Какво е " ПРЕЦЕНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciat
• judecat
• considerat
• decis
• evaluat
• estimat
• a stabilit

Примери за използване на Преценил на Български и техните преводи на Румънски

Грешно си ме преценил.
M-ai judecat greşit.

Аз бих те преценил за 2.
Eu te-am descifrat în două.

Погрешно съм го преценил.
L-am judecat greşit.

Или съм те преценил грешно, Фил?
Sau te-am judecat greşit, Phil?

Може би грешно съм ви преценил.
Poate că v-am judecat greşit.

Преценил съм, че мога да ги трепя.
M-am gândit că pot să le îmbin.

Че и аз съм те преценил погрешно, тате.
Si eu te-am judecat gresit, Pop.

Преценил съм, че ти си Ричърд.
Ar trebui să fii Richard. Mie îmi pari a fi Dick.

Не съм те преценил грешно, Хан Се Кьонг.
Nu te-am judecat gresit. Han Se Kyung.

Съжалявам, но аз не съм те преценил правилно.
Îmi cer scuze că te-am judecat greşit.

И е преценил, че имате нужда от Binocrit.
Şi a decis că aveţi nevoie de Binocrit.

Бишъп, струва ми се, че съм те преценил погрешно.
Bishop, se pare ca te-am judecat gresit.

Изглежда, че не съм преценил ситуацията правилно.
Se pare că am judecat greşit situaţia noastră.

Не е преценил правилно сходството между знаците;
Nu a apreciat corect similitudinile dintre semne;

Не знам кой би го преценил по-добре.
Nu ştiu cine… ar putea să-i judece mai bine caracterul.

Достатъчно за да разбера, че съм го преценил лошо.
Suficient ca să-mi dau seama că l-am judecat greşit.

Не е преценил правилно сходството между знаците;
Nu a apreciat în mod corect similitudinile dintre semne;

Предполагам, Байрън е преценил, че Бог няма нищо против.
Dar bănuiesc că Byron şi-a închipuit că Isus nu s-ar supăra.

Преценил съм грешно, че си ми приятел.
Simt că am judecat greşit pe cineva care trebuia să fie prietenul meu.

Уверявам те, че, правейки това, добре съм преценил ситуацията.
Te asigur că, făcând aceasta, am evaluat corect situaţia.

Може би е преценил, че случаят Кент е конфликт на интереси.
Probabil a considerat cazul Kent un conflict de interese.

Съжалявам, Оливия, ако съм преценил грешно ситуацията и теб самата.
Iartă-mă, Olivia, dacă am judecat greşit situaţia! Şi pe tine.

Клод преценил, че може да задигне два трупа от моргата.
Claude a socotit ca ar putea fura niste cadavre din morga.

Извинявай, но съм те преценил лошо заради палтото което носеше.
Scuză-mă, te-am judecat gresit din cauza blanei pe care o purtai.

Берлинският надзорен орган е преценил, че това е незаконно.
Autoritatea de supraveghere din Berlin a considerat acest lucru ilegal.

Сега печелиш добре и си преценил, че можеш да оправиш поне половината.
La banii tăi, îţi dai seama că poţi avea cel puţin jumătate.

Ако има някаква възможност да казват истината… може да не съм те преценил правилно.
Dacă spuneţi adevărul… Poate că v-am judecat greşit.

Като е преценил наличието на държавна помощ по необективен начин.
Prin faptul că a apreciat în mod lipsit de obiectivitate existența unui ajutor de stat;

Всъщност Първоинстанционният съд преценил погрешно данните относно пазарите на двете предприятия.
Astfel, Tribunalul ar fi apreciat în mod eronat datele privind piețele celor două întreprinderi.

Всъщност Първоинстанционният съд преценил погрешно данните относно пазарите на двете предприятия.
Întradevăr, Tribunalul ar fi evaluat în mod eronat informațiile privind piețele celor două întreprinderi.

Как да използвам "преценил" в изречение

Но ако не ги прочетеш с желание(за четене), след време може да решиш, че не си ги преценил правилно.

Изстрел на Гивля, който летеше към горния десен ъгъл на Ренан. "Стената" обаче беше преценил ситуацията и спаси майсторски.

Защото в тъпата им държава ако преди 50 години някой прост съдя е преценил по някакъв казус някакво наказание,

Аз съм избрал Full Install защото съм преценил че имам достатъчно място на хард диска + това филмчетата си заслужават.

- преценил съм, че мога да отделя достатъчно време на ангажиментите, които ще поема, а те не са никак малко

“Със сигурност е преценил много добре, разсъждавал е доста време и ясно е направил оценка и е взел правилното решение.

в стресовата ситуация е натиснал запалката и не е преценил риска поради изключителното напрежение и възбуда от този екстремен акт.

След като лекар е преценил да ти го изпише и ако му вярваш не виждам защо трябва да се притвсняваш излишно.

А от друга страна пише,ч е не се препоръчва за деца, освен в належащи случаи. Ама щом офталмолога е преценил така...

Ходих в сервиза, дето е официален за марката. Казаха, че преминава на газ, когато преценил компютъра. :notify: Това, така ли е?