Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• destinat exclusiv
• conceput exclusiv
• proiectat exclusiv
• destinată exclusiv
• dedicată în exclusiv

Примери за използване на Предназначен изключително на Български и техните преводи на Румънски

Eu, разделът, предназначен изключително за него;
Eu, secțiunea destinată exclusiv acestuia;

Останалата част от тази книга описва във втори курс модул, който е предназначен изключително за DSDM.
Restul acestui articol descrie un modul al doilea an, care este dedicat exclusiv DSDM.

Този продукт е предназначен изключително за мъже.
Produsul este destinat exclusiv barbatilor.

Той е предназначен изключително за използване в България.
Este conceput exclusiv pentru utilizarea în România.

Първоначално, Време за лице е предназначен изключително за Apple устройства.
Inițial, Timpul de față a fost conceput exclusiv pentru dispozitivele Apple.

Ro- адрес, предназначен изключително за предаване на копие от лична карта.
Ro- adresa destinată exclusiv transmiterii copiei cărții de identitate.

Магазинът продава широка гама от стоки, голяма част от който е предназначен изключително за Кралската колекция.
Magazinul vinde o gamă largă de mărfuri, din care mai este proiectat exclusiv pentru Colecția Regală.

Гелът"Kontraktubex" е предназначен изключително за използване на открито на местно ниво.
Gelul"Kontraktubex" este destinat exclusiv pentru utilizare locală în exterior.

Това е доста ефективен антисептик, който е предназначен изключително за локално приложение.
Tetruboratul de sodiu este, de regulă, produs înglicerol. Acesta este un antiseptic destul de eficient, care este destinat exclusiv aplicațiilor topice.

Терминал 1 е предназначен изключително за полети до държави извън Шенгенското пространство.
Terminalul 1 este destinat exclusiv zborurilor către țările din afara spațiului Schengen.

Въпреки цялата си женственост и способността да подчертава добродетелите на женската фигура, първият жилетка е бил предназначен изключително за топлина.
Un pic de istorie În ciuda întregii sale feminități și a capacității de a sublinia virtuțile unei figuri feminine, primul cardigan a fost destinat exclusiv căldurii.

Този раздел е предназначен изключително за участниците в Европейското партньорство Biofuel Cities.
Această secţiune este rezervată exclusiv participanţilor la Parteneriatul European Biofuel Cities.

Комплексът от упражнения, разработен от американския гинеколог Алфред Кегел, първоначално е предназначен изключително за жени, бременни или наскоро раждали дете.
Complexul de exerciții, dezvoltat de ginecologul american Alfred Kegel, a fost inițial destinat exclusiv femeilor însărcinate sau care au născut recent un copil.

Първият модел е предназначен изключително за шофиране на тъмно, а вторият за дневно шофиране.
Primul model este proiectat exclusiv pentru a conduce în întuneric, iar al doilea pentru condusul pe timp de zi.

Ако акарбоза се използва за лечение на захарен диабет и никога не е част от лекарства за отслабване, тогава фазалоламин е предназначен изключително за хора, страдащи от наднормено тегло.
Dacă acarboza este utilizată pentru a trata diabetul zaharat și nu face parte din medicamentele pentru scăderea în greutate, atunci faza-solo este destinată exclusiv persoanelor supraponderale.

Mira е предназначен изключително за Remote Apple, да го приемате след Front Row с личен контрол за всяко приложение, за всеки Mac.
Mira este proiectat exclusiv pentru Apple Remote, luând-l dincolo de FrontRow cu personal de control pentru orice aplicație, pe orice Mac.

Трябва да се има предвид, че невен маз е предназначен изключително за външна употреба, поради което неговото използване вътре е неприемливо.
Trebuie să se țină seama de faptul că unguentul de cannablă este destinat exclusiv utilizării externe, prin urmare utilizarea sa în interior este inacceptabilă.

Турът е предназначен изключително за групи, представляващи специализирана фирма или организация, и не е достъпен за частни лица.
Turul este destinat exclusiv grupurilor care reprezintă o companie sau o organizație specializată în acest domeniu și nu este disponibil pentru persoane particulare.

Бюджетът на Агенцията следва да включва специален бюджетен ред, който да е предназначен изключително за тази цел и в допълнение към финансовите ресурси, разпределени за ежедневната работа.
Bugetul agenției ar trebui să includă o linie bugetară specifică care să fie dedicată în mod exclusiv acestui scop și care să completeze resursele financiare alocate pentru activitatea de zi cu zi.

Изпълнителният MBA(EMBA) е предназначен изключително за опитни професионалисти, които търсят ускорена програма, като запазват текущите си позиции на лидерство.
Executive MBA(EMBA) este conceput exclusiv pentru profesioniști cu experiență în căutarea unui program accelerat, menținând în același timp pozițiile actuale de conducere.

Всички разходи се поемат от Агенцията Бюджетът на Агенцията следва да включва специален бюджетен ред, който да е предназначен изключително за тази цел и в допълнение към финансовите ресурси, разпределени за ежедневната работа.
Bugetul agenției ar trebui să includă o linie bugetară specifică care să fie dedicată în mod exclusiv acestui scop și care să completeze resursele financiare alocate pentru activitatea de zi cu zi.

Има твърди сирена, за които трябва да използвате нещо повече енергия, но и много гъвкаво сирене, дори да се придържате към повърхността на ножа, дори ако това е последният нож, предназначен изключително за рязане на сирене.
Există brânzeturi tari, pentru care trebuie să folosiți multă putere, dar și brânză foarte moale, chiar și la dimensiunea unui cuțit, chiar și atunci când este ultimul cuțit proiectat strict pentru tăierea brânzei.

Библиотеката е предназначен изключително за къща и да представи пълната библиотека колекцията, което го прави изключително достъпни за студенти, изследователи, преподаватели, гостуващи учени и на широката общественост.
Biblioteca este concepută exclusiv pentru a găzdui și a prezenta colecția completă de biblioteci, făcând-o extrem de accesibilă studenților, cercetătorilor, cadrelor universitare, vizitatorilor și publicului larg.

Университетът Конкордия Учителят по изкуства в Чикаго в смесеното и онлайн обучение за преподаватели pK-12 е предназначен изключително за подготовка за практикуване на преподаватели от К-12 за обучение в смесена и онлайн среда.
Concordia University Master of Arts în Chicago în domeniul educației combinate și online pentru educatorii pK-12 este conceput exclusiv pentru a se pregăti să practice K-12 educatori pentru instruirea în medii mixte și online.

Тя е предназначена изключително за излъчване и apartmajev.
Acesta este destinat exclusiv pentru camere de difuzare şi apartmajev.

Тя е предназначена изключително за различните функции на устройства на Apple.
Acesta este conceput exclusiv pentru diverse funcţii de dispozitive Apple.

Контрастното вещество Магнезий е предназначено изключително за интравенозно приложение.
Agentul de contrast Magneziu este destinat exclusiv administrării intravenoase.

Оранжерии- тази стая е предназначена изключително за флора;
Sere- această cameră este destinată exclusiv pentru floră;

Това приложение е предназначена изключително за видео разговори.
Această aplicație este proiectat exclusiv pentru apeluri video.

Предложеното решение е предназначено изключително за любителите.
Soluția propusă este concepută exclusiv pentru amatori.

Как да използвам "предназначен изключително" в изречение

Този продукт е предназначен изключително за мъже. Не се препоръчва за деца, както и за жени, особено при бременност и кърмене!

Те са еднакво ефективни, като единствената разлика е, че серумът - така наречената "жива ваксина" - е предназначен изключително за здрави животни.

Сайтът на „Г и Т” ЕООД е предназначен изключително за лична и некомерсиална употреба. Не са позволени никакви промени, размножаване, дистрибуция, директен

Sprint има широкоразпространен 2.5-гигахерцов спектър, предназначен изключително за WiMAX. Но T-Mobile трябва да работи в рамките на своя съществуващ AWS спектър от трето поколение.

BlueBay Villas Doradas е ол инклузив комплекс, предназначен изключително за възрастни. Той се намира до плажа Playa Dorada и до голф игрище с 18 дупки.

ZANZA SONICе предназначен изключително за приложение на закрито и във всички случаи трябва да бъде защитен от атмосферното влияние, както и от случаен контакт с вода.

[i]Ръчен стабилизатор - гимбал за екшън камера[/i] Xiaomi създаде Гимбал, предназначен изключително за Xiaomi Mijia Action Camera. Камерата се закрепва с помощта на 1/4" винт в...

Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Високоенергиен 8-инчов басрефлексен субуфер с общ изход от 150 W, предназначен изключително за подаване на ниски честоти до 22 Hz,...

PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10 идва с USB-C към 3,5 мм адаптер за слушалки и поръчково направен калъф от естествена кожа, предназначен изключително за този премиум пакет.

Otium Pear - предназначен изключително за руса коса. Възстановяването на изгорената структура и придаването на косата на предишната му естествена сила е това, което серията на Estelle гарантира.