Какво е " ПРЕЦЕНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• evaluează
• judecă
• analizează
• estimează
• apreciază
• examinează
• decid
• considera
• evaluate
• judeca
• evalua

Примери за използване на Преценяват на Български и техните преводи на Румънски

Защо ни преценяват?
Judecându-ne pentru ce?

Останалите още се преценяват.
Celelalte cereri nu au fost încă evaluate.

Хората не преценяват сами.
Oamenii nu judecă singuri.

Гражданите са тези, които преценяват.
Până la urmă cetăţenii sunt cei care judecă.

Ще гледат и преценяват.
Privind şi judecând.

Хората те преценяват по външния вид.
Oamenii te judecă după aspect.

Тези искания, мис Еванс, се преценяват.
Aceste cereri, domnisoara Evans, sunt evaluate.

Хората се преценяват по приятелите им.
Un om este judecat prin prietenii lui.

Те преценяват нещата само според действията на хората.
Ei judecă lucrurile numai după acțiunile oamenilor.

Всички тези хора гледат творбите ми и ги преценяват.
Toată lumea asta uitându-se la lucrările mele, judecându-le.

Преценяват дали друга форма на оценка би била подходяща;
Analizează dacă o altă formă de evaluare este potrivită;

Събират доказателства, преценяват дали биха могли да спечелят.
Examinarea probelor, se stabili dacă au sau nu pot câștiga.

Играчите преценяват шансовете си и да продължат да търгуват.
Jucătorii evalua șansele lor și continuă să comerțului.

Но мисля, че когато хората отидат на кино, те сами преценяват.
Dar cred că atunci când oamenii merg la film, judecă pentru ei înșiși.

Чудовищата не преценяват срама който оставят на децата си.
Monştrii nu se gândesc niciodată la ruşinea pe care o lasă copiilor lor.

Когато си адвокат в правна кантора, хората те преценяват.
Când ajungi asociat într-o firmă de avocatură, oamenii încep să te aprecieze.

Как журналистите преценяват какво е допустимо и какво не е?
Dar cum judecă jurnaliștii ceea ce este acceptabil și ce este intolerabil?

Експертните становища също се преценяват свободно от съда.
De asemenea, avizele experților sunt evaluate în mod liber de către instanță.

Посетителите преценяват вашия сайт само за няколко секунди.
Utilizatorii judecă site-ul dvs. în doar câteva secunde de la sosirea pe el.

Как преценяват съветските лидери присъединяването на Западна Германия към НАТО?
Cum au considerat liderii sovietici aderarea RFG la NATO?

Неща, които хората преценяват за секунди при първа среща с вас.
Lucruri pe care oamenii le decid în câteva secunde după ce te-au cunoscut.

Те не могат да приемат хора, които ги преценяват или искат да се променят.
Ei nu pot accepta oameni care le judecă sau doresc să se schimbe.

Слушателите преценяват не толкова казваното, колкото славата на говорещите.
Ascultatorii judeca nu atat ideile vorbitorilor, cat pe vorbitori.

Избирателите са тези, които преценяват кой да влезе в политиката.
Votul cetățenilor este cel care decide cine vor fi aceia care acced în legislativ.

Разговарят с техните началници, колеги, подчинени, преценяват поведението им.
Intervievează superiorii, colegii, subordonații. Analizează comportamentul personal.

С Пиетро се чувствах сякаш постоянно ме преценяват. Може би това си беше мой проблем.
Cu Pietro mă simţeam mereu judecată, poate că eu eram problema.

Много от селяните бързо преценяват другите въз основа на повърхностни качества.
Mulți dintre săteni judecă pe alții rapid pe baza calităților superficiale.

Дерматолозите преценяват как да облекчат симптомите като сърбеж, червена кожа.
Dermatologii cântăresc despre cum să ușureze simptomele cum ar fi mâncărimea, pielea roșie.

Здравето и животът ни вече се преценяват по чисто икономически и юридически критерии.
Sănătatea şi viaţa noastră sunt evaluate numai pe temeiul criteriilor legal şi financiar.

Последните преценяват дали да ги подложат на проверка преди публикуването.
Acestea din urmă decid dacă documentele trebuie să fie supuse unui control înainte de publicare.

Как да използвам "преценяват" в изречение

В контекста на изложеното по-горе, всички възражения на защитата се преценяват от настоящата инстанция като неоснователни.

На мнозина от тях поверява задължението сами да преценяват дали редовно да си пият предписаните лекарства.

Всички знаци, които се преценяват от промени, знаци са разделени на непрекъснати и дискретни видове ;

* Четвъртит край на носа имат справедливите, мъдрите, благоразумните, хората, които преценяват всичко около себе си.

В съвременният, рискован свят е важно да покажем на децата си как правилно да преценяват опасностите.

Разбират другите – имат социална осведоменост и притежават умение да разпознават другите, преценяват ги много точно

да преценяват пожарната опасност на обектите и да демонстрират работа с пожарагасителни уреди и съоръжения ;

Студентите да самостоятелно да дават многовариантни идеи, самостоятелно да ги преценяват и самостоятелно да ги разработват.

Инвеститорите все още преценяват икономическите данни, които показаха умерен ръст на икономиката през август, добави тя.

Липсата на информация или грешка в ГРАО не винаги спира сделката. Нотариусите преценяват всеки конкретен случай.