Какво е " O NOTIFICARE PRIN E-MAIL " на Български - превод на Български

• известие по имейл
• уведомления по имейл

Примери за използване на O notificare prin e-mail на Румънски и техните преводи на Български

Vei primi o notificare prin e-mail pentru fiecare schimbare a înregistrărilor DNS.
Ще получите e-mail уведомление за всяка промяна на DNS записите.

Atunci când sunteți adăugat la un grup, primiți o notificare prin e-mail.
След като сте добавили към група, получавате известие по имейл.

Puteți să primiți, opțional, o notificare prin e-mail despre aceste activități.
По желание можете да получите уведомление по имейл за тези дейности.

La detectarea modificărilor critice, programul vă permite să efectuați acțiuni personalizate(comenzi), și trimite o notificare prin e-mail.
При откриване на критични промени, програмата ви позволява да извършвате определени действия(команди), и изпраща съобщение за електронна поща.

Dacă câștigați, RedFoxLotto vă va trimite o notificare prin e-mail despre câștigul dvs.
Ако спечелите, RedFoxLotto ще ви изпрати известие по имейл за вашата печалба.

Utilizatorul va primi o notificare prin e-mail în cazul în care prețul respectiv se modifică cu mai mult de 5%;
Потребителят ще получи известие по имейла, в случай че съответната цена бъде променена с повече от 5%;

Atunci când vă abonați la un raport, Duet Enterprise automat vă trimite o notificare prin e-mail atunci când rulează raportul.
Когато се абонирате за отчет, Duet Enterprise автоматично ви изпраща уведомления по имейл, когато се изпълнява отчета.

Vei primi, de obicei, o notificare prin e-mail, care prevede statutul fiecare comerțului unul de tine.
Вие обикновено ще получите известие по имейл, което гласи, правното положение на всеки един търговски един от вас.

Când delegații răspund la un apel în numele persoanei care i-a atribuit ca delegați, persoana respectivă va primi o notificare prin e-mail care o va informa în legătură cu acest eveniment.
Когато представител отговори на повикване от името на лицето, което го е назначило за представител, това лице ще получи имейл известие, информиращо го за това събитие.

Dacă nu primiți o notificare prin e-mail cu codul de urmărire, verificați folderul de spam al e-mailului.
Ако не получите известие по имейл с идентификационния номер за проследяване, моля, проверете папката си за спам.

În fiecare an, cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a fiecărei Perioade de reînnoire a serviciilor, veţi primi o notificare prin e-mail şi vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului Web.
Всяка година, приблизително 30 дни преди изтичането на срока на всеки Период за подновяване на услугата, Вие ще получите известие по имейл и ще Ви бъде дадена възможност да подновите Вашия абонамент онлайн през Уеб сайта.

Absolvenții vor primi o notificare prin e-mail despre viitoarea creștere de preț cu 30(treizeci) de zile înainte de data reînnoirii contractului.
Завършилите учащи ще получат имейл с уведомление относно предстоящото увеличение на цената 30(тридесет) дни преди датата на подновяване на договора.

Atunci când o persoană completează un formular de avertizare a incidentelor, administratorii dumneavoastră vor primi automat o notificare prin e-mail, astfel încât să fie conștienți de această problemă și să o poată consulta pentru evaluare, urmărire și îmbunătățire viitoare.
Когато някой запълни формуляра за предупреждение при инцидент, ръководителите ви автоматично ще получат имейл известие, така че да са наясно с проблема и може да препращат към него за бъдеща оценка, проследяване и подобрения.

O notificare prin e-mail care indică instrucțiunea de plată, metoda de depunere și informațiile de facturare vor fi trimise agentului de publicitate după confirmarea rezervării.
На рекламодателя ще бъде изпратено известие по имейл, посочващо платежната инструкция, метода на депозита и данните за плащане, след като потвърдиха резервацията си.

La o lună înainte de data expirării, veţi primi o notificare prin e-mail, cu instrucţiuni legate de modul de actualizare a certificatului.
Един месец преди датата на изтичане на срока ще получите имейл известие с инструкции как да актуализирате сертификата си.

Orice modificări aduse Politicii de confidenţialitate vor fi postate pe această pagină şi, în cazul în care modificările sunt importante, vom furniza o notificare cu o mai mare vizibilitate(inclusiv, în cazul anumitor servicii, o notificare prin e-mail privind modificările aduse Politicii de confidenţialitate).
Ще публикуваме на тази страница всички промени в Декларацията за поверителност. Ако те са значителни, ще използваме по-явен начин на известяване(включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).

Ați primit probabil de la Adobe o notificare prin e-mail cu informaţii despre modul în care vă puteţi modifica parola.
Може би сте получили уведомяване с имейл от Adobe с информация за това как да промените паролата си.

(Opțional) Pentru a avea Duet Enterprise vă trimite o notificare prin e-mail după ce raportul rulează, faceți clic pe mesaj de avertizare.
(По желание) За да накарате Duet Enterprise ви изпратим имейл с уведомяване, след като се изпълнява отчета, щракнете върху Предупреждавай ме.

La plata veti primi, de asemenea, o notificare prin e-mail pentru a vă anunța detaliile comenzii, urmat la scurt timp de un alt e-mail care conține link-ul de descărcare.
При плащане вие също ще получите известие по имейл да ти кажа, че подробностите за поръчката скоро последван от друг имейл с потребителското си връзка за изтегляне.

De asemenea, este bine să păstrați, dacă ați primit, un mesaj text sau o notificare prin e-mail din partea transportatorului aerian, prin care vă informează cu privire la întrerupere.
Препоръчително е също така да пазите текстово съобщение или имейл известие от превозвача, с което ви информира за проблема- ако сте получили такова.

Dacă nu plătiți în termenul stabilit, veți primi o notificare prin e-mail, prin care vă sfătuim să aranjați plata în termenii prevăzuți, spre a evita achitarea unor penalități de întârziere.
Ако не платите в посочения срок, ще получите известие по имейл, което ви съветва да уредите плащането в рамките на предвидените срокове, за да избегнете такси за забава за плащане.

Cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a Perioadei inițiale a serviciilor pentru pachetul de servicii, veți primi o notificare prin e-mail și vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului web, în conformitate cu termenii și condițiile în vigoare la data respectivă.
Приблизително 30 дни преди изтичането на Първоначалния период на услуга за Вашия пакет от услуги, ще получите известие по имейл и ще имате възможност да подновите абонамента си онлайн през Уеб сайта според валидните в момента условия.

La expediere, fiecare cumpărător primește o notificare prin e-mail, incluzând un cod de urmărire, care face posibilă determinarea locației exacte a fiecărui pachet în orice moment, de la plecare până la livrare.
При изпращане всеки купувач получава известие по имейл, включващо проследяващ код, който дава възможност да се определи точното местоположение на всеки пакет в даден момент от изпращането до доставката.

Cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a Perioadei iniţiale a serviciilor pentru pachetul„Connected” şi/sau pachetul„Connected Plus”, veţi primi o notificare prin e-mail şi vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră prin intermediul Site-ului Web, în conformitate cu termenii şi condiţiile aflate în vigoare la data respectivă.
Приблизително 30 дни преди изтичането на Първоначалния период на услуга за Вашия пакет от услуги, ще получите известие по имейл и ще имате възможност да подновите абонамента си онлайн през Уеб сайта според валидните в момента условия.

Operatorul de sistem va transmite Operatorului vehiculului o notificare prin e-mail cu privire la accesarea facturii electronice aferente taxei rutiere datorate, pe adresa de e-mail specificată de Operatorul vehiculului.
Операторът на системата изпраща известие на Ползвателя на превозното средство за това, че в Портала за самообслужване е достъпна фактурата за дължимите пътни такси на имейла, посочен от Ползвателя на превозното средство.

Aveți posibilitatea să Duet Enterprise vă trimite o notificare prin e-mail atunci când îl furnizează un raport bifând opțiunea de avertizare.
Можете да имате Duet Enterprise изпраща уведомления по имейл, когато тя осигурява отчет като отметнете опцията Предупреждавай ме.

Odată ce produsul a fost predat serviciului de coletărie, veți primi o notificare prin e-mail de la noi, care conține codul de identificare a pachetului, permițându-vă astfel să-l urmăriți și să aflați locația exactă în fiecare moment, de la plecare până la livrare.
След като продуктът бъде предаден на колетната услуга, ще получите известие по имейл от нас с проследяващ идентификационен номер на пакета, който ви позволява да следите Вашата пратка и да знаете точното й местоположение във всеки един момент от изпращането до доставката.

Când vor fi gata rezultatele voastre, veți primi o notificare prin e-mail cu un link către un panou de control în care puteți citi rezultatele.
Когато вашите резултати са готови, ще получите известие по имейл с връзка към работно табло, където можете да прочетете резултатите от теста си.

Activitatea detectată poate fi setată să activeze înregistrarea, încărcarea imaginilor pe un server sau trimiterea unei notificări prin e-mail.
Функциите за разпознаване могат да бъдат настроени така, че да активират запис и трансфер към сървър или изпращане на имейл известие.