Какво е " COMITETUL DE ORGANIZARE " на Български - превод на Български

• организационният комитет
• комитета по планиране
• организационния комитет

Примери за използване на Comitetul de organizare на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul de organizare.
Организационният комитет.

Ai fost în comitetul de organizare.
Беше в комитета по планиране.

A existat un motiv pentru care ai fost în comitetul de organizare.
Неслучайно беше в комитета по планиране.

Sunt în comitetul de organizare.
Аз съм в организационния комитет.

Tocmai a devenit cunoscut faptul că a dispărut Comitetul de Organizare.
Току що стана известно, че някъде е изчезнал целият организационен комитет.

I-am spus comitetul de organizare, am spus.
Казах на организационния комитет, аз казах.

Îmi place că eşti în comitetul de organizare.
Радвам се че си в комитета по планиране.

S… sunt în comitetul de organizare pentru reuniunea de 15 ani.
П… Аз съм в комитета по планиране за 15-годишнината от гимназията.

Am ţinut legătura cu comitetul de organizare.
Поддържам връзка с организационния комитет.

Am invitat comitetul de organizare pentru a mă ajuta să aranjez pungile cu cadouri pentru pentrecerea roz.
Поканих плановият комитет да помогне да опаковаме подаръците за розовото парти.

SE Times: Sunteţi mulţumită de cooperarea între Comitetul de organizare şi guvern?
SE Times: Доволна ли сте от сътрудничеството между организационния комитет и правителството?

Sunt Ted Riley din comitetul de organizare a întâlnirilor.
Обажда се Тед Райли от организационния комитет за срещата на випуска.

Comitetul de organizare a respins propunerea Atlantei de a construi facilităţi provizorii care să poată fi dezafectate rapid.
Организационният комитет отхвърли избрания от Атланта вариант да бъдат изградени временни съоръжения, които да бъдат демонтирани бързо.

SE Times: Sunteţi mulţumită de cooperarea între Comitetul de organizare şi administraţia oraşului Atena?
SE Times: Доволна ли сте от сътрудничеството между Организационния комитет и кметството на Атина?

Comitetul de Organizare va invita sa participati la primul eveniment și unicul de felul sau Competitia Internationala“Cursa Spiritului Liber Ruse- Giurgiu”.
Организационният комитет ви кани да участвате в първото и уникално по рода си международно състезание“Пробег на свободния дух Русе- Гюргево”.

Jocurile au însumat 142 mn de dolari, comitetul de organizare înregistrând un profit de 10 mn de dolari.
Олимпиадата донесе брутна печалба от 142 милиона щатски долара, като организационният комитет реализира печалба 10 млн. щатски долара.

Comitetul de Organizare este un organism independent al cărui personal nu este afectat de guverne, în timp ce administraţia oraşului Atena are mandat până în decembrie 2006.
Организационният комитет е независима институция, чийто състав не зависи от правителството, а кметството на Атина има мандат до декември 2006 г.

Calatoriile dus-intors de la Atena unde se va desfasura FSE-ul vor fi organizate de Comitetul de Organizare FSE pentru voluntarii Babels.
За доброволците на Babels ще бъдат предвидени обиколни турове из Атина, където ще се проведе ЕСФ, и те ще бъдат организирани от Организационния Комитет на ЕСФ.

În plus față de acest sport olimpic, comitetul de organizare are dreptul de a alege să includă în programul de concurs demonstrativ 1-2 sport nu sunt recunoscute de CIO.
В допълнение към олимпийския спорт, организационният комитет има право да избере да се включи в програмата на демонстрация на конкуренцията 1. 2 спортове не са признати от МОК.

Lipsa de zăpadă de pe muntele Cypress, locul de desfăşurare al probelor de schi liber şi snowboarding, reprezintă o provocare pentru Comitetul de Organizare de la Vancouver(VANOC).
Липсата на сняг в Сайпрес Маунтин, мястото на състезанията по ски свободен стил и сноуборд на игрите, е голям проблем за Организационния комитет във Ванкувър(ОКВ).

În 1982, Carlos a fost angajat de către Comitetul de Organizare pentru Jocurile Olimpice de Vară din 1984 de la Los Angeles pentru a promova jocurile și pentru a acționa ca om de legătură cu comunitatea de culoare din oraș.
Карлос е назначен от организационния комитет за Летните олимпийски игри през 1984 г. в Лос Анджелис на позиция за промотиране на игрите и като връзка с чернокожата общност в града.

Organizare relee Traseul Flacării Olimpice din Rusia a fosteste reprezentat de Comitetul de Organizare din 2014, cu un an înainte de începerea cursei releu.
Релейна организация Пътят на Олимпийския огън в Русия бешепредставени от организационния комитет"Сочи 2014" една година преди началото на Щафетата.

Comitetul de organizare, care este compus din reprezentanti ai sindicatelor, munca Inspectoratul de Stat ^in teritoriul Primorsky, administratia orasului si experti ^in sanatatea si siguranta unor ^intreprinderi din Vladivostok, stabilit c^astigatorii.
Организационният комитет, който се състои от представители на профсъюзите, държавата инспекцията по труда в Territory Приморски, на общинската администрация и експерти в областта на здравеопазването и безопасността на някои предприятия в Владивосток, найдя победителите.

Sunt sigur că nu toată lumea are posibilitatea și timp pentru a viziona în fiecare zi a competiției, Comitetul de Organizare"Soci 2014" se înțelege și creează aplicații pentru toate platformele mobile.
Сигурен съм, че не всеки има възможност и време да гледате всеки ден на състезанието, на Организационния комитет"Сочи 2014" се разбира и създава приложения за всички мобилни платформи.

Cu o atitudine eficientă și pragmatică, comitetul de organizare nu va face eforturi pentru a construi o platformă profesională economică și comercială pentru industria de poduri de cablu din China și pentru a explora oportunități de afaceri nelimitate pentru expozanți.
С ефикасно и прагматично отношение организационният комитет ще положи всички усилия да изгради професионална икономическа и търговска платформа за китайската кабелна индустрия и да проучи неограничените възможности за бизнес за изложителите.

Adresa comitetului de organizare este:.
Адресът на Организационния комитет е:.

În numele Comitetului de organizare, prof.
От името на организационния комитет Проф.

De asemenea, președintele Comitetului de organizare, a declarat, că gazonul de pe"Kazan Arena" va fi gata la 10 Octombrie.
Също така е председател на Организационния комитет обяви, че тревата на"Казан Арена" ще бъде готов до 10 Октомври.

În numele Comitetului de Organizare, am deosebita plăcere și onoare de a vă….
От името на Организационния комитет имам честта и удоволствието да Ви поканя да участвате в.

Veți avea nevoie să prezinte comitetului de organizare și toate documentele care dovedesc nu numai puritatea rasei animalului, ci și alte carac….
Вие ще трябва да представят на организационния комитет и всички документи, доказващи не само чистотата на породата на животното, но и другите си харак… Как да научим един папагал да говори.