Какво е " POZIŢIONAREA " на Български - превод на Български

• позициониране
• разположението
• позицията
• поставяне
• мястото
• разположение
• позиция

Примери за използване на Poziţionarea на Румънски и техните преводи на Български

Poziţionarea e importantă.
Районът е важен.

Aşteptăm poziţionarea lor.
Очаква се тяхната позиция.

Poziţionarea pe piaţă.
Затваряне на пазара.

Cunoaşte poziţionarea camerelor.
Знае къде са камерите.

Poziţionarea de produse.
Представям продукти.

Voiam să-i verific poziţionarea.
Искам просто да проверя позиционирането.

Poziţionarea avea să fie totul.
Позиционирането беше най-важно.

E şi util pentru poziţionarea noastră în lume.
Той вреди на позицията ни в света.

Poziţionarea incorectă a curelei pe fulie.
Погрешно поставяне на ремъка върху макарите.

Am aflat mărimea şi poziţionarea trupelor din Chunghae.
Научихме броя и разположението на войниците в Чунгае.

Poziţionarea nu se referă la ce faceţi dumneavoastră cu un produs.
Позиционирането не означава това, което правите с продукта.

Gestionarea preferinţelor privind poziţionarea cookie-urilor.
Управлението на преференции за разполагането на бисквитки.

Poziţionarea cu precizie a dioxidului de carbon în cutiile deschise.
Прецизно поставяне на въглероден диоксид в отворени кутии.

Preţul unui bilet este de 30 lei, indiferent de poziţionarea în sală.
Цената на билетите за нея е 30 лв. независимо от мястото в залата.

Poziţionarea arată contact apropiat, de parcă s-ar fi luptat cu cineva.
Позицията сочи близък контакт. Сякаш се е борила с някого.

Crezi că a fost cumva un fel de război pe locul de poziţionarea a posterelor?
Мислиш ли, че е някаква война заради билбордовете за лепене?

Verificăm poziţionarea printr-o angiogramă şi funcţia cu o eco-radiografie.
Проверяваме позицията с ангиограф и функцията с ехограф.

Succesul a unui site Web constă în poziţionarea lor motor de căutare.
Успехът на уеб сайт се намира в техния позициониране на двигателя за търсене.

Poziţionarea acestor mutaţii nu a fost consecventă între diferite tulpini virale.
Позицията на тези мутации не е била последователна между различните изолати.

Similar cu uciderea şi poziţionarea agentului Flynn de către Pelant pe stâncă.
Подобно на начина по който Пелант уби и разположи агент Флин върху скалата.

Bogăţia exprimată prin pictarea mânecilor, tandreţea prin poziţionarea mâinilor.
Богатството, изразено в рисунъка на ръкавите, нежност в положението на ръцете.

Poziţionarea consumatorilor în centrul altor politici şi reglementări ale UE.
Поставяне на потребителите в центъра на другите политики и области на регламентиране на ЕС.

Statele membre pot determina poziţionarea avertismentului pe suprafaţa respectivă, în funcţie de cerinţele lingvistice.
Държавите-членки могат да определят мястото на предупредителния надпис върху тази страна, в зависимост от езиковите изисквания.

Poziţionarea unui monitor extern- Atunci când folosiţi un monitor extern, așezaţi-l la o distanţă confortabilă.
Разположение на външен дисплей- Когато използвате външен дисплей, поставете го на удобно за гледане разстояние.

Proiectarea, poziţionarea şi orientarea clădirii, inclusiv climatul exterior;
Конструкцията, разположението и изложението на сградата, в това число външните климатични условия;

Poziţionarea pe piaţă presupune dezvoltarea unei poziţii a produsului pentru fiecare segment ţintă şi dezvoltarea mixului de marketing.
Позициониране на продукта-това включва разработване на подход към позициониране във всеки от целевите сегменти и разработване на маркетингов микс за всеки целеви сегмент.

O privire către poziţionarea diferită a României şi Bulgariei în a doua jumătatea a secolului XX.
Поглед към различното позициониране на Румъния и България през втората половина на двайсти век.

Poziţionarea României îi dă un climat continental, în special în Vechiul Regat(la est şi la sud de Carpaţii Meridionali) şi mai puţin în Transilvania, unde climatul este mai mult moderat.
Разположението на Румъния предопределя континенталния й климат(най-вече в Средните Карпати) и в Трансилвания, където климатът е по-умерен.

În situaţii care necesită poziţionarea precisă a componentelor şi a pieselor de prelucrat, dispozitivele de poziţionare uşor de integrat, cu 1 sau 2 axe de la FANUC completează perfect roboţii FANUC.
В ситуации, изискващи прецизното позициониране на части и обработвани детайли, лесните за интегриране 1 или 2-осови позициониращи устройства на FANUC са идеалните спътници за роботите на FANUC.

Poziţionarea în centrul Europei face din Austria un punct de contact între ţările industrializate din Europa de Vest şi pieţele în creştere din Europa Centrală şi de Est.
Разположението в сърцето на Европа превръща Австрия в ядро и притегателна точка между индустриално развитите страни на Западна Европа и растящите пазари в Средна и Източна Европа.