Какво е " STAT MEMBRU INFORMEAZĂ " на Български - превод на Български

• държава-членка информира
• държава-членка уведомява
• държава членка уведомява
• държава членка информира

Примери за използване на Stat membru informează на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare stat membru informează Comisia:.
Всяка заинтересована държава-членка съобщава на Комисията:.

Cel târziu la data de 30 iunie a fiecărui an de comercializare, fiecare stat membru informează Comisia despre:.
Всяка държава-членка информира Комисията не по-късно от 30 юни на всяка пазарна година относно:.

Fiecare stat membru informează Comisia în legătură cu această desemnare.”;
Всяка държава членка нотифицира Комисията относно определянето на такъв орган.“;

Fiecare stat membru informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la următoarele:.
Всяка държава-членка съобщава на другите държави-членки и на Комисията:.

Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la dispoziţiile pe care le adoptă în vederea aplicării prezentei directive.
Всяка държава-членка уведомява незабавно Комисията за приетите мерки за прилагането на настоящата директива.

(2) Fiecare stat membru informează Comisia şi celelalte state membre cu privire la organismele recunoscute.
Всяка държава членка уведомява Комисията и другите държави членки за онези организации, които е признала.

(2) Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le adoptă în scopul punerii în aplicare a prezentei directive.
Всяка държава-членка информира Комисията за мерките, които приема за прилагане на настоящата директива.

Fiecare stat membru informează Comisia asupra oricăror dificultăţi majore pe care le creează aplicarea prezentei directive.
Всяка държава-членка уведомява Комисията за съществените трудности, до които води прилагането на настоящата директива.

(2) Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le adoptă pentru punerea în aplicare a prezentei directive.
Всяка държава-членка информира Комисията относно мерките, които тя приема за прилагане на настоящата Директива.

(3) Fiecare stat membru informează Comisia asupra oricăror dificultăți majore pe care le creează aplicarea prezentei directive.
Всяка държава-членка уведомява Комисията за съществените трудности, до които води прилагането на настоящата директива.

(2) Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la identitatea ▌autorităților naționale de certificare de securitate cibernetică desemnate.
Всяка държава членка уведомява Комисията за ▌определените национални органи за сертифициране на киберсигурността.

Fiecare stat membru informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la substanţele autorizate în temeiul alin.(4) şi(5).
Всяка държава-членка информира другите държави-членки и Комисията за веществата, които са разрешени съгласно параграфи 4 и 5.

(4) Fiecare stat membru informează Comisia și EIOPA cu privire la orice dificultate majoră care decurge din aplicarea prezentei directive.
Всяка държава членка уведомява Комисията и ЕОЗППО за евентуални съществени трудности, до които води прилагането на настоящата директива.

(6) Fiecare stat membru informează celelalte state membre și Comisia cu privire la substanțele autorizate în temeiul alineatelor(4) și(5).
Всяка държава-членка информира другите държави-членки и Комисията за веществата, които са разрешени съгласно параграфи 4 и 5.

(a) acest stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le-a adoptat iar Comisia transmite informaţiile celorlalte state membre;
Тази държава-членка уведомява Комисията за предприетите мерки, а Комисията предава информацията до останалите държави-членки;

(2) Fiecare stat membru informează celelalte state membre, prin intermediul punctelor naționale de contact menționate la alineatul(1), cu privire la:.
Всяка държава членка информира останалите държави членки чрез националните звена за контакт, посочени в параграф 1:.

Al doilea stat membru informează autoritățile competente din primul stat membru atunci când se eliberează o autorizație pentru mobilitate pe termen lung.
Втората държава членка информира компетентните органи на първата държава членка, когато издава разрешение за дългосрочна мобилност.

Fiecare stat membru informează Comisia şi celelalte state membre care sunt autorităţile competente pe care le-a desemnat pentru un astfel de schimb de informaţii.
Всяка държава-членка информира другите държави-членки и Комисията кои компетентни органи тя е определила за такъв обмен на информация.

Fiecare stat membru informează Comisia la cel târziu o lună după intrarea în vigoare a prezentului regulament cu privire la măsurile luate pentru aplicarea acestuia.
Всяка държава-членка уведомява Комисията не по-късно от един месец от влизането в сила на настоящия регламент за мерките, взети за прилагането му.

Fiecare stat membru informează în prealabil Comisia că intenționează să facă uz de posibilitatea de transfer, indicând Comisiei motivul deciziei.
Всяка държава членка съобщава предварително на Комисията, че възнамерява да се възползва от тази възможност за прехвърляне, и излага пред нея мотивите за решението си.

(3) Fiecare stat membru informează Comisia şi celelalte state membre cu privire la autoritatea sau organismul privat desemnat să administreze baza de date.
Всяка държава-членка съобщава на Комисията и на другите държави-членки името на органа или частната структура, посочени за управлението на базата данни.

Fiecare stat membru informează Comisia şi celelalte state membre din cadrul Comitetului Veterinar Permanent cu privire la apariţia formelor de EST, altele decât ESB.
Всяка държава-членка информира Комисията и другите държави-членки в рамките на Постоянния ветеринарен комитет за появата на ТСЕ, различна от СЕГ.

Fiecare stat membru informează celelalte state membre și Comisia cu privire la dispozițiile aplicate efectiv pentru informațiile menționate de prezentul alineat.
Всяка държава-членка уведомява останалите държави-членки и Комисията за действително прилаганите разпоредби по отношение на информацията, посочена в настоящия параграф.

Fiecare stat membru informează Comisia despre autoritatea sau autorităţile naţionale competente pe care le-a numit pentru a transmite sau primi informaţiile menţionate în prezenta decizie.
Всяка държава-членка информира Комисията за компетентния орган или органи, които са определени да предават или приемат информацията по настоящото решение.

Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le adoptă în temeiul prezentului regulament, în special cu privire la măsurile adoptate în temeiul articolelor 10 și 12.
Държавите членки уведомяват Комисията за мерките, които са приели съгласно настоящия регламент, и по-специално за мерките, приети съгласно членове 10 и 12.

(1) Fiecare stat membru informează Comisia și celelalte state membre cu privire la organismele autorizate însărcinate cu executarea procedurilor de certificare menționate la articolul 8.
Всяка държава-членка информира Комисията и останалите държави-членки за органите, одобрени за извършване на процедурите за сертифициране, посочени в член 8.

Fiecare stat membru informează Secretariatul General al Consiliului şi Comisia în legătură cu departamentul sau departamentele lor care funcţionează ca puncte de legătură în conformitate cu alin.(1).
Всяка държава-членка информира Генералния секретариат на Съвета и Комисията относно своята служба или служби, действащи като контактна точка в съответствие с параграф 1.

(1) şi(2), fiecare stat membru informează Comisia cu privire la verificările efectuate pe teritoriul său la diferitele mărfuri exportate. Comisia informează celelalte state membre cu privire la acestea.
За целите на параграфи 1 и 2 всяка държава-членка информира Комисията за извършените на нейната територия проверки на различните видове износни стоки, а Комисията информира за това останалите държави-членки.

Fiecare stat membru informează Comisia şi autoritatea de coordonare, desemnată în fiecare din celelalte state membre, cu privire la toate modificările datelor communicate care privesc autoritatea de coordonare desemnată.
Всяка държава-членка информира Комисията и определения координиращ орган на всяка от останалите държави-членки за каквито и да било изменения в разпространените детайли, отнасящи се до определения координиращ орган.

Fiecare stat membru informează Comisia şi autoritatea naţională de coordonare desemnată în fiecare din celelalte state membre în privinţa oricărei modificări a datelor comunicate privind autoritatea naţională de coordonare desemnată.
Всяка държава-членка информира Комисията и определения координиращ национален орган на всяка друга държава-членка за всякакви промени в съобщените данни относно определения координиращ национален орган.