Какво е " ИЗВЕСТЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• notifică
• informează
• anunță
• anunţă
• comunică
• vesteşte
• avertizează
• vesti
• anunța

Примери за използване на Известява на Български и техните преводи на Румънски

Бог известява това чрез чудеса.
Dumnezeu anunţă aceasta prin minuni.

Реформите, за които известява, се осъществяват.
Reformele pe care le anunța se înfăptuiesc.

Тя и ви известява за надвисналата опасност.
Ea și să vă anunțe de pericolul iminent.

Например, за да ви известява за надвисналата опасност.
De exemplu, pentru a vă anunța de pericol iminent.

Той известява за идващите неща(Йоан 16:13).
EI vesteşte lucrurile care vor veni(Ioan 16:13).

Един крепък ангел известява за падането на този Вавилон.
Al doilea înger anunță că Babilonul cade.

Какво става с Църква, която не известява и не„излиза“?
Ce anume devine o Biserică ce nu vesteşte şi nu iese?

Тя дори те известява, когато има нужда от почистване*.
Și chiar te anunță când trebuie curățată.*.

Известява й още, че нейната сродница Елисавета също ще роди син.
I-a vestit că și Elisabeta, rudă să, va naște un fiu.

Махайки ги, известява Оркид, че Касатка идва.
Scoaterea lanţului o anunţa pe Orkid că vine Kasatka.

Всяка съответна държава-членка известява незабавно Комисията за:.
Fiecare stat membru interesat anunţă imediat Comisia despre:.

Комисията известява всички останали държави-членки.
Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta.

Известява търсачките за нови обяви за работа с помощта на API.
Notifică motoarele de căutare cu postări noi de locuri de muncă utilizând API.

Комисията известява останалите държави-членки за това.
Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta.

В следващия момент чуваш звук, който известява края на първия рунд.
Câteva minute mai târziu, se aude fluierul care anunță încheierea primei reprize.

YouTube вече ще ви известява, ако някой е откраднал видеото ви.
YouTube te va anunța când cineva îți fură clipul video.

Известява всички държави, подписали тази конвенция или присъединили се към нея.
Informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta;

Заявителят се известява писмено за причините за отхвърлянето.
Solicitantul este informat în scris asupra motivului respingerii.

GeForce Experience заявление автоматично ви известява за нови версии на драйвера NVIDIA.
GeForce cerere Experiența vă notifică automat noile versiuni ale driverului NVIDIA.

Заявителят се известява писмено за причините за отхвърлянето.
Solicitantul este informat in scris asupra motivului respingerii.

Допълнение GeForce Experience автоматично ви известява за нови версии на драйвери от NVIDIA.
Anexa GeForce Experienta vă notifică automat de noi versiuni de drivere de la NVIDIA.

Комисията известява държавите-членки за извършеното изтегляне на количества.
Comisia informează statele membre despre alocările făcute.

Комисията от своя страна известява незабавно останалите държави-членки.
Comisia informează imediat celelalte state membre cu privire la aceasta.

Вероятно ни известява за малкият Бог, който ще бъде заченат нощес!
Probabil ne spune ceva despre micul zeu care va fi zămislit la noapte!

В такъв случай компетентният митнически орган незабавно известява надзорното митническо учреждение.
În acest caz, autoritatea vamală competentă informează fără întârziere biroul vamal de supraveghere.

Комисията се известява и се поканва да присъства като наблюдател.
Comisia este informată şi invitată să participe în calitate de observator.

Комисията известява останалите държави-членки за получената информация.
Comisia notifică celelalte state membre cu privire la informaţiile primite.

От своя страна Комисията известява останалите държави-членки за приетото законодателство.
Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.

Комисията известява заинтересованата държава-членка за решението си до две седмици.
Comisia notifică decizia statului membru interesat în termen de două săptămâni.

Безплатни Програмата ви известява за нова версия на графичните класове в WFMiI PK.
Gratis Programul vă anunță o nouă versiune a claselor grafice la WFMiI PK.

Как да използвам "известява" в изречение

2011-12-16 Канцеларията на Сливенска митрополия известява на печатните и електронни медии в Сливенска епархия

Teamlook известява съответните служители всеки път, когато е необходимо да предприемат действия по определен процес.

Следния хадис-и шериф Пророкът “салляллаху алейхи весселем” ни известява за видяното в благословенния си сън

В случай, че подадената молба бъде одобрена резултатът се известява чрез телефонно обаждане или e-mail.

Voice известява пешеходците, че наближавате, когато се движите със скорост между 1 и 30 км/ч.

CloudIO ще ги известява и за статус на поръчката, както и за upsell & cross-sell офертите.

„Кротките ще наследят земята“ — как ще стане това?2004 Стражева кула — известява Царството на Йехова

ArtIvet.com също може да ви известява за промени в политика за поверителност на Сайта по и-мейл.

Отговор: Могат да се инсталират допълнително данни за камерите и да известява при приближаване до камера.

www.tennisselect.com си запазва правото да променя цените на стоките без предварително да известява за това Клиента.