Какво е " FIECARE STAT MEMBRU COMUNICĂ " на Български - превод на Български

• всяка държава-членка съобщава
• всяка държава-членка уведомява
• всяка държава-членка изпраща
• всяка държава-членка предоставя
• всяка държава-членка нотифицира
• всяка държава членка съобщава

Примери за използване на Fiecare stat membru comunică на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare stat membru comunică anual:.
Всяка държава-членка съобщава ежегодно:.

Până la data de 1 iulie 2003 fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele:.
Преди 1 юли 2003 г. всяка държава-членка съобщава на Комисията:.

Fiecare stat membru comunică Comisiei:.
Всяка държава-членка уведомява Комисията:.

(1) Fiecare stat membru comunică Comisiei:.
Всяка държава-членка уведомява Комисията за:.

Fiecare stat membru comunică Comisiei, cel târziu:.
Всяка държава-членка уведомява Комисията не по-късно от:.

Fiecare stat membru comunică denumirea acestei autorități Comisiei.
Всяка държава членка съобщава този орган на Комисията.

Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele informaţii:.
Всяка държава-членка предоставя на Комисията следната информация:.

Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorităţi.
Всяка държава-членка изпраща на Комисията списък на тези органи.

Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele date privind exporturile spre ţările terţe:.
По отношение на износа за трети страни, всяка държава-членка уведомява Комисията:.

Fiecare stat membru comunică Comisiei numele şi adresa autorităţii coordonatoare desemnate în conformitate cu alineatul(1).
Всяка държава-членка уведомява Комисията за името и адреса на посочения координиращ орган, съгласно параграф 1.

Fiecare stat membru comunică Comisiei numele şi adresa autorităţii de coordonare desemnate conform alin.(1).
Всяка държава-членка съобщава на Комисията наименованието и адреса на координиращия орган, определен в съответствие с параграф 1.

Fiecare stat membru comunică lista respectivă celorlalte state membre şi Comisiei până la 1 iulie 2004 cel târziu.
Всяка държава-членка съобщава въпросния списък на другите държави-членки и на Комисията най-късно на 1 юли 2004 г.

A Fiecare stat membru comunică Comisiei riscurile pentru care legislaţia sa impune asigurarea obligatorie, indicând:.
A Всяка държава-членка уведомява Комисията за рисковете, за които е задължително застраховане съгласно нейното законодателство като декларира:.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei, în termen de șase luni de la notificarea prezentei decizii.
Всяка държава-членка уведомява другите държави-членки и Комисията в срок от шест месеца от обявяването на настоящото решение за:.

Fiecare stat membru comunică Comisiei elementele de identificare a certificatelor în curs de valabilitate care nu au fost restituite.
Всяка държава-членка предоставя на Комисията средствата, чрез които да идентифицира сертификати, които остават в сила и все още не са върнати.

(4) Fiecare stat membru comunică Comisiei riscurile pentru care legislația sa impune asigurarea obligatorie, indicând următoarele:.
Всяка държава-членка съобщава на Комисията рисковете, за които е застраховането е задължително съгласно нейното законодателство, като декларира следното:.

(2) Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei, în termen de șase luni de la data notificării prezentei decizii.
(2) Всяка държава-членка уведомява другите държави-членки и Комисията в срок от шест месеца, считано от официалното съобщаване за това решение.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei birourile de legătură şi/sau organismele competente menţionate în alin.(1).
Всяка държава-членка съобщава на другите държави-членки и на Комисията бюрата за връзка и/или компетентните органи, посочени в параграф 1.

Fiecare stat membru comunică la 31 mai 2001 cel târziu coordonatele corespondentului său naţional Comisiei şi celorlalte state membre.
Всяка държава-членка съобщава на Комисията и на останалите държави-членки най-късно до 31 май 2001 г. координатите на своя национален кореспондент.

Fiecare stat membru comunică Comisiei, pe cale electronică, înainte de 1 iulie 2004, măsurile de aplicare a prezentului regulament, în special:.
Всяка държава-членка уведомява Комисията по електронен път, най-късно до 1 юли 2004 г. за мерките за прилагане на настоящия регламент и по-специално:.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei modelele primei și celei de-a doua crotalii menționate la articolele 3 și 4.
Всяка държава-членка съобщава на другите държави-членки и на Комисията информация за моделите за първата и втората ушни марки, посочени в членове 3 и 4.

(3) Fiecare stat membru comunică Comisiei și celorlalte state numele autorității sau organismului privat desemnat să administreze baza de date.
Всяка държава-членка съобщава на Комисията и на другите държави-членки името на органа или частната структура, посочени за управлението на базата данни.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei numele şi adresa organismului însărcinat cu acordarea compensaţiei financiare.
Всяка държава-членка уведомява останалите държави-членки и Комисията за името и за адреса на органа, отговарящ за отпускането на финансовата компенсация.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei numele şi adresa organismului însărcinat cu plata ajutorului pentru punerea în rezervă.
Всяка държава-членка нотифицира останалите държави-членки и Комисията за наименованието и адреса на органа, определен да изплаща помощта за прехвърляне.

(4) Fiecare stat membru comunică Comisiei cantităţile de tomate prevăzute în contracte în termen de şaizeci de zile de la data limită de semnare a contractelor.
Всяка държава-членка нотифицира Комисията за количествата домати, които са обхванати от договори, не по-късно от шестдесет дни след крайната дата за подписване на договори.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei numele şi adresa organismelor care sunt abilitate să acorde agremente tehnice europene.
Всяка държава-членка уведомява останалите държави-членки и Комисията за наименованията и адресите на органите, които тя е упълномощила да издават европейски технически одобрения.

(4) Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre o listă a armelor de foc pentru care poate fi acordată autorizația de transfer, fără un acord prealabil.
Всяка държава членка предоставя на останалите държави членки списък на боеприпасите, които могат да бъдат транспортирани през територията ѝ без нейното предварително съгласие.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre o listă a armelor de foc pentru care poate fi acordată autorizaţia de transfer, fără un acord prealabil.
Всяка държава-членка изпраща на останалите държави-членки списък на огнестрелните оръжия, за които може да бъде издадено разрешение за пренасяне към нейната територия без предварителното й съгласие.

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei modelul de pașaport și sistemul de exploatații utilizat pe teritoriul acestuia.
Всяка държава-членка съобщава на останалите държави-членки и на Комисията информация за образеца на паспорта и на регистъра на стопанствата, които използва на своята територия.

Fiecare stat membru comunică imediat Comisiei şi, dacă este cazul, celorlalte state membre interesate, neregulile constatate sau presupuse, pentru care există temeri întemeiate că:.
Всяка държава-членка съобщава незабавно на Комисията и евентуално на другите заинтересовани държави-членки констатираните или предполагаемите нередности, когато има основание за опасение, че те:.