Примери за използване на Уведомлението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не получи уведомлението?
N-ai primit memo-ul?Ето ви уведомлението за извънреден одит.
Не получи ли уведомлението?
Дата за влизане в сила на молбата и уведомлението.
Не получи ли уведомлението?
N-ai primit memo-ul?
Хората също превеждат
(2) Уведомлението трябва да е мотивирано и да съдържа:.
Знам, току-що взех уведомлението.
Комисията разглежда уведомлението веднага след получаването му.
НКО незабавно информира ЕЦБ за получаване на уведомлението.
ANC informează imediat BCE cu privire la primirea acestei notificări.За да бъдем ефективни, уведомлението трябва да.
Pentru a fi eficace, anunþul trebuie sã.Уведомлението за заявленията, посочени в буква a от параграф 1 уточнява:.
(2) Comunicarea cererilor menţionate în alineatul(1) litera a precizează:.За да бъдем ефективни, уведомлението трябва да.
Pentru a fi eficace, comunicarea are nevoie de.Уведомлението участниците снимането е стандартна практика.
O notificare a participanților despre filmare reprezintă (2) След получаване на уведомлението органът.
Уведомлението[на] участниците[за] снимането е стандартна практика.
O notificare a participanților despre filmare reprezintă Предварително разглеждане на уведомлението и решения на Комисията.
Examinarea preliminara a notificarii și deciziile Comisiei.Уведомлението за денонсиране се изпраща на правителството на Федерална република Германия.
Молещият съд отговаря за изпращането на уведомлението относно времето и мястото на изслушването.
Уведомлението за заявленията и количествата по алинея първа трябва да уточняват:.
Comunicarea cererilor şi a cantităţilor prevăzute la primul paragraf precizează:.Уведомление за поверителност на Уебсайта Уведомлението за поверителност.
Pe Site Уведомлението ще ви бъде връчено от полицейски служител или изпратено по пощата.
Комисията изпраща уведомлението до останалите държави-членки в рамките на един месец от неговото получаване.
Comisia transmite comunicarea celorlalte state membre în termen de o lună de la primire. Ulterior.Уведомлението за дефекти трябва да бъде в писмена форма и да включва подробно описание на дефектите.
O notificare de defect trebuie să includă Комисията публикува уведомлението и всички негови изменения в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia publică această notificare și orice modificări ale acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Уведомлението относно решението за възлагане на обществена поръчка до всеки заинтересован оферент и кандидат се придружава от:-.
Comunicarea deciziei de atribuire către fiecare ofertant și candidat interesat este însoțită de următoarele elemente:-.Ако това не е възможно, уведомлението трябва да бъде залепено на вратата на жилището, стопанското помещение или институцията.
În cazul în care acest lucru nu este posibil, înștiințarea trebuie să fie afișată pe ușa locuinței, a sediului comercial sau a instituției.Документът се счита за връчен две седмици след изпращането му,при условие че уведомлението е изпратено, както се предвижда от закона.
Se consideră că actul a fost notificat sau comunicat la două săptămâni de la data trimiterii acestuia,cu condiția ca înștiințarea să fi fost trimisă conform celor prevăzute.Параграф 3 от Кодекса, уведомлението за унищожаването на стоки трябва да бъде изготвено в писмена форма и подписано от съответното лице.
Alin.(3) din Cod, comunicarea distrugerii mărfurilor se face în scris şi este semnată de către persoana interesată.За проверки на място, свързани с мерки за животновъдството, обаче уведомлението не надвишава 48 часа, освен в надлежно оправдани случаи.
Cu toate acestea, în cazul controalelor la fața locului cu privire la cererile de ajutor pe animale, preavizul nu depășește 48 de ore, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător.Уведомлението се счита за пълно, ако в рамките на два месеца от получаването му или от получаването на всяка допълнителна поискана информация, Комисията не изисква допълнителна информация.
Comunicarea se consideră completă dacă, în termen de două luni de la primirea ei sau de la primirea tuturor informațiilor suplimentare solicitate, Comisia nu solicită alte informații.
