Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• destinat persoanelor
• conceput pentru persoanele
• indicat pentru persoanele
• dedicat persoanelor
• proiectat pentru persoanele

Примери за използване на Предназначен за хора на Български и техните преводи на Румънски

Той е предназначен за хора, които са с наднормено тегло.
Este indicat pentru persoanele care sunt obezi.

Медикаментът е предназначен за хора със слаба ерекция.
Medicamentul este indicat pentru barbatii cu erectie slaba.

Той е предназначен за хора с чувствителна кожа на главата, с различни прояви на дерматит.
Este destinat persoanelor cu pielea sensibila a capului, cu diverse manifestari de dermatita.

Уебсайтът е предназначен за хора, живеещи в България.
Acest site este conceput pentru persoane ce locuiesc în România.

Той е предназначен за хора, които изискват бърз Weight Loss, но без никакви противопоказания за здравето или наркотиците.
Este dedicat persoanelor care au nevoie de un Weight Loss rapid, dar fără contraindicații pentru sănătate sau droguri.

Psorilax е препарат, предназначен за хора с проблемна кожа.
Psorilax este un preparat dedicat persoanelor cu probleme ale pielii.

Phen24 не е предназначен за хора на възраст под 18 години или за бременни или кърмещи майки.
Phen24 nu este destinat persoanelor sub vârsta de 18 ani sau pentru mamele însărcinate sau care alăptează.

Games Най-полезен софтуер е предназначен за хора, които играят игри.
Jocuri Software-ul util este conceput pentru persoanele care joaca jocuri.

Продуктът е предназначен за хора, които са диагностицирани с диабет тип 1 и тип 2.
Produsul este destinat persoanelor care sunt diagnosticate cu diabet de tip 1 și de tip 2.

Предупреждение сайтът е предназначен за хора с междинно и напреднало ниво.
Avertizarea site-ului este destinată persoanelor cu nivel intermediar și avansat.

Курсът е предназначен за хора, които са заинтересовани да работят с модата и могат да се видят като първа стъпка в прехода кариера.
Cursul este destinat persoanelor care sunt interesați în lucrul cu moda si poate fi vazut ca primul pas în cariera de tranziție.

G-26-M зад ухото цифрово слухов апарат е предназначен за хора с лека до умерена загуба на слуха.
Aparatul auditiv G-26-M din spatele urechii este proiectat pentru persoanele cu pierdere ușoară până la moderată a auzului.

Free Flash to FLV Converter е предназначен за хора, които трябва да конвертират Flash.
Free Flash to FLV Converter este proiectat pentru persoanele care au nevoie să convertească fișierele.

Иновативен инструмент Slim Pectin-35 активатор на изгаряне на мазнини е предназначен за хора, страдащи с пълнота и загуба на тегло.
Inovatoare instrument Slim Pectin-35 activator de ardere de grăsime este conceput pentru persoanele care suferă de plenitudine și de pierdere în greutate.

Това е уникалният малък модел G-15, предназначен за хора с лека до умерена загуба на слуха и тежки загуби.
Acesta este modelul unic mic G-15, conceput pentru persoanele cu pierdere ușoară până la moderată a auzului și pierdere severă.

Този курс е предназначен за хора, които търсят начин да влязат в света на програмирането и майсторските умения за програмиране.
Acest curs este destinat persoanelor care caută o modalitate de a intra în lumea programării și abilităților de programare.

Запознаване с версткой Това ниво е предназначен за хора, които никога не верстали и нямат представа за оформлението, CSS и HTML.
Layout-ul Familiarizarea cu aspect Acest nivel este conceput pentru persoanele care nu BepcTaли și nu au idee despre paginare, CSS și HTML.

Той е предназначен за хора, които са с наднормено тегло, и които не са успели да загубят достатъчно тегло с диета и физически упражнения.
Este indicat pentru persoanele care sunt obezi, si care nu au reușit să piardă în greutate suficient cu dietă și exercițiu fizic.

NOVARIX(НОВАРИКС) е препарат, предназначен за хора със заболявания на вените- разширени вени, разширени капиляри и хемороиди.
NOVARIX este un preparat destinat persoanelor cu boală varicoasă- vene lărgite, capilare dilatate, hemoroizi.

Предназначен за хора, които търсят новаторски модел на кухня основава на знанията на традиционни италиански продукти и Slow философия на храните.
Conceput pentru persoanele care caută un model inovator al bucătăriei bazată pe cunoașterea produselor tradiționale italiene și filozofia alimentară lent.

Следователно, продуктът е предназначен за хора, които страдат от болки в гърба, сухожилия, стави и мускулна тъкан.
Prin urmare, produsul este destinat persoanelor care suferă de dureri de spate, tendoane, articulații și țesuturi musculare.

Choco Lite е предназначен за хора, които искат да отслабнат здравословно и да запазят тънката си фигура за дълго време.
Choco Lite este conceput pentru persoanele care doresc să piardă în greutate sănătoase și să păstreze o figură subțire pentru o lungă perioadă de timp.

По този начин Nutresin Herbapure Ear е предназначен за хора, които се борят със свръхпроизводството на целулит, по-лошо слушане или пренебрегване на ушната хигиена.
Astfel, Nutresin Herbapure Ear este destinat persoanelor care se luptă cu supraproducția cerumenului, auzul mai rău sau neglijarea igienei urechii.

Alli не е предназначен за хора, които са алергични или свръхчувствителни към активните вещества на лекарството или към някоя от допълнителните му съставки.
Alli nu este destinat persoanelor care sunt alergice sau hipersensibile la substanțele active ale medicamentului sau la oricare dintre ingredientele sale suplimentare.

Динамичен график Курсът е предназначен за хора, които желаят да подобрят своите кулинарни умения или които са се насочват кариера в професионалния гастрономия.
Programul dinamic al cursurilor este destinat persoanelor care doresc să își îmbunătățească abilitățile culinare sau care se îndreaptă spre o carieră în domeniul gastronomiei profesionale.

Nokia 515 е предназначен за хора, които предпочитат класическия дизайн, изработен до съвършенство и с функционалността необходима за ежедневна употреба.
Noi credem că Nokia 515 este conceput pentru persoanele care preferă designul clasic, cu finisaje perfecte și cu funcționalitatea de care au nevoie pentru utilizarea de zi cu zi“.

Той е медицински продукт и е предназначен за хора, ограничени при движение с болести на опорно-двигателния апарат, по време на постоперативния период или при пациенти след инсулт.
Este un produs medical și este conceput pentru persoanele cu mobilitate limitată în boli ale sistemului musculo-scheletice, sau în perioada postoperatorie pentru pacienții după accident vascular cerebral.

Това ниво е предназначен за хора, които имат идеи за оформлението и желаещи да учат нови технологии и подходи към оформлението.
Acest nivel este conceput pentru persoanele care au o idee despre dtp și cei care doresc să exploreze noile tehnologii și abordări de paginare.

Този курс е предназначен за хора, които работят и/ или желаещи да работят в професионалните роли счетоводна работа в областта на финансовите услуги и други индустрии.
Acest curs este destinat persoanelor care lucrează și/ sau care doresc să lucreze în profesionale rolurile de locuri de muncă contabile în domeniul serviciilor financiare și alte industrii.

Как да използвам "предназначен за хора" в изречение

Автошкола Василеви вече предлага и обучение със специално оборудван учебен автомобил, предназначен за хора с двигателни проблеми

Предназначение: Продуктът е предназначен за хора водещи активен начин на живот, изложени на интензивна физическа или психическа активност.

Моделът е предназначен за хора със спортен дух и стил на обличане, които желаят да подчертаят същността си.

Слухов апарат Beurer HA20 Слуховият апарат Beurer HA20 е предназначен за хора с намален слух. Апарата усилва в..

Производител: "ДЕЙЗИ ТЕХ" АД Гаранция: 12 месеца Моделът е предназначен за хора със стил, които не правят компромиси.

HerbaSnorex е предназначен за хора на възраст над 16 години. Не препоръчваме употребата му от бременни или кърмещи жени.

Комплектът включва: линия 30 см, триъгълник 12 см и транспортир Предназначен за хора служещи си с лява ръка...прочети повече

Курсът е предназначен за хора с минимални познания в сферата на софтуерната разработка. Подходящ е и за хора, които...