Какво е " SE STABILI " на Български - превод на Български

• се установи
• се определи
• да се зададе
• да се прецени
• определяне
• установяване
• се определят
• се утвърди
• установявам се
• се установят

Примери за използване на Se stabili на Румънски и техните преводи на Български

A se stabili.
Установявам се.

Total livrare Urmeaza a se stabili.
Да се зададе Доставка.

Urmeaza a se stabili Livrare.
Да се зададе Доставка.

Bine, toată lumea stai jos. A se stabili.
Добре, всички ли се подредиха?

Confortabil se stabili în străinătate. Sunt diamante astăzi.
Комфортно се установят в чужбина. Дали диаманти днес.

Total livrare Urmeaza a se stabili.
Общо разходи за доставка Да се зададе.

Examinarea probelor, se stabili dacă au sau nu pot câștiga.
Събират доказателства, преценяват дали биха могли да спечелят.

Total transport: Urmeaza a se stabili.
Total shipping:(с данък) Да се зададе.

Urmează a se stabili dacă poate fi angajată răspunderea statului pentru acestea.
Остава да се прецени дали държавата носи отговорност за тях.

Total shipping:(inclusiv TVA) Urmeaza a se stabili.
Total shipping:(с данък) Да се зададе.

V-ați gândit vreodată a se stabili Pentru a începe o viață împreună?
Обмисляли ли сте да се установите? За да започнете живота си заедно?

Total livrare(inclusiv TVA) Urmeaza a se stabili.
Общо разходи за доставка(с данък) Да се зададе.

A se stabili: În cele din urmă, bebelușul se obișnuiește să se afle în lume.
Установявам се: Най-накрая бебето ви най-накрая ще свикне да е в света.

Oamenii au rezistat întotdeauna provocării de a se stabili în munţii Africii.
Хора са устояли срещу предизвикателството за заселване на Африканските планини.

Unii caini sunt rase mici se stabili atunci când acestea sunt transportate într-o pungă sau de transport.
Някои кучета са малки породи се успокоят, когато те се транспортират в чанта или носене.

Joaca rapid și la un tempo ridicat de a nu lăsa linia defensivă se stabili și organizat.
Играйте по-бързо и на по-високо темпо, за да не позволи на защитата да се създаде и организирани.

Fiecare caz va fi evaluat individual pentru a se stabili dacă există circumstanțe extraordinare de neevitat.
Всеки случай ще бъде оценяван индивидуално, за да се прецени дали съществуват изключителни обстоятелства, които не могат да бъдат избегнати.

Importanţa oraşelor a crescut pe măsură ce tot mai mulţi oameni părăseau zonele rurale pentru a se stabili la oraş.
Този дефицит се задълбочава от големия брой хора, които напускат градовете, за да се установят в селските райони.

O abordare holistică este esențială pentru a se stabili ca un profesionist de lider în industrie…[-].
Поради това един холистичен подход е от съществено значение, за да се утвърдим като водещ професионалист в бранша…[-].

Întreprinderile europene de tip scooter, inclusiv Circ, Voi și Tier, se luptă împotriva rivalilor americani Lime și Bird pentru a se stabili în Germania.
Европейските стартиращи скутери, включително Circ, Voi и Tier, се надпреварват срещу американските съперници Lime and Bird, за да се установят в Германия.

Singura condiție: primul an plantele au nevoie pentru a se stabili, astfel încât acestea trebuie să fie udat în mod regulat în timpul acestei perioade.
Единственото условие: първата година растенията се нуждаят, за да се установят, така че те трябва да се полива редовно през този период.

Concurență Cicivarkin numit"acomodarea", în timp ce a preferat în care se ocupă cu vânzătorii se stabili politica de prețuri și asortiment.
Chichvarkin конкуренцията, наречена"настаняване", а предпочита при справянето с продавачите се определя политиката на цените и асортимента.

Este de asemenea necesar a se stabili norme mai detaliate privind evidenţa ce trebuie ţinută de către agenţi, în vederea unei supervizări mai bune a fluxului de producţie.
Необходимо е също така да се предвидят по-подробни правила по отношение съхраняването на документация от операторите с оглед подобряване на наблюденията на потока на продукцията.

Obisnuiau sa existe proceduri In aceasta tara, proceduri legale, pentru a se stabili cine e vinovat si cine nu!
Някога цареше ред, истински правен ред в тази страна, за да се установява кой е виновен и кой не!

Întrucât există necesitatea de a se stabili termene limită pentru aplicarea procedurii deficitului excesiv spre a se asigura aplicarea sa rapidă și eficientă;
Като има предвид, че е налице необходимост от определяне на крайни срокове за приемането на процедурата при прекомерен дефицит, с цел да бъде осигурено нейното бързо и ефективно приемане;

Serviciul de SASS oferă, de asemenea, studenții străini sprijinul de care au nevoie pentru a se stabili în oraș și petrece o perioadă de studiu util.
Услугата SASS предлага също така чуждестранните студенти подкрепата, от която се нуждаят, за да се установят в града и прекарват полезен срок на обучение.

Activitate de analiză, inclusiv lansarea unei consultări publice pentru a se stabili domeniul de aplicare al unei inițiative legislative privind produsele din plastic de unică folosință.
Аналитична работа, включително стартиране на обществена консултация, за да се определи обхватът на дадена законодателна инициатива относно пластмасовите изделия за еднократна употреба.

Este important să se identifice obiectivul urmărit de măsura în discuție în litigiul principal pentru a se stabili dacă este proporțională cu acest obiectiv.
Важно е да се установи целта, преследвана с разглежданата в главното производство мярка, за да се определи дали тя е пропорционална на тази цел.

Făcând trimitere la această prevedere, rezultă că a treia întrebare urmărește a se stabili dacă societățile aparținând grupului Total trebuie să suporte costurile de eliminare a păcurii deversate.
Позоваването на тази разпоредба сочи, че третият въпрос цели да установи дали дружествата от групата Total трябва да понесат разходите за обезвреждане на изтеклия мазут.

Toate acestea fara a se aloca fonduri suplimentare, a se stabili noi reguli sau a se crea noi institutii.
Ще се използват всички налични средства за финансиране от ЕС, без да се заделят нови средства, да се задават нови правила или да се създават нови институции.