Какво е " ПРЕЦЕНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am judecat
• am evaluat
• am cântărit
• am considerat
• seama
• am apreciat

Примери за използване на Прецених на Български и техните преводи на Румънски

Грешно те прецених.
Te-am judecat greşit.

Прецених те погрешно.
Te-am judecat greşit.

Грешно ви прецених.
Te-am judecat greşit.

Прецених те погрешно.
Te-am judecat gresit.

Погрешно ви прецених.
Te-am judecat greşit.

Май те прецених грешно.
Cred că te-am judecat greşit.

И аз грешно те прецених.
Şi eu te-am judecat greşit.

Прецених и приех.
Am cântărit si am acceptat.

Не, аз грешно те прецених.
Nu, eu te-am judecat greşit.

Не прецених, че вие може да.
Nu mi-am dat seama că sunteţi.

Знаеш ли, грешно те прецених.
Ştii, te-am judecat greşit.

Изглежда те прецених грешно.
Se pare că te-am judecat greşit.

Просто прецених теченията погрешно?
Doar am judecat greşit curen?

Опасявам се, че Ви прецених погрешно.
Mă tem că te-am judecat greşit.

Просто прецених пазара грешно!
Pur şi simplu am evaluat prost piaţa!

Прецених ви погрешно, г-жо Томпсън.
V-am judecat greşit, dnă Thompson.

Да, и аз те прецених погрешно.
Da. Cred că te-am judecat greșit.

Не прецених какво тежко бреме носиш.
Nu am apreciat ce povară grea atârnă pe umerii tăi.

И съжалявам, че те прецених погрешно.
Şi îmi pare rău că te-am judecat greşit.

Прецених я месеци преди да го осъзная.
Am evaluat-o luni întregi până să facem cunoştinţă.

Аз съм този, който съжалява. Прецених те погрешно.
Nu, eu regret că te-am apreciat greşit.

Трудно ми е. Не прецених правилно ситуацията.
Nu e uşor pentru mine fiindcă nu am judecat bine.

Г-н Варма, извинете, че ви прецених погрешно.
D-le Varma. Îmi pare rău că te-am judecat greşit.

Прецених възможностите и натиснах спусъка.
Am evaluat opţiunile şi am apăsat pe trăgaci.

Помислих за това, прецених плюсовете и минусите.
M-am gândit şi eu, am cântărit plusurile şi minusurile.

Помоли ме да го преценя като човек прецених го.
Mi-ai cerut sa-l judec ca om si l-am judecat.

Прецених, че е в състояния да се върне в килията си.
Am considerat că este în stare să se întoarcă în celulă.

Прецених грешно в какъв доктор си се превърнал.
Am judecat greșit într-adevăr genul de doctor ai devenit.

Прецених рисковете и съм убеден, че постъпваме правилно.
Am cântărit riscurile posibile, şi sunt convins că facem ceea ce trebuie.

Как да използвам "прецених" в изречение

- не прецених правилно ситуациите, описани в книгата (трябваше да се поинтересувам от реалната действителност на местата, които ще присъстват в книгата ми).

Забелязах, че има съседна тема относно Symfony, но прецених да не спамя колегата и затова създавам нов въпрос. Ако е неправилен подход се извинявам...

Абе то аз прецених че не съвпадат милилитри с грамове, но явно брашното на око допълнително което сложих хич не е било достатъчно :) :mrgreen:

Пилота, имаше бал - завъшваме градината и му правиха изпращане, а и прецених , че пътя до Загреб от 9 ч е доста за него.

прецених че няма кой да го чете.Пишештите тук поезия,които едва ли някога ще я видят напечатана,го знаят това.Политици и журналисти високомерно пренебрегват "подземието" и едва

Благодаря много Rossita. Така или иначе не направих шанката тази неделя, не се чувствах добре все още и прецених че ще отложа за по-добри дни.

След като огледах внимателно закрепването на надстройката, прецених че ще е най-добре да я отрежа 5 см. над лайсната и след това да отстранявам остатъците.

Прецених с поглед къде да се пласирам и избрах една от най - крайните каси, където ми се стори, че има най - малко хора.

Правих си и др. изследвания, които сама си прецених и се показаха и др. неща, сега съм в основен телесен ремонт и резултатите са добри.

Ами аз не знам, ninl да каже, за мен тя любезно измери нейни сутиени и аз прецених да взимам 80ф, само такъв взимам и съм доволна