Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕН ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• destinat în primul rând
• conceput în primul rând
• destinat în principal
• proiectat în principal

Примери за използване на Предназначен предимно на Български и техните преводи на Румънски

Автомобилът е предназначен предимно за американския пазар.
Mașina va fi dedicată în principal pieţei nord-americane.

Той е предназначен предимно за лечение на вирусна инфекция с хроничен хепатит С.
Este indicat în principal pentru tratamentul infecției virale cu virusul hepatitei cronice C.

Нетбукът, както навежда и самото му наименование, е мини-лаптоп, предназначен предимно за достъп до интернет.
Netbook-ul- după cum îi arată și numele- este un mini-laptop conceput preponderent pentru accesul la Internet.

Изтощение е предназначен предимно за отстраняване на стружки, дървени стърготини и прах от машините.
Istovire este destinat în principal să îndepărteze așchii, rumegușul și praful din mașini.

Станцията излъчва промоционална цикъл, който включва, че излъчването ще бъде посветена на телевизионния сериал, предназначен предимно за женската аудитория.
Postul a difuzat un ciclu de promovare, care implică, că transmisia va fi dedicată serialul TV, conceput în primul rând pentru o audiență de sex feminin.

Нашият сайт е предназначен предимно за сингли за сериозна връзка, брак, семейство.
Site-ul nostru este conceput în principal pentru dating pentru o relatie serioasa, de căsătorie, de a crea o familie.

Предназначен предимно за центрове за съхранение на данни, интерфейса SAS е обратно съвместим със SATA.
Destinate în primul rând pentru centrele de stocare a datelor, interfata SAS este compatibil cu SATA.

Обявява се, че продуктът е предназначен предимно за лица, които искат да понижат нивото на своя серумен холестерол;
Trebuie să existe menţiunea că produsul este destinat exclusiv persoanelor care doresc să îşi reducă nivelul colesterolului din sânge;

NO2 MAX е предназначен предимно за енергия, сила, издръжливост, бързо възстановяване и по-добри резултати.
NO2 MAX este proiectat în principal pentru energie, forta, rezistenta, recuperare rapidă și performanțe îmbunătățite.

Наименованието ъглошлайф е малко объркващо, защото този ръчен електроинструмент е предназначен предимно за рязане(с диск за рязане) на метали и скални материали.
Denumirea de polizor unghiular stârneşte puţină confuzie, deoarece această sculă electrică manuală este destinată preponderent tăierii metalului şi a pietrei(cu un disc de tăiere).

Този пакет е предназначен предимно за тези абонати, които искат да разширят списъка на приетите канали на филм.
Acest pachet este destinat în primul rând pentru acei abonați, care doresc să se extindă lista de canale acceptate de film de.

Нашата компания е щастлив да обяви освобождаването на EML да PST Converter версия 2. 7. 4, мощен инструмент за конвертиране, предназначен предимно за мащабни миграции от клиенти за електронна поща базиран EML за Microsoft Outlook и неговата патентована PST формат.
Compania noastra este bucuros să anunțe lansarea de EML la versiunea PST Converter 2.7.4, un instrument de conversie puternic destinat în primul rând pentru scară largă migrări de la clienți de e-mail bazate pe EML la Microsoft Outlook și de proprietate intelectuală sale formatul PST.

Първоначално е бил предназначен предимно, но не изключително на интерактивни мултимедийни програмиране предаване или художествени анимации.
A fost iniţial destinat în principal dar nu exclusiv la interactive multimedia programare Arată sau animatii artistice.

За първи път в олимпийската история ще се появи и мобилно цифрово студио, които ще се движат между олимпийските обекти и стреля кратки клипове, предназначен предимно за публикуване в социалните мрежи- техните герои стават спортисти, Организатори и поддръжници.
Pentru prima dată în istoria olimpică va apărea, de asemenea, de studio digital mobil, care se va deplasa între obiectele olimpice și trage scurte videoclipuri, destinat în primul rând pentru publicare în rețelele sociale- eroii lor devin sportivi, Organizatorii și susținători.

HRT HTV 5 Новата програма ще, предназначен предимно за хърватите, които живеят в чужбина и за по-широка международна публика.
HRT HTV 5 Noul program va, destinat în primul rând pentru croați, care trăiesc în străinătate și la un public internațional mai larg.

Курсът е предназначен предимно за хора, които в момента са заети, или показват потенциал за заетост, най-висшите нива на правене на политики в областта на управлението на човешките ресурси, индустриални отношения, здравословните и положителни действия.
Cursul este conceput în primul rând pentru persoanele care sunt angajate în prezent sau care prezintă potențialul de angajare la niveluri înalte de elaborare a politicilor în domeniile managementului resurselor umane, relațiilor industriale, sănătății ocupaționale și acțiunilor afirmative.

След това помислете за PCT, който отчасти е предназначен предимно за стимулиране на естественото производство на тестостерон, но общата основна точка е да се нормализира тялото.
Apoi, ia în considerare PCT, care în parte este destinat în principal pentru a stimula producția naturală de testosteron, dar punctul principal principal este de a normaliza organismul.

ProJoint Plus е предназначен предимно за мъже и жени над 18-годишна възраст, които се борят с болки в ставите, липса на мобилност и постоянна твърдост.
ProJoint Plus este destinat în primul rând pentru bărbați și femei cu vârsta de 18 ani, care se lupta cu dureri articulare, lipsa de mobilitate, și rigiditate constantă.

Магистърът по професионално счетоводство на RMIT е предназначен предимно за студенти от несчетоводни среди, които искат да разберат техническите и социалните измерения в счетоводството и бизнеса…[-].
RMIT Master of Professional Contabilitate este conceput în primul rând pentru studenții din medii non-contabile care doresc să dezvolte o înțelegere a dimensiunilor tehnice și sociale în contabilitate și de afaceri.

Този крем е предназначен предимно за уморената кожа и трябва да отбележа, че с него експертите от L'Oréal Paris наистина удрят джакпота.
Această cremă este destinată în primul rând pentru pielea obosită și trebuie să spun că prin acest produs, experții L'Oréal Paris au dat marea lovitură.

Този продукт не е наистина подходящ за използване като шейк след тренировка протеин, и е предназначен предимно за да ви позволи да добавите допълнителни калории към вашата диета през целия ден, или като заместител на съществуващите си ястия или да се предприемат в между хранене.
Acest produs nu este foarte potrivit pentru a fi utilizat ca un shake de proteine post-antrenament, și este destinat în primul rând pentru a vă permite să adăugați calorii suplimentare la dieta pe tot parcursul zilei, fie ca un înlocuitor pentru mesele existente sau care urmează să fie luate între mese.

Въпреки че е предназначен предимно за разработчици и по-големи уебсайтове, той предлага също и еднократно решение за собственици на по-малки уебсайтове, които търсят скалируема платформа.
Deși este conceput în special pentru dezvoltatori și website-uri mai mari, acesta oferă o soluție completă și pentru proprietarii de site-uri mai mici care caută o platformă dimensionabilă.

Специализацията в устойчиво управление на природните ресурси е предназначен предимно за тези, които възнамеряват да се включат в общността, ориентирани към работа в управлението на природните ресурси, опазване на биологичното разнообразие, или на устойчивото развитие.
Specializarea în Managementul durabil al resurselor naturale este destinat în primul rând pentru cei care intenționează să se angajeze în muncă în managementul orientat în Comunitate și a resurselor naturale, conservarea biodiversității, sau dezvoltarea durabilă.

Курсът е предназначен предимно за архитекти, интериорни дизайнери, инженери, и други, участващи в строителната индустрия търси преглед на компютърен дизайн(CAD) AutoCAD…[-].
Cursul este destinat în primul rând pentru arhitecti, designeri de interior, ingineri, și alte implicate în industria de construcții în căutarea pentru o imagine de ansamblu a desenelor și modelelor asistate de calculator(CAD) AutoCAD.

Нашата магистър програма по европейско право е предназначен предимно за студенти, които желаят да развиват своето разбиране и познаване на правото на Европейския съюз, с намерение да упражняват юридическа кариера със силно международно измерение.
LL. M. Programul de Drept European este conceput în primul rând pentru studenții care doresc să-și dezvolte înțelegerea și cunoașterea dreptului Uniunii Europene cu intenția de a-și desfășura o carieră juridică cu o dimensiune internațională puternică.

Този сертификат е предназначен предимно за лица с висше образование в областта на здравеопазването или мениджмънта, които работят на пълно работно време и биха искали да преминат към(или наскоро са повишени в) управленска роля.
Acest certificat este conceput în primul rând pentru persoanele cu diplomă de licență în domeniul sănătății sau management, care lucrează cu normă întreagă și care doresc să se implice(sau au fost recent promovate) într-un rol de conducere.[-].

Степента е предназначен предимно за юристи и студенти, които работят или имат намерение да преследва кариера в публичния сектор, включително правителствени адвокати на високо ниво, лидери в неправителствени организации и учени.
Gradul este destinat în primul rând pentru avocați și studenți care lucrează sau intenționează să urmeze o carieră în sectorul public, inclusiv avocați la nivel înalt guvern, lideri în organizații non-guvernamentale și ai mediului academic.

Магазинът е предназначен предимно за деца, но дори и възрастните реагират много добре на оригиналния дизайн на стаята и остават доволни, а също и нашите редовни посетители, може би за да се чувстват отново млади или да се докоснат до приказка около тях.
Magazinul a fost conceput în primul rând pentru copii, dar chiar și adulții reacționează foarte bine la designul original al camerei și rămân mulțumiți și, de asemenea, devin vizitatori obișnuiți, poate pentru a se simți din nou tineri sau pentru a simți un basm în jurul lor.

Курсът е предназначен предимно за хора, които в момента са заети, или показват потенциал за заетост, най-висшите нива на правене на политики в областта на управлението на човешките ресурси, индустриални отношения, здравословните и положителни действия.
Cursul este destinat în primul rând pentru persoanele fizice care sunt în prezent angajate, sau arată potențialul de ocuparea forței de muncă, la nivel de elaborare a politicilor de conducere în domeniul managementului resurselor umane, relații industriale, sănătatea ocupațională și acțiuni afirmative.

Как да използвам "предназначен предимно" в изречение

Двупосочният китайско-български речник е предназначен предимно за хора с начални познания по китайски, чийто майчин език е българският.

*Кледиво отговаря на старобългарската дума кладиво-чук. Келтския меч е бил предназначен предимно за сечене и удряне (както с чука).

От централата на GM, разпространиха официалните снимки на Chevrolet Spin - модел предназначен предимно за пазарите в Южна Америка.

Dodge SRT DEMON си остава най-силният сред най-силните произведен в лимитирана серия и предназначен предимно за ценители на мощни коли.

· Дескриптивна - анализ на описателен характер, представя финансовите отчети в различните секции и е предназначен предимно за външни потребители;

Шублерът С041 е предназначен предимно за домашната работилница, и когато не се използва твърде често. Съответно той е и по-евтин.

Ex Tax: Microsilver Plus Универсален крем 75 мл. Нанесете локално по проблемната кожа.Уневерсалният крем Microsilver Plus е предназначен предимно .. 65.50лв.

VEX е предназначен предимно за производствени работници, които държат ръцете над главата си дълго време, обикновено под кола на монтажна линия.

Предназначен предимно за вътрешна симулация упражнения, тази зелена стена също могат да бъдат поставени на открито на балкони и перила ..

Разбира се, gannetovskih вестник модел предназначен предимно за американската публика, но това е напълно приложим и в други страни в определен модификация.