Какво е " STATELE MEMBRE NOTIFICĂ COMISIEI " на Български - превод на Български

• държавите-членки уведомяват комисията
• държавите членки уведомяват комисията
• държавите-членки нотифицират комисията
• държавите-членки информират комисията
• държавите-членки съобщават на комисията
• държавите членки нотифицират комисията
• държавите-членки следва да уведомят комисията

Примери за използване на Statele membre notifică comisiei на Румънски и техните преводи на Български

(1) Statele membre notifică Comisiei:.
Държавите-членки съобщават на Комисията:.

(3) Folosind tabelul din anexele IV şi V, statele membre notifică Comisiei până la data de 30 aprilie a fiecărui an cel târziu:.
Най-късно до 30 април всяка година държавите-членки съобщават на Комисията, като използват таблицата в анекси ІV и V:.

Statele membre notifică Comisiei un astfel de refuz și motivele acestuia.
Държавата членка нотифицира Комисията за всеки такъв отказ и за основанията за него.

La începutul fiecărui trimestru, statele membre notifică Comisiei preţurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat, înregistrate în trimestrul precedent.
Държавите-членки уведомяват Комисията в началото на всяко тримесечие за цените за продажба на дребно на концентрирано масло, регистрирани по време на предходното тримесечие.

Statele membre notifică Comisiei această amânare, menţionând motivele pentru aceasta.
Държавите-членки ще уведомят Комисията за такова отлагане, като посочат причините за него.

Notificarea neconformității Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre fiecare transport care nu este în conformitate cu prezenta decizie.
Държавите членки уведомяват Комисията и останалите държави членки за всяка пратка, която не отговаря на изискванията, установени в настоящото решение.

(1) Statele membre notifică Comisiei şi celorlalte state membre următoarele:.
Държавите-членки нотифицират Комисията и другите държави-членки относно следното:.

(2) Până la 5 noiembrie 2015, statele membre notifică Comisiei și informează celelalte state membre cu privire la autoritățile competente responsabile cu aplicarea prezentului regulament.
До 5 ноември 2015 г. държавите членки уведомяват Комисията и информират останалите държави членки за това кои са компетентните органи, които отговарят за прилагането на настоящия регламент.

Statele membre notifică Comisiei organismul desemnat în conformitate cu prezentul alineat.
Държавите-членки информират Комисията за органа, определен съгласно настоящия параграф.

(7) Statele membre notifică Comisiei cadrele lor naționale de politică până la 18 noiembrie 2016.
Държавите членки нотифицират Комисията за своите национални рамки за политиката до 18 ноември 2016 г.

Statele membre notifică Comisiei şi celorlalte state membre denumirile şi adresele:.
Държавите-членки нотифицират на Комисията и на другите държави-членки имената и адресите на:..

(2) Statele membre notifică Comisiei obiectivele de mediu în termen de 3 luni de la stabilirea acestora.
Държавите-членки нотифицират Комисията за определените от тях екологични цели до три месеца след определянето им.

(1) Statele membre notifică Comisiei organismele pe care le-au desemnat pentru a îndeplini sarcinile relevante stabilite în art. 10.
Държавите-членки нотифицират Комисията за органите, които са посочили за извършване на съответните задачи, посочен в член 10.

Statele membre notifică Comisiei măsurile existente care respectă cerinţele art. 8 până la 31 martie 2002, cel mai târziu.
Държавите-членки информират Комисията най-късно до 31 март 2002 г. за съществуващите мерки, които съответстват на изискванията на член 8.

(4) Statele membre notifică Comisiei orice modificări ale aranjamentelor pe parcursul unei perioade de o lună de la survenirea oricărei asemenea schimbări.
Държавите-членки информират Комисията за всяко изменение на разпоредбите в срок от един месец след тези изменения.

Statele membre notifică Comisiei dispoziţiile relevante până la 5 octombrie 2005 cel târziu şi orice modificare ulterioară care le afectează în cel mai scurt termen.
Държавите-членки информират Комисията за тези мерки до 5 октомври 2005 г. и съобщават незабавно за всяка промяна в тях.

Statele membre notifică Comisiei autorităţile naţionale abilitate să elibereze documentele şi ecovinietele prevăzute în alin.(1) până la(4).".
Държавите-членки уведомяват Комисията за националните органи, които са упълномощени да издават документите и екотабелките, посочени в параграф 1 до 4.";

Statele membre notifică Comisiei orice modificare ulterioară a informațiilor conținute în această listă, iar Comisia o modifică în consecință.
Държавите членки уведомяват Комисията за всички последващи промени в информацията, която се съдържа в този списък, и Комисията съответно изменя списъка.

Statele membre notifică Comisiei măsurile luate în conformitate cu primul paragraf în termen de o lună de la adoptarea acestora și le pot aplica imediat.
Държавите членки нотифицират Комисията за мерките, взети в съответствие с параграфи 3 и 6, в срок от един месец след приемането им и могат да ги прилагат незабавно.

Statele membre notifică Comisiei și grupului de coordonare intenția lor de a efectua o evaluare clinică prin alte mijloace, furnizând și justificările aferente.
Държавите членки уведомяват Комисията и Координационната група за намерението си да извършват клинична оценка по други начини и предоставят обосновки за това.

Statele membre notifică Comisiei, pâna cel târziu la 1 august în fiecare an, numărul de ecopuncte pe care doresc să le utilizeze pe ecocarduri în anul următor.
Държавите-членки уведомяват Комисията най-късно до 1 август всяка година за броя на екоточките, които желаят да имат за използване при екокарти през следваща година.

Statele membre notifică Comisiei aceste norme până la data specificată în articolul 33 și notifică fără întârziere cu privire la orice modificare care le afectează.
Държавите-членки уведомяват Комисията за тези правила до датата, уточнена в член 33, и незабавно я известяват за всякакви последващи изменения, които ги засягат.

Statele membre notifică Comisiei finalizarea fiecărei sarcini care le-a fost atribuită în cadrul planului strategic multianual pentru domeniul vamal menționat la alineatul(1).
Държавите членки уведомяват Комисията за завършването на всяка задача, която им е възложена съгласно Многогодишния стратегически план за митниците по параграф 1.

Statele membre notifică Comisiei orice măsuri adoptate în temeiul alineatului(1) imediat după adoptarea acestora și precizează motivul exact pentru care aceste măsuri au fost adoptate.
Държавите членки нотифицират Комисията относно всички мерки, приети съгласно параграф 1, веднага след въвеждането им и посочват точното основание за тези мерки.

Statele membre notifică Comisiei datele de contact ale tuturor autorităților competente de pe teritoriul lor pe care le-au desemnat să aibă acces la respectivele date.
Държавите членки уведомяват Комисията относно данните за връзка на всички компетентни органи на тяхна територия, за които са определили да разполагат с достъп до посочените данни.

Statele membre notifică Comisiei procedurile şi metodele pe care le folosesc, împreună cu informaţiile relevante, care să ateste justeţea unor astfel de proceduri şi metode.
Държавите-членки нотифицират Комисията относно процедурите и методите, които използват, прилагайки и съответната информация, за да се прецени доколко тези процедури и методи са уместни.

Ulterior, statele membre notifică Comisiei, din doi în doi ani, orice modificare adusă măsurilor respective, indiferent dacă respectivele modificări necesită sau nu o derogare de la prezenta directivă.
Впоследствие държавите-членки информират Комисията на всеки две години за всички промени в тези мерки, независимо дали те изискват дерогация от настоящата директива или не.

(1) Statele membre notifică Comisiei interfeţele pe care le-au reglementat, în măsura în care interfeţele menţionate nu au fost notificate în temeiul dispoziţiilor din Directiva 98/34/CE.
Държавите-членки нотифицират Комисията за интерфейсите, които са регулирали, доколкото посочените интерфейси не са нотифицирани съгласно разпоредбите на Директива 98/34/ЕО.