Какво е " VEȚI PRIMI O NOTIFICARE " на Български - превод на Български

• ще получите известие
• ще получите уведомление

Примери за използване на Veți primi o notificare на Румънски и техните преводи на Български

Veți primi o notificare cu sfaturi interesante.
Вие ще получите известие, с интересни съвети.

Dacă întâlnirea este se defilează ieși din vizualizarea conversație, veți primi o notificare în canal.
Ако събранието се превъртат извън изгледа в разговора, ще получите известие в канала.

Oricare ar fi perioada, veți primi o notificare de la Registrul LEI cu o lună înainte de data expirării.
Какъвто и да е периодът, ще получите известие от ЛЕЙ Регистъра месец преди крайния срок.

Dacă aveți oferta cea mai mare la sfârșitul unei licitații, veți primi o notificare pe email și/sau în browserul dvs.
Ако заддържите най-високото предложение в края на публичната продажба, ще получите уведомление чрез електронна поща и/или във вашата търсачка.

După 10 minute, veți primi o notificare că sesiunea dvs. a expirat și s-ar putea să vi se solicite să începeți de la început.
След 10 минути ще получите известие, че вашата сесия е изтекъл и може да бъдете помолени да започнете от началото.

Vă cere să vă împrieteniți cu un alt copil cu MyKi Junior, veți primi o notificare la cererea de aprobare a prieteniei.
Когато детето ви поиска да се сприятели с друго дете с MyKi Junior, Вие ще получите нотификация към апликацията с която да одобрите приятелството.

Dacă urmați un document, veți primi o notificare în fluxul dvs. de știri(dacă organizația dvs. utilizează Fluxul de știri).
Ако последвате даден документ, ще получите уведомяване във вашия информационен канал(ако вашата организация използва информационни канали).

În cazul în care persoanele de contact de telefon(WOMS deja utilizatori) introducerea unui nou element de vânzare, veți primi o notificare push.
Ако контактите в телефона си(вече WOMS потребители) поставяне на нова точка за продажба, ще получите известие за предаване.

Oricare ar fi perioada aleasă, veți primi o notificare de la Registrul LEI cu o lună înainte de termenul limită.
Какъвто и да е периодът, ще получите известие от ЛЕЙ Регистъра месец преди крайния срок.

Ori de câte ori banii intră sau ies din contul dvs., fie că este vorba despre un transfer pe care l-ați inițiat, fie despre o plată pre-autorizată, veți primi o notificare.
Когато парите се прехвърлят или излизат от профила Ви, независимо дали става въпрос за първоначално прехвърлен или предварително упълномощено плащане, ще получите известие.

După finalizarea înregistrării, veți primi o notificare de activare la adresa de e-mail furnizată.
След като завършите процеса по регистрация, ще получите съобщение за активиране на предоставения от Вас имейл адрес.

După ce vă logați în cont, veți primi o notificare în aplicația mobilă sau prin SMS cu detaliile tranzacției și cu un cod pe care trebuie să îl introduceți în câmpul special de pe pagina 3-D Secure.
След това ще получите известие чрез мобилното приложение или текстово съобщение с подробности за трансакцията, както и код, който трябва да се въведе в специалното поле на страницата с 3D Защита.

În modul de împerechere, SmartwatchA1 cu un telefon mobil prin Bluetooth, veți primi o notificare toate apelurile primite pe un telefon mobil.
В режим на сдвояване, SmartwatchA1 с мобилен телефон чрез Bluetooth, ще получите уведомление за всички входящи повиквания от мобилен телефон.

Dacă nu plătiți în termenul stabilit, veți primi o notificare prin e-mail, prin care vă sfătuim să aranjați plata în termenii prevăzuți, spre a evita achitarea unor penalități de întârziere.
Ако не платите в посочения срок, ще получите известие по имейл, което ви съветва да уредите плащането в рамките на предвидените срокове, за да избегнете такси за забава за плащане.

Când actualizați permisiunile unui utilizator, înainte să confirmați orice schimbări veți primi o notificare de avertisment, în cazul în care schimbarea va avea impact și asupra altor proprietăți.
Когато обновявате разрешенията на потребителите и преди да потвърдите каквито и да е промени, ще получите известие с предупреждение, в случай че промяната ще се отрази на други места за настаняване.

În afară de cele menționate mai sus, veți primi o notificare atunci când informațiile despre dumneavoastră ar putea fi transmise unor terțe părți și veți avea posibilitatea să alegeți să nu distribuiți informațiile.
За друго освен изброеното по-горе вие ще получите съобщение кога информация за вас би могла да отиде при трети страни и вие ще имате възможност да изберете да не споделяте тази информация.

De îndată ce bunurile sunt expediate, veți primi o notificare(„E-mail de notificare a expedierii“).
Веднага щом стоките са изпратени, ще получите уведомление(„Имейл с уведомление за експедиране“).

Apoi, pentru a specificat dvs. de e-mail, veți primi o notificare care contul dvs. a fost activat și înregistrarea Hellgard finalizat.
След това, за да е посочено вашата електронна поща ще получите известие, че профилът ви е бил активиран и регистрация Hellgard приключи.

Sau, dacă cineva pornește întâlnirea, veți primi o notificare pe care o puteți utiliza pentru a vă asocia.
Или, ако някой започне събранието, ще получите известие, което можете да използвате, за да се присъедините.

Dacă sunteți ocupat într-o discuție pe chat, veți primi o notificare că ați fost invitat la o întâlnire și vă puteți asocia de aici!
А ако сте в чат, ще получите известие, че сте поканени на събрание, и можете да се присъедините оттам!

Dacă sunteți ocupat în cadrul echipelor, veți primi o notificare că ați fost invitat la o întâlnire și faceți clic pe asociere la acolo!
А ако сте в чат, ще получите известие, че сте поканени на събрание, и можете да се присъедините оттам!

Articolele sunt actualizate automat și veți primi o notificare cand apar articole sunt disponibile sau atunci când se produce un alt eveniment.
Статиите се актуализират автоматично и ще получите известие, когато новите членове са на разположение или когато се появи някое друго събитие.

Atunci când pornește o întâlnire teams, veți primi o notificare care vă va aduce direct la întâlnire fără a o găsi în calendar.
Когато започне събрание на Teams, ще получите известие, което ще ви преведе директно към събранието, без да го намирате във вашия календар.

Dacă alegeți să furnizați adresa de e-mail, veți primi o notificare de îndată ce scade prețul biletelor care respectă parametrii dumneavoastră de căutare.
Ако изберете да предоставите имейл адреса си, ще получите известие, веднага щом цената на билетите, които отговарят на вашите параметри за търсене, намалява.

În cazul în care primăria vă respinge contestația, veți primi o notificare a proprietarului(Notice to Owner, NTO) prin care sunteți obligat(ă) să plătiți amenda inițială.
Ако той отхвърли Вашата жалба, получавате известие до собственика(Notice to Owner- NTO), с което Ви се разпорежда да платите първоначалната глоба.

Când vor fi gata rezultatele voastre, veți primi o notificare prin e-mail cu un link către un panou de control în care puteți citi rezultatele.
Когато вашите резултати са готови, ще получите известие по имейл с връзка към работно табло, където можете да прочетете резултатите от теста си.

În situația anumitor condiții meteorologice, veți primi o notificare care vă va explica de ce controlul ACTIVE nu își execută funcțiile sale obișnuite.
При определени атмосферни условия ще получавате известие, обясняващо защо Вашият VELUX ACTIVE вътрешен контрол на климата не изпълнява функциите си по предназначение.

Dacă reîmprospătarea nu este permisă pentru o anumită conexiune, veți primi o notificare de anulare atunci când rulațiRefresh All(Reîmprospătare totală) sau când încercați să reîmprospătați un anumit tabel care utilizează conexiunea.
Ако обновяването не е разрешено за определена връзка, ще получите известие за отказ, когато изпълните операцията Обнови всички или се опитате да обновите конкретна таблица, която използва връзката.

Odată ce produsul a fost predat serviciului de coletărie, veți primi o notificare prin e-mail de la noi, care conține codul de identificare a pachetului, permițându-vă astfel să-l urmăriți și să aflați locația exactă în fiecare moment, de la plecare până la livrare.
След като продуктът бъде предаден на колетната услуга, ще получите известие по имейл от нас с проследяващ идентификационен номер на пакета, който ви позволява да следите Вашата пратка и да знаете точното й местоположение във всеки един момент от изпращането до доставката.

Cu aproximativ 30 de zile înaintea datei de expirare a Perioadei inițiale a serviciilor pentru pachetul de servicii, veți primi o notificare prin e-mail și vi se va oferi posibilitatea de a reînnoi abonamentul dumneavoastră online, prin intermediul Site-ului web, în conformitate cu termenii și condițiile în vigoare la data respectivă.
Приблизително 30 дни преди изтичането на Първоначалния период на услуга за Вашия пакет от услуги, ще получите известие по имейл и ще имате възможност да подновите абонамента си онлайн през Уеб сайта според валидните в момента условия.