Какво е " РАЗВИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltarea
• a dezvolta
• dezvoltării
• dezvoltarii
• beefing

Примери за използване на Развиването на Български и техните преводи на Румънски

Развиването на обективно мислене.
Stimulează gândirea obiectivă.

Какво получава чрез развиването на посолството?
Ce obțin prin creșterea nivelului ambasadei?

Развиването на бизнес се нуждае от човешки капитал.
O afacere pentru a crește are nevoie de capital.

Какво получавам чрез развиването на посолството?
Ce obțin prin creșterea nivelului ambasadei?

Развиването на знание означава духовно знание.
Cultivarea cunoașterii înseamnă cunoaștere spirituală.

Подкрепяме развиването на нови умения и ресурси.
Asistăm la dezvoltarea de noi competențe și meserii.

Ето защо, когато някой стане интелигентен след развиването на знание….
Prin urmare, când cineva devine inteligent după cultivarea cunoașterii….

Друга цел е развиването на голям брой живи същества в тялото на практикуващия.
Alt scop este de a dezvolta multe fiinţe vii în corpul unui practicant.

Приложенията й са многобройни, развиването на екстаз е само една от тях.
Aplicatiile sale sunt numeroase, cultivarea extazului fiind doar una dintre ele.

Друга цел е развиването на голям брой живи същества в тялото на практикуващия.
Un alt scop este de a dezvolta multe entităţi vii în corpul practicanţilor.

Главната отличителна черта на Фалун Гонг е развиването на Фалун, а не на Дан.
Principala proprietate a Falun Gong este cultivarea unui Falun în loc de dan.

Да се съсредоточи върху развиването на практически и компетентни меки умения.
Să se concentreze pe dezvoltarea abilităților practice și competențelor soft.

Този компактен не изплакнете лечение, тонове и развиването на структурата на косата.
Acest compact no-clătire tratament, tonuri şi beefing structura parului.

Упражненията на Фалун Дафа са необходими за трансформацията и развиването на тези неща.
Exerciţiile Falun Dafa sunt necesare pentru transformarea şi cultivarea unor astfel de lucruri.

ЕИСК подкрепя идеята за развиването на алтернативен качествен туризъм в крайбрежните области.
Comitetul sprijină ideea de a dezvolta un turism alternativ de calitate în zonele costiere.

До момента обаче Хърватия има много повече успехи в развиването на туризма.
Până acum, însă, Croaţia a obţinut mult mai mult succes în consolidarea turismului.

Резултатите от преброяването ще се използват за развиването на държавната социална политика.
Rezultatele recensământului vor fi utilizate pentru a dezvolta politicile sociale ale statului.

Това позволи развиването на гражданска вярност в рамките на една споделена европейска култура.
Asta a permis desfășurarea unor fidelități civice în sânul unei culturi europene împărtășite.

Подчертава увеличаването на международната конкуренция с развиването на дестинации извън Европа;
Subliniază creșterea concurenței internaționale generate de apariția de destinații din afara Europei;

Укрепване на човешкия капитал и развиването на умения в цялото Европейско научноизследователско пространство.
Consolidarea capitalului uman și a dezvoltării competențelor în întregul Spațiu European al Cercetării.

Това професионално лечение само в изпълнител, Международен, компактен, развиването и компактни космената структура.
Acest tratament profesional numai în executabil, internaţionale, compact, beefing şi structura de păr compacte.

Важно е да се обръща внимание на честотата на уриниране, развиването на желанието, качеството на реактивната струя, ако има неврологични заболявания.
Este important să se acorde atenție frecvenței urinării, dezvoltării nevoii, calității jetului, dacă există boli neurologice.

Но това единствено задълбочава риска от задълбочаването на сексуалната дисфункция и развиването на рак на простатата.
Dar acest lucru nu face decât să mărească riscul de a agrava disfuncția sexuală și de a dezvolta cancer de prostată.

Причината, поради която апендектомията оказва влияние върху риска от развиването на УК, е тема на проучвания от много години.
Motivul pentru care apendicectomia influențează riscul de a dezvolta CU a făcut subiectul cercetărilor timp de mai mulți ani.

Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар и за износ;
Încurajarea dezvoltării unui mediu favorabil inițiativei private, în vederea stimulării și diversificării producției destinate piețelor locale și de export;

Трябва да направим много повече за промяната на ценностната система и развиването на готовност за раждане на деца.
Trebuie să facem mult mai mult pentru a schimba sistemul de valori şi pentru a dezvolta disponibilitatea de a avea copii.

Особено внимание ще бъде отделено на модернизирането и развиването на изпълнителните функции с цел предоставяне на качествени услуги на гражданите на Република Молдова.
Se va acorda o atenție deosebită modernizării și dezvoltării funcțiilor executive, în scopul prestării serviciilor de calitate cetățenilor Republicii Moldova.

Патриархът обаче посочи, че църквата не е срещу технологичния прогрес, а по-скоро срещу"развиването на система за контрол върху човешката идентичност".
Insa, acesta a precizat ca biserica nu este impotriva progresului tehnologic, ci impotriva dezvoltarii„unui sistem care are ca scop controlarea identitatiipersoanelor”.

Да насърчи развиването на благоприятна среда за частна инициатива с цел насърчаване и разнообразяване на производството, предназначено за вътрешния пазар и за износ;
Încurajarea dezvoltării unui mediu care să favorizeze inițiativele particulare, în scopul stimulării și diversificării producțiilor destinate pieței interne și celei a exporturilor;

След като е израснал сирак, гнева сублиматично го парализира от развиването на здравословни перспективи върху това какво е да имаш дом.
Cum a crescut orfan, furia sublimată l-a paralizat din a dezvolta o perspectivă sănătoasă asupra a ceea ce înseamnă o casă.

Как да използвам "развиването" в изречение

В ЕгуАуретиел работим екип от професионалисти, специализирани в развиването и усъвършенстването на личността.

Чувството на несигурност, потиснатата враждебност и неизказаните страхове предизвикват развиването на автоимунно заболяване

InMovement е единствената компания посветена на развиването на продукти, които съчетават работата с движението.

Иновативност в развиването на публични, публично-частни и изцяло частни Градски проекти, които генерират приходи;

Развиването на усещане, чувство за пространството и енергийната му наситеност е от първостепенна важност.

За инициативата Борис Бегъмов разказа, че цели развиването на Северна България като туристическа дестинация.

зъбни колела, свързани с механизма за навиване, при развиването си пружината задвижва зъбните колела

Развиването на „прекрасния” ни военно-промишлен комплекс, резултатът от което е загуба в милиарди долари.

Джинджифилът действа като пре-биотик и благоприятства за развиването на нормална, благородна флора в организма.

АА: Турция, Франция и Италия ще си сътрудничат за развиването на противоракетна отбранителна система