Какво е " COMISIILOR " на Български - превод на Български

• комисии
• на комитетите
• на комисията
• комисиите
• комисия
• комисията
• комисионни

Примери за използване на Comisiilor на Румънски и техните преводи на Български

Alocarea comisiilor.
Назначенията на комисията.

Constituirea şi funcţionarea comisiilor:.
Учредяване и дейност на комитет:.

Şedinţele comisiilor mixte sunt publice.".
Изслушванията в комисиите са публични.".

Aţi ascultat propunerea comisiilor.
Чухте предложението на комисията.

Sedintele comisiilor mixte sunt publice.".
Изслушванията в комисиите са публични.”.

Se propune numărul de 4 membri ai comisiilor.
Назначава 4 от членовете на комисията.

Sesizarea comisiilor: consultaţi procesul-verbal.
Сезиране на комисии: вж. протокола.

Parlamentul a stabilit componența comisiilor.
Парламентът определи членството в комисиите.

Componenta comisiilor se poate vizualiza aici.
Съставът на комитетите може да видите тук.

Proiectul nu a fost încă repartizat comisiilor.
Освен това проектите им не се разпределяли в комисии.

Constituirea comisiilor și a grupurilor politice.
Образуване на комисии и политически групи.

Puteți alege chiar și din diferitele planuri ale comisiilor disponibile.
Можете дори да избирате от различните налични планове на комисията.

Participă în cadrul comisiilor de evaluare a ofertelor.
Тя е включена в работна комисия за оценка на офертите.

Retrospectiva săptămânii plenare: alegerea liderilor PE, formarea comisiilor.
Акценти в Европарламента: Избор на ръководители, формиране на комисии.

Deciziile pro-Dinamo ale Comisiilor depăşesc limita bunului simţ.
Ужасите, открити от Комисията, надхвърлят здравия разум.

Tusk nu-şi va asuma niciun risc când se apropie următoarea şedinţă a Comisiilor Mixte.
Туск няма да рискува и когато се проведе следващото заседание на комисията.

Cereri ale comisiilor de începere a negocierilor cu Consiliul și Comisia.
Молби от комисии за започване на преговори със Съвета и Комисията.

Sunt foarte mulţumită de decizia pe care am luat-o pe marginea raportului Hoppenstedt de a creşte finanţarea comisiilor de nivel 3.
Много съм щастлива от решението, което взехме по доклада на г-н Hoppenstedt, да увеличим финансирането на комитетите от ниво 3.

Planurile comisiilor oferite de cele două programe sunt aproape similare.
Плановете на Комисията, предложени от двете програми, са почти еднакви.

Ni s-a solicitat, de asemenea, să furnizăm informaţii cu privire la îmbunătăţirile legate de drepturile fundamentale în activitatea Comisiilor pentru sancţiuni ale ONU.
От нас беше поискано също така да предоставим информация относно подобренията, свързани с основните права в работата на комитетите по санкциите на ООН.

Rapoartele excelente ale comisiilor scot clar la iveală deficienţele constatate.
Отличните доклади на комисията ясно показват сериозните недостатъци.

Întreg parlamentul va decide la data de 15 mai la Strasbourg dacă va începe discuții la nivel inter-instituțional pentru aprobarea finală a legislației, pe baza propunerilor comisiilor.
Парламентът ще реши на 15 май на пленарно заседание в Страсбург дали да започне междуинституционални преговори за окончателното одобрение на законодателството въз основа на предложенията на Комисията.

Nu a cerut niciodată voie comisiilor de etică să folosească subiecţi umani.
Никога не е искал от Комисията по етика разрешение да използва хора за своите опити10.

Procedura comisiilor asociate stabilită la prezentul articol nu poate fi aplicată în ceea ce privește recomandarea care urmează să fie adoptată de comisia competentă în temeiul articolului 99.
Процедурата с асоциирани комисии по настоящия член не се прилага по отношение на препоръката, която се приема от компетентната комисия по член 99.

Această recenzie va evalua programele de afiliere ale celor două cazinouri de-a lungul planurilor comisiilor, instrumentelor de marketing, asistenței partenerilor și termenilor de plată.
Този преглед ще оцени партньорските програми на два казина по планове на комисионни, маркетингови инструменти, поддръжка на партньори и условия за плащане.

(*) Procedura comisiilor asociate- articolul 50 din Regulamentul de procedură.
(Процедура със съвместни заседания на комисии- член 55 от Правилника за дейността).

(1) La şedinţele comisiilor pot asista reprezentanţii presei.
(4) На заседанията на комисията могат да присъстват представители на средствата за масово осведомяване.

Coordonatorii comisiilor de transport vor discuta cum să procedeze la cele trei propuneri privind Pachetul de Mobilitate la următoarea reuniune a coordonatorilor.
Координаторите на Комисията по транспорт ще обсъдят следващите стъпки по трите предложения от Пакета за мобилност на следващата среща на координаторите.

(1) La ședințele comisiilor pot asista reprezentanții presei.
(4) На заседанията на комисията могат да присъстват представители на средствата за масово осведомяване.

Coordonatorii comisiilor de transport vor discuta cum să procedeze la cele trei propuneri privind Pachetul de Mobilitate la următoarea reuniune a coordonatorilor.
Координаторите на Комисията по транспорт ще обсъдят следващите стъпки по трите предложения от първи пакет"Мобилност" на следващата среща на координаторите, е посочено в съобщението на ЕП.