desfășurare
• desfăşurării
• implementare

Примери за използване на Разполагането на Български и техните преводи на Румънски

Имате въпроси за разполагането?
Aveți întrebări cu privire la implementare?

ООН одобри разполагането на ЕУФОР в БиХ.
ONU autorizează înfiinţarea EUFOR în BiH.

Разполагането с много офиси е безсмислено!
O impartire cu multe regiuni nu are sens!

Сегмент"Общ преглед на разполагането".
Prezentare generală a segmentului de implementare.

Въпреки разполагането на десетки хиляди войници.
În ciuda desfășurării zeci de mii de soldați.

Управлението на преференции за разполагането на бисквитки.
Gestionarea preferinţelor privind poziţionarea cookie-urilor.

Матис одобри разполагането на US военни по границата с Мексико.
Mattis aprobă trimiterea de trupe americane la granița cu Mexicul.

Пуснете вируса… заедно с разполагането на армията хюманици.
Eliberați virusul… coroborat cu desfășurare a armatei Humanich.

Проектиране на физически компоненти за разполагането на SharePoint.
Proiectarea componentelor fizice pentru implementările SharePoint.

Централен контрол за разполагането на приложения и актуализации.
Control centralizat pentru instalarea aplicațiilor și a actualizărilor.

Разполагането на бомбата в гръдният кош на този човек не е било с цел улеснение.
Plasarea bomba în pieptul acestui om nu era vorba despre probleme.

Той не прави разлика, където разполагането им е сглобен от;
Ea nu face o diferență în cazul în care le-a asamblat încadrarea din;

Трябва да завършиш разполагането на мините, независимо от цената.
E esenţial ca ei să termine plasarea acelor mine, indiferent de costuri.

Разполагането на служителите за връзка се одобрява от управителния съвет.
Trimiterea ofițerilor de legătură este aprobată de Consiliul de administrație.

Управлявайте sandboxed решения в разполагането на SharePoint 2013.
Gestionați soluțiile cu sandbox-uri într-o implementare SharePoint 2013.

Разполагането на флота на нашата граница е агресивна постъпка.
Dislocarea unei flote de invazie de-a lungul graniţei noastre e un act evident de agresiune.

Това изисква малка площ за разполагането му и една точка на електричество.
Ea necesită o zonă mică pentru plasarea sa și un punct de putere electrică.

Отстраняване на грешки и други проблеми при разполагането на SharePoint 2013.
Depanarea erorilor și a altor probleme într-o implementare SharePoint 2013.

Разполагането на РВХ в офис стая е телефонното разпределително табло на цялата компания.
Amplasat în debarale, un PBX e panoul de comandă telefonic al unei întregi companii.

Турското правителство търси парламентарно одобрение за разполагането на войски в Ирак.
Guvernul turc solicită aprobarea parlamentului pentru trimiterea de trupe în Irak.

Република Молдова не допуска разполагането на чужди военни части на нейната територия.
Republica Moldova nu admite dislocarea de trupe militare ale altor state pe teritoriul sau.

Властите поискаха от парламента да разреши разполагането на военни по границите й.
Autorităţile au cerut Parlamentului să autorizeze mobilizarea militarilor la frontiere.

Разполагането на войски на изток беше отговор, адаптиран към агресивните действия на Русия.
Staţionarea trupelor în est constituie un răspuns adaptat la acţiunile agresive ale Rusiei.

Следва да се избягва разполагането на атомни електроцентрали в туристическите райони.
Ar trebui evitată instalarea centralelor nucleare în zone atractive din punct de vedere turistic.

Конфигурирайте и управлявайте продуктите за производителност за разполагането на SharePoint 2016.
Configurați și gestionați servicii de productivitate pentru o implementare SharePoint 2016.

Агенцията предоставя достъп до тази информация на всички държави членки, участващи в разполагането.
Comisia pune aceste informații la dispoziția tuturor statelor membre care participă la desfășurare.

В повечето случаи единствената възможност за разполагането му е инсталирането на отоплителни радиатори.
În majoritatea cazurilor, singura opțiune pentru plasarea sa este instalarea radiatoarelor de încălzire.

Координиращият служител действа от името на Агенцията във всички аспекти на разполагането на екипите.
Ofițerul coordonator acționează în numele Agenției în toate aspectele legate de detașarea echipelor.

Допълнително объркване създава и неотдавнашната промяна в разполагането на хърватския контингент в Афганистан.
Confuzia este sporită de recenta schimbare a locului de staţionare a contingentului croat din Afganistan.

През последните години, в зависимост от общата национална разполагането на Министерството на образованието, Университета дава най-висок приоритет за развитието на магистърски програми за професионалните включително MBA и EMBA.
În ultimii ani, în funcție de desfășurarea național global al Ministerului Educației, Universitatea acordă prioritate la dezvoltarea programelor de masterat profesionale, inclusiv MBA și EMBA.

Как да използвам "разполагането" в изречение

Това бяхапървите разговори, откакто Пактът одобри разполагането на значителен брой войски в Източна Европа.

Разполагането на елементите на настилката успоредно на оста на движение указва посоката на движение.

Разполагането в духа на елемента земя предизвиква усещане за съпричастност към групата и безопасност.

Проектът предвижда разполагането на четирите резервоара да се извърши на една площадка с обща обваловка.

«В светлината на ситуацията в Сирия, разполагането на този самолет действително има смисъл», твърди журналистът.

Киев разреши разполагането в Украйна на чуждо оръжие за масово поразяване - Национално Движение Русофили

Национална гражданска инициатива срещу разполагането на чуждестранeн военен контигент на територията на България, започва ...

Разполагането на снимковия и текстови материал става на етапа на захранване на сайта със съдържание.

Чл. 7. При разполагането на задните регистрационни табели се спазват следните разстояния спрямо земната повърхност: